快捷搜索:  汽车  科技

香港的小熊饼干哪家才是正宗的(大陆山寨小熊饼轰动日本)

香港的小熊饼干哪家才是正宗的(大陆山寨小熊饼轰动日本)该报道称,山寨版小熊饼和原版外包装的形状差不多,然而包装上的日文却根本没有任何实际意义。(图片取自日本网站 Rocket News 24)忽略中式日语部分,看看饼干的样子。网友认为这根本是广告不实,因为饼干和包装上的样子完全不一样!(图片取自日本网站 Rocket News 24)日本人觉得这些山寨零食,竟然蠢中还有点萌。(图片取自日本网站 Rocket News 24)

香港的小熊饼干哪家才是正宗的(大陆山寨小熊饼轰动日本)(1)

山寨版的小熊饼,该报道称每个无尾熊脸上似乎都写满了痛苦。(图片取自日本网站 Rocket News 24)

中国台湾网4月28日讯 台湾《中时电子报》今天援引日本网站爆料内容报道称,不同商品互相抄袭已经不是秘密,日本零食更经常是抄袭者的目标。韩国公司乐天就抄袭过日本非常受欢迎的格力高“Pocky”饼干条。现在又出现了大陆厂商仿冒日本人最喜欢的乐天小熊动物饼干事件。该报道说,但日本民众觉得这些山寨零食,竟然蠢中还有点萌!不过该仿冒厂商似乎不在乎像不像原版,在包装上写了一些没有任何意义的日本文字,每支考拉脸上都写满了痛苦。

该报道称,虽然色调相同,外包装的形状也差不多,然而山寨版小熊饼包装上的日文根本没有任何实际意义。改包装不仅将日文的“bisuketto”(饼干),然而却写成了“jisuketsuto”,英文部分则Chocolate Snach(巧克力抢夺)。包装上更印有一行日文,读作“Kodomo no rakuen ni seppun suru”,意思是“在儿童天堂亲吻”。

报道称,整个事件的起因,是因为某人收到一位去大陆的朋友送来的礼物,其中就有这个山寨小熊饼干,这名网友决定拍下照片发上Twitter,没想到这个山寨版小熊饼就这么红了。(中国台湾网 王思羽)

香港的小熊饼干哪家才是正宗的(大陆山寨小熊饼轰动日本)(2)

该报道称,山寨版小熊饼和原版外包装的形状差不多,然而包装上的日文却根本没有任何实际意义。(图片取自日本网站 Rocket News 24)

香港的小熊饼干哪家才是正宗的(大陆山寨小熊饼轰动日本)(3)

忽略中式日语部分,看看饼干的样子。网友认为这根本是广告不实,因为饼干和包装上的样子完全不一样!(图片取自日本网站 Rocket News 24)

香港的小熊饼干哪家才是正宗的(大陆山寨小熊饼轰动日本)(4)

日本人觉得这些山寨零食,竟然蠢中还有点萌。(图片取自日本网站 Rocket News 24)

猜您喜欢: