学韩语必学哪些词语（韩语中容易让人搞混的词汇表达）

学韩语必学哪些词语（韩语中容易让人搞混的词汇表达）2.예쁘다vs이쁘다‘-데’用来表达过去亲自经历事实，是一个终结词尾。所以’한데요’用在讲述自己亲历的事情时。可以这样想，在说别人的事情的时候用‘한대요’，在说自己的事情时用’한데요’。한대요.한데요正确答案：친구가발표한대요.‘한대요’是’~한다고해요’的缩略语，表示听说。

学习并不是一件简单的事情了，韩语中有很多的表达都很容易让人混淆，学韩语的小伙伴得拿出小本本记好啦！在日常表达和写作的时候可千万不要用错了。韩语中容易让人搞混的词汇表达，考试一考一个准，学霸也会错喔~

​90%的考生都会搞混的词汇表达，到底怎么说才是对的?留学6年的韩语老师教你快速区分！

1.한대요vs한데요

친구가발표OOO.

한대요.한데요

正确答案：친구가발표한대요.

‘한대요’是’~한다고해요’的缩略语，表示听说。

‘-데’用来表达过去亲自经历事实，是一个终结词尾。所以’한데요’用在讲述自己亲历的事情时。可以这样想，在说别人的事情的时候用‘한대요’，在说自己的事情时用’한데요’。

2.예쁘다vs이쁘다

이꽃은정말OOO.

예쁘다.이쁘다

正确答案：이꽃은정말예쁘다/이쁘다.

예쁘다和이쁘다都是标准语，意思相同。根据标准语规定，이쁘다原来是非标准语，在2016年修订的《标准国语大词典》中，이쁘다被选为标准语，这是因为国民广泛使用，为了提高语言生活的便利性。

更多例子：자장면/짜장면빼치다/삐지다

3.맞추다vs맞히다

퀴즈정답을OOO.

맞추다.맞히다

正确答案：퀴즈정답을맞히다.

맞히다是使动词，有说中、命中的意思，所以可以表示选对答案。

而맞추다是派生动词，表示对齐、调节和核对.

4.하던지(하던가)vs하든지(하든가)

네가무엇을OOO응원하고있을게.

하던지.하든지

正确答案：네가무엇을하든지응원하고있을게.

当表示无论选什么都无所谓的时候用‘-든지’当表示对后面内容或判断的推测是用‘-던지’，‘-던지’还可以用在表示过去的事情的时候.

5.별의별vs별에별OOO

사람을만난다.

①별의별

②별에별

正确答案：별의별사람을만난다.

별의별：各式各样，形形色色

当后面的词语和前面的是所属关系时，用“~의”。

那什么时候用“~에”呢？“~에”是用在时间、场所，非生物、植物后的副词格助词。“~의”是用在体言（名词、代词、数词等）前面起修饰作用的。“~에”是用在体言后面将整体变为副词并用来修饰动词。

6.로서vs로써

아버지OO할말이있다.

로서.로써

正确答案：아버지로서할말이있다.

‘~(으)로서’表示资格、证明‘~(으)로써’是用在手段、方法，原料、材料后的格助词，还可以表示时间标准。

韩语中容易弄混的词汇表达，这六个韩语词汇的表达都罗列出来了，希望大家都能把它们记牢固了！