快捷搜索:  汽车  科技

东京奥运会你去吗(TokyoOlympics东京奥运)

东京奥运会你去吗(TokyoOlympics东京奥运)女王为雕像揭幕。● The statue was unveiled by the Queen. ● The club has unveiled plans to build a new stadium.俱乐部公布了建造一座新体育场的计划。

东京奥运会你去吗(TokyoOlympics东京奥运)(1)

这两天虽然是周末,但依然是热字当头,一是天气燥热,二是奥运火热。这个东京奥运会呐,在诸多不利因素的掣肘之下居然还能顺利开幕,真所谓是千呼万唤始出来啊!就像外媒所报道的那样:The Tokyo Olympics finally unveiled its mystery and opened!东京奥运会终于揭开了它的神秘面纱,开幕了!

东京奥运会你去吗(TokyoOlympics东京奥运)(2)

好啦,今天呢就和大家来说一下这个“揭开了...神秘面纱”用英语怎么来表达,有一个关键词——"unveil" 其实它就是"un 打开 veil 遮掩" 这个 veil 就是"面纱、遮蔽物、幕、掩饰、掩盖、借口、托词"的意思,组合在一起就成了 → 揭开面纱 → 揭露 → 将…公诸于众。

东京奥运会你去吗(TokyoOlympics东京奥运)(3)

unveil [ʌn'veɪl]

vt. 为…揭幕;揭开…上的覆盖物;拉开…的帷幔;(首次)展示; 介绍; 推出; 将…公之于众;揭露;除去...的面纱;

【En】to show or tell people about a new product or plan for the first time. 第一次向人们展示或介绍新产品或计划。to remove the cover from something especially as part of a formal ceremony. 揭开某物的覆盖物,尤指作为正式仪式的一部分。If you unveil a plan new product or some other thing that has been kept secret you introduce it to the public. 如果你公开了一个计划,一个新产品,或者其他一些一直保密的东西,你就把它介绍给公众。to reveal or make visible by or as by removing a veil or covering from; disclose. 通过揭开面纱或覆盖物揭示或使其可见,披露。

东京奥运会你去吗(TokyoOlympics东京奥运)(4)

【Immersion Scenario Listening 沉浸情景听力】


● The club has unveiled plans to build a new stadium.

俱乐部公布了建造一座新体育场的计划。

● The statue was unveiled by the Queen.

女王为雕像揭幕。

● ...a ceremony to unveil a monument to the victims.

…为遇难者纪念碑揭幕的仪式。

东京奥运会你去吗(TokyoOlympics东京奥运)(5)

● ...the unveiling of a monument to one of the Croatian heroes of the past.

..为一位昔日的克罗地亚英雄修建的纪念碑揭幕。

● Mr Werner unveiled his new strategy this week.

沃纳先生本周公布了其新策略。

● Companies from across the country are here to unveil their latest models.

来自全国各地的公司都在这里展示他们的最新款产品。

● ...the unveiling of a detailed peace plan.

详细的和平计划的披露。

东京奥运会你去吗(TokyoOlympics东京奥运)(6)

【Scenario Example 场景示例】

● Finally the full horror of the deed is unveiled.

最后,这件事的恐怖真相大白了。

● Yesterday the bank unveiled a soaring 28 percent rise in profits for the year to December.

昨日,该行公布截至12月的一年中,其利润飙升了28%。

● He hopes to unveil it by early spring.

他希望能在早春之前将其公之于众。

东京奥运会你去吗(TokyoOlympics东京奥运)(7)

● They have unveiled a new series of multimedia products including a double CD-Rom with an interactive game.

他们推出了一系列新的多媒体产品,包括带有互动游戏的双光盘。

● The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.

女王主持揭幕式,标志着医院正式启用。

● They will be unveiling their new models at the Motor Show.

他们将在汽车大展上首次推出自己的新型汽车。

东京奥运会你去吗(TokyoOlympics东京奥运)(8)

● Last year Vauxhall unveiled a car called Calibra.

去年,沃克斯豪尔推出了一款名为Calibra的汽车。

● GM's solar-powered car was unveiled at last month's Geneva auto show.

通用汽车的太阳能汽车在上个月的日内瓦车展上亮相。

● The city unveiled plans for a $1.7 billion airport.

该市公布了耗资17亿美元修建机场的计划。

东京奥运会你去吗(TokyoOlympics东京奥运)(9)

猜您喜欢: