笠翁对韵上卷注释:半阳漫学笠翁对韵
笠翁对韵上卷注释:半阳漫学笠翁对韵三江冬上,漫漫朔[shuò]雪冷渔翁。十月塞边,飒飒[sà]寒霜惊戍旅;雷隐隐,雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白,雨霁[jì]晚霞红。牛女二星河左右,参商[shēn shānɡ]两曜[yào]斗西东。
点击查看本单元诵读视频→
一、
天对地,雨对风。大陆对长空。
山花对海树,赤日对苍穹。
雷隐隐,雾蒙蒙。日下对天中。
风高秋月白,雨霁[jì]晚霞红。
牛女二星河左右,参商[shēn shānɡ]两曜[yào]斗西东。
十月塞边,飒飒[sà]寒霜惊戍旅;
三江冬上,漫漫朔[shuò]雪冷渔翁。
【曜】照耀,明亮。日月星辰均称“曜”。
【参商】参星和商星。参星在北斗西,商星在北斗东,此出彼没,不同时在天空出现,以此比喻亲人分隔两地不得相见。
【戍旅】戍边军队。
【朔雪】北方的雪,这里指边塞风雪。
二、
河对汉,绿对红。雨伯对雷公。
烟楼对雪洞,月殿对天宫。
云叆[ài]叇[dài],日曈[tóng]朦[ménɡ],蜡屐[jī]对渔蓬。
过天星似箭,吐魄月如弓。
驿旅客逢梅子雨,池亭人挹[yì]藕花风。
茅店村前,皓[hào]月坠林鸡唱韵;
板桥路上,青霜锁道马行踪。
【雪洞】这里指豪华整洁的居所。扩展——“洞房”一词最初不是指结婚的新房,而是指幽深豪华的居室。
【叆叇】云多而昏暗的样子。
【曈朦】太阳初升,天色微明的样子。
【蜡屐】涂蜡的木屐,古人常在木屐上涂蜡(防护措施,今天一样对木地板打蜡)。《晋书阮籍传》有记,阮籍喜爱木屐,时常擦洗涂蜡,防潮光亮。此处指一种行为爱好。
【渔篷】垂钓者遮蔽的棚子。此处应代指爱好垂钓。
三、
山对海,华对嵩[sōnɡ]。四岳对三公。
宫花对禁柳,塞烟对江龙。
清暑殿,广寒宫,拾翠对题红。
庄周梦化蝶,吕望兆飞熊。
北牖当风停夏扇,南檐[yán]曝日省冬烘[hōnɡ]。
鹤舞楼头,玉笛弄残仙子月;
凤翔台上,紫箫吹断美人风。
庄周梦蝶
【华对嵩】西岳华山,中岳嵩山。
【四岳】传说为尧舜时四方部落首领。
【三公】三公是对中国古代天子之下的最高管理者的称呼,是最尊显的三个官职的合称。周朝称太师、太傅、太保为三公,后续朝代多有改动,且三公的实际权力有时并不是最大的(除天子外),但三公仍然是天子之下最最贵的称呼。
【庄周梦化蝶】庄子做梦自己变成了栩栩如生的蝴蝶,醒来后才知是庄周。庄周梦蝶的体验提示其对“作为认识主体的人”能不能确切的区分“真实和虚幻”的哲学问题进行了描述探讨从而著《庄子·齐物论》
【吕望兆飞熊】吕望即姜太公姜子牙。周文王渭水访贤见到姜子牙后非常高兴地说:“自吾先君太公曰‘当有圣人适周,周以兴’。子真是邪!吾太公望子久矣。”于是人们通过这句话给姜太公起了一个名号——太公望,姜子牙是姜姓吕氏,所以又称“吕望”。(武王伐纣成功后,姜子牙被封于齐地,又称齐太公)周文王梦到飞熊入怀,感应知将有贤臣辅佐,所以才渭水访贤。
【庄周梦化蝶,吕望兆飞熊】都是通过梦境提示而有所成,一个是灵感迸发著成佳作,一个是得遇贤臣创新天下。
【北牗】北面窗户。
【南檐】南边屋檐。
扩展中国以北为尊,房屋建筑坐北朝南,北面开了窗户则南北通透,夏风吹来就不用煽扇子了。
虽然《笠翁对韵》是古人学习韵律诗的启蒙教材,但不得不说古今很多字发音是有些差异的,就像我自己去读它的时候,其实有些地方已经感觉不是很押韵了,但我还是根据现在的习惯读的,我不能完美的呈现它的韵律美,我只是在学习一些典故知识妙语佳句罢了,在此记录我对这些词语的理解,如果大家有不同看法,评论区共勉!