霍乱时期的爱情阿里萨与费尔明娜，令人难以置信的爱情故事
霍乱时期的爱情阿里萨与费尔明娜，令人难以置信的爱情故事1947年，两位女性再次相遇，黄讷亭搬来和妮莉一起住，但在战后的比利时，作为女同性恋夫妇的生活不容易，他们对家人和朋友都保密。1951年，她们决定移居委内瑞拉，以便能够更自由地生活，她们在那里假装成堂姐妹。1970年代初她们返回欧洲，并在布鲁塞尔度过了她们生命的最后几年，1977年黄讷亭因顽疾去世，妮莉也与1985年撒手人寰。1944年的平安夜，比利时歌剧演员兼集中营囚犯Nelly Mousset-Vos (简称：妮莉)和黄讷亭在拉文斯布吕克(Ravensbrück)集中营相遇，当时妮莉被要求在法国人的住所演唱圣诞歌曲，她的听众中就有黄讷亭。黄讷亭请妮莉解释歌剧《蝴蝶夫人》中的某些内容，经过最初的犹豫，妮莉唱了咏叹调《Un bel di vedremo》，是关于爱人的，黄讷亭称赞并亲吻妮莉，她们成为了恋人……战争的最后几个月，他们分开了：妮莉返回布鲁塞尔，黄讷亭途经瑞典最终到达巴黎。htt
纪录片《Nelly & Nadine》开始在比利时上映，该记录片讲述二战期间两个女人坠入爱河的故事。她们在集中营相识，并决定在纳粹恐怖统治结束后作为一对夫妻生活。纪录片中的重要的素材为妮莉 (Nelly) 的声音，来自比利时弗拉芒广播电视台VRT保存的1949年的胶木唱片。
Nadine Hwang 中文名：黄讷亭，30岁之前在中国生活。她身份众多，曾是上流社会的名媛，中国最早的女飞行员、空军上校、外交官、冰球运动员和演员，还曾是美国女权作家Natalie Clifford Barney的公开情妇，她的人生经历异常丰富，云姐姐在网上找到了一篇洋洋洒洒的长文和一段超20分钟的视频，感兴趣的小伙伴可以自己通过链接了解。
m.sohu/a/522716098_553178/?pvid=000115_3w_a
名流||民国名媛OR名门公子？被遗忘的NadineHwang这颠沛流离然而传奇无限一生
bilibili/video/BV1UR4y1M7u7/
寻找NadineHwang，一个在二战纪录片中露出不屑表情的中国女人
我们来说说《Nelly& Nadine》这部纪录片：它的灵感来自于上方这张照片。十五年前，瑞典导演马格努斯·格滕（Magnus Gertten）发现了这张拍摄于1945年的老照片，展示的是德国集中营的幸存者成功抵达瑞典马尔默的场景，照片中的主角就是黄讷亭。格滕导演被照片中的这位女人吸引，随即对她进行了搜索，然后挖出了一个令人难以置信的爱情故事。
1944年的平安夜，比利时歌剧演员兼集中营囚犯Nelly Mousset-Vos (简称：妮莉)和黄讷亭在拉文斯布吕克(Ravensbrück)集中营相遇，当时妮莉被要求在法国人的住所演唱圣诞歌曲，她的听众中就有黄讷亭。黄讷亭请妮莉解释歌剧《蝴蝶夫人》中的某些内容，经过最初的犹豫，妮莉唱了咏叹调《Un bel di vedremo》，是关于爱人的，黄讷亭称赞并亲吻妮莉，她们成为了恋人……战争的最后几个月，他们分开了：妮莉返回布鲁塞尔，黄讷亭途经瑞典最终到达巴黎。
1947年，两位女性再次相遇，黄讷亭搬来和妮莉一起住，但在战后的比利时，作为女同性恋夫妇的生活不容易，他们对家人和朋友都保密。1951年，她们决定移居委内瑞拉，以便能够更自由地生活，她们在那里假装成堂姐妹。1970年代初她们返回欧洲，并在布鲁塞尔度过了她们生命的最后几年，1977年黄讷亭因顽疾去世，妮莉也与1985年撒手人寰。
妮莉生前将几个盒子和一个手提箱留给了孙女西尔维，里面有妮莉和黄讷亭在委内瑞拉时的信件、照片、胶卷和日记。
话说导演这一边，2007年时，根据已经收集到的资料，格滕导演创作了纪录片的前两部《希望的港湾》Harbor of Hope (2011) 和《每张脸都有一个名字》Every Face Has a Name (2015)。
这时住在法国北部农场多年的妮莉的孙女西尔维看到了格滕的作品，与他取得了联系。在她决定与格滕导演合作之前，她还没有打开过祖母留下的箱子，她非常恐惧，无法面对祖母在集中营的经历。在西尔维的童年和青年时期，妮莉的家史以及黄讷亭似乎与她没有什么关联，她也不愿去触碰。纪录片中，观众们一点一点地见证了西尔维如何克服她的禁忌，最终将妮莉和黄讷亭的故事告知大众的。正如电影中所说的“Nothing is true until it is socially expressed”即：在没有被大众知道前，没有什么是真实的。。
材料收集过程中唯一缺少的是声音，在比利时弗拉芒广播电视台VRT档案中，妮莉的声音被保存在一张1949年的老唱片上，但她的孙女西尔维并不知道。这张唱片包含 Darius Milhaud 的原始录音“Les eumenides”，这是在布鲁塞尔Flagey大剧院的一场演出，Nelly在戏剧里扮演了“复仇女神”。
在VRT的录音棚中，当着妮莉的孙女西尔维的面工作人员播放了这段录音。这是一个感人的时刻，这是这部纪录片的高潮，录音棚里鸦雀无声，所有的人都静止不动，直到唱针落下，唱盘开始慢慢转动……然后人们感觉西尔维会讲述她祖母的故事，因为在这之前她不想去触碰这段往事。
导演格滕在新闻网站BRUZZ上告诉编辑Eva Christiaens，档案材料是独一无二的。格滕说：“我们知道女同性恋的爱情故事一直存在，但我们很少能以这种方式讲述它们，现在交由女性自己来说; 然后是这个装满两位女性晚年生活照片和胶卷的手提箱，所有东西都没有打开，这非常独特。”
这部纪录片于今年年初在柏林电影节首映，本周将在影剧院上映。格藤导演认为这有很大的政治意义，73个国家仍然不承认LGBTQIA 的权利，他希望他的电影也能在这些国家上映。
END
