柳永词的特点及成就（柳永词的语言艺术）
柳永词的特点及成就（柳永词的语言艺术）
- 文学是语言的艺术诗词尤其如此。柳永对词的贡献，固然在于扩大了词的题材，发展了慢词，创造了一些新的表现手法，然而，他对文学语言的提炼和造也不能忽视。因此，本文拟就 柳词的语言艺术略陈管见。
- 一、善于化用，巧于熔铸
- 柳永很善于化用前人诗词，巧于熔铸，如同已出，白然妥贴。有时甚至对前人的一些诗 句一用再用。如，“况有狂朋怪侣，遇当歌、对酒竟留连”(《戚氏》)， “会对酒当歌，低筛并枕，翻念轻孤”(《木兰花慢》)， “对酒当歌，强乐还无味”(《蝶恋花》)，都借用了曹操《短歌行》“对酒当歌，人生几何”。再如。“任他美酒，十千一斗，饮竭仍解金貂贯”(《抛球乐》)， “笑筵歌席连昏昼，任旗亭，斗酒十千”(《看花回》其二)，则从曹植《名都篇》“归来宴平乐，美酒斗十千”中化出。
- 柳词很爱化用《楚辞》诗句，光化用《九辩》“登山临水送将归”的就有好几处，如“每登山临水，惹起平生心事”( 《曲玉管》 )， “每登临，正是暮秋天气”(《卜算子》 )， “景萧索，危楼独立面晴 空。动悲秋情绪，当时宋玉应 同”(《雪梅香》)，“当时宋玉悲感，向此临水与登山”( 《戚氏》 ) 等。此外， “目极千里，闲倚危墙迥眺。动几许，伤春怀抱”( 《 古倾杯 》 ) 和“算人生，悲莫 悲于轻别”(《倾杯》 ) 则分别来源于《 招 魂》“目极千里兮伤春心”和 《 九歌》“悲莫悲兮生别离” 。
- 柳词最爱化用唐人诗句，尤 其是白居易诗句。如， “墙头马上初相见，不准拟，忿多情”(《 少年游》其三 )， “墙头马公漫迟留，难写深诚”(《长相思》 )，都是化用白居易《井底引银瓶》“妾弄青梅凭短墙，君骑白马傍垂杨。墙头马上遥相顾，一见知君即断肠”诗意。“泪流琼脸，梨花一枝春带雨”( 《倾杯) )， “愿人间天上，暮云朝雨长相见”( 《洞仙歌》 )，“钿合金钗私语处，算谁在、回廊影下。愿天上人间，占得欢娱，年年今夜”(《 二郎神》)，皆来自 《长恨歌》，前一首化用“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨” ，后两首则从“惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇，钗孽黄金合分钿。但令心似金钿坚，天上人间会相见。临别殷勤重寄词，词中有誓两心知，七月七长生殿，夜半无人私语时”中化出。再如， “琵琶闲抱，爱品相思调。声声似把芳心告”则脱胎于《 琵琶行》“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思，似诉平生不得意。低眉信手续续弹，说尽心中无限事”。还有， “对闲窗畔，停灯向晓，抱影无眠”又化用了《邯郸冬至夜思家 》“邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身”诗意。化用唐代其他诗人句子的也随处可见。如， “乱瓢僧 舍，密洒歌楼，邀通渐迷鸳瓦。好是渔人，披一蓑归去，江上晚来堪画”又《塑远行》 )，实际是翻用郑谷《雪中偶题》“乱瓢僧舍茶烟湿，密洒歌楼酒微力；江上晚来堪画处，渔人披得一蓑归”。“人而桃花未知何处，但掩朱扉俏悄”(《满朝欢》) 又来自崔护《题都城南庄》“人面不知河处去，桃花依旧笑春风” 。“是处红衰翠减，冉冉物华休。惟有长江水，无语东流”(《八声甘州》)来自高蟾《秋日北固晚望》“何事满江惆怅水，年年无语向东流。”钱起《省试湘灵鼓瑟》中的“曲终人不见”也被直接用到词中， “隐隐掉歌，渐波兼靛遮断，曲终人不见”(《河传》)。崔颢《黄鹤楼》中的“日暮乡关何处是，烟波江使人愁久愁”也是“万水千山迷远落，想乡关何处”(《安公子》) 所本。
- 柳词对前人诗句的化用既多又好似乎漫不经心，信手拈来，但是“看似寻常最奇崛”，一经运用，便似盐入水中， 迹可寻，最见功力。《八声甘州》 云： “想佳人，妆楼顺望，误几回、天际识归舟。”“天际识归舟”本是谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》中的句子，原诗不过是用来描绘江景而已，而柳永采来则展示了一种设想中的境界，只是加上“误几回”三字便尽传精神，富于生活情趣，从而创造了一个动人的艺术形象，既通俗又精警，与词旨妙合无垠。这几句与温庭均《梦江南》“梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜脉脉水悠悠，肠断白蘋洲”异曲同工，并存而不朽，当然柳词在立意上有所师承温词。《玉蝴蝶》中的“念双燕、难凭远信，指暮天，空识归航”，也是由谢朓诗化出，着一“空”字，很耐人寻味。柳词的一些名句也 常得力于对前人诗句的点化。如《雨霖铃》中的“今宵酒醒何处? 杨柳、晓风残月”自魏承班的《渔歌子》“梦魂惊、钟鼓歇，匕窗外晓莺残月”，二人所写虽同一机杼，但柳句却后来居上，明显高出一筹。“晓风残月”较“晓莺残月”虽只是改动一字，但它却以凄清寂寥之景烘托出人物形只影单的孤零心境，可谓物我一境，情景交融。而魏句至多不过是交代了环境，缺少缠绵缝蜷 的情趣。温庭筠《菩萨蛮》中有“江上柳如烟，雁飞残月天的句子，或许启发了柳永。二者同样写秋江离别，衰柳残月，但是温词却远不及柳词那样融情入景，因而也就不及柳词流传广远。
- 柳词化用前人诗句的方式灵活多样，不拘一格。有时借用其诗意，以浅切之语出之，略无痕迹，袭故而弥新。有时则根据词的意境，稍加改变，顿生光彩，甚至能化腐朽为神奇。有时则把前人的诗句直接用入词中，锦嵌绣织，旖旎入情，浑然天成， “点铁成金”。有时则只是借用前人诗中的词语，意义或许与原作相近，或许了无相涉。柳永在词中大量化用前人诗句，不仅丰富了词的语汇，增强了语言的艺术性，还为后来的词人提供了成功的经验，周邦彦、辛弃疾等大词人于此获益非浅。
