高考英语难句解题技巧(2.读懂一个高考英语长难句需要具备哪些能力)
高考英语难句解题技巧(2.读懂一个高考英语长难句需要具备哪些能力)gardening:园艺;approach :动手处理;接近;方法;途径;inside:里面的,内部的;with respect to 关于;至于;就......而言;natural:自然的;天生的;不做作的;
读懂一个英语长难句需要哪些能力呢?我们通过一个高考真题例句来体验一下。
【例】It starts with looking inside yourself and understanding who you are with respect to the natural world and how you approach the gardening process.
这句话选自2016年高考全国新课标2卷七选五A garden that’s just right for you,文章讲述的是如何建造一座自己喜欢的花园。
●读懂这句话需要你认识以下单词:
inside:里面的,内部的;
with respect to 关于;至于;就......而言;
natural:自然的;天生的;不做作的;
approach :动手处理;接近;方法;途径;
gardening:园艺;
process n. 过程;进程;
●读懂这句话需要你熟悉以下长难句拆分技巧:
句子特征:这句话的主干是个简单句,难点在于出现了两个并列宾语;
处理方法:
①.先提取出句子的主干:It starts with looking inside yourself and understanding ...
②.找出两个并列宾语:looking ... 和 understanding ...作 start with的并列宾语;
who 和 how 引导两个并列的从句作understand的宾语。
③.分层翻译;
【参考译文】:
(想弄一个属于自己的那么美好的花园)首先你要审视自己的内心,弄明白对于自然界而言你真实的想法以及你如何处理好园艺工艺这件事。
通过上面的分析我们发现:要想读懂一个英语长难句,必须具备扎实的词汇量,系统的语法知识,娴熟的长难句拆分技巧;
请大家回去老老实实背单词、认认真真学语法、并配合本专题踏踏实实操练长难句拆分技巧,做好这三点就能逐步提升阅读能力。
如何系统训练长难句拆分技巧?请关注我即将出版的新书《高考英语阅读基本功》,练习长难句的同时还复习了单词,短语,句型,语法。把文章转发出去,到时候送你一本。
《唤醒沉睡的语法》1:英语太差造成的苦逼事儿
5、探索单词记忆的秘道之一:天籁之音
11、探索单词记忆的秘道之六:无巧不成书
《阅读基本功》之高考英语长难句解析连载1