儿童故事爱丽丝梦游仙境全集（世界儿童故事之爱丽丝梦游仙境下）
儿童故事爱丽丝梦游仙境全集（世界儿童故事之爱丽丝梦游仙境下） “我怎么知道呢？这与我无关！”爱丽丝回了一句，连她自己都对自己的勇气感到惊奇。 “他们是谁？”王后指着三个园丁问。那三个园丁围着一株玫瑰趴着，背上的图案同这副纸牌的其他成员一样，看不出他们是园丁，还是士兵或侍臣。 “这人是谁？”红心武士只是微笑着一鞠躬。 “傻瓜！”王后不耐烦地摇摇头，然后问爱丽丝：“你叫什么名字，小孩？” “我叫爱丽丝，陛下。”爱丽丝很有礼貌地回答，可她又忍不住自己嘀咕了句：“说来说去，他们只不过是一副纸牌，我用不着怕他们！”
首先，走来了十个手拿木棒的士兵，他们和三个园丁一样，每人都是张长方形的纸板，手和脚长在纸板的四角上。接着来了十名侍臣，全身用钻石装饰着，两两成对地并排着走。侍臣的后面跟着王室的孩子们，这些可爱的小家伙，一对对手拉着手，愉快地跳着跑上来，他们全都佩着红心。后面是宾客，其中大多数也是国王和王后。在那些宾客中，爱丽丝认出了那只白兔，它正慌忙而神经质地对别人说话，并点头微笑。接着，是个红心武士，双手托着放在紫红色垫子上的王冠。在这庞大的队伍之后，红心国王和王后才过来。
爱丽丝不知道要不要像园丁那样，脸朝地地趴下，她不记得王室行列经过时，还有这么一条规矩。“人们都脸朝下趴着的话，谁来看呢？没人看，这个行列有什么用呢？”她这样想着。
队伍走到爱丽丝面前之后，全都停下来望着她。王后严厉地问红心武士：
“这人是谁？”红心武士只是微笑着一鞠躬。
“傻瓜！”王后不耐烦地摇摇头，然后问爱丽丝：“你叫什么名字，小孩？”
“我叫爱丽丝，陛下。”爱丽丝很有礼貌地回答，可她又忍不住自己嘀咕了句：“说来说去，他们只不过是一副纸牌，我用不着怕他们！”
“他们是谁？”王后指着三个园丁问。那三个园丁围着一株玫瑰趴着，背上的图案同这副纸牌的其他成员一样，看不出他们是园丁，还是士兵或侍臣。
“我怎么知道呢？这与我无关！”爱丽丝回了一句，连她自己都对自己的勇气感到惊奇。
王后的脸气红了，两眼像野兽一样瞪着爱丽丝，然后尖声叫道：“砍掉她的头！砍掉……”
“废话！”爱丽丝干脆大声打断她说。
国王用手拉了下王后的胳膊，小声他说：“冷静点，我亲爱的，她还只是个孩子啊！”
王后生气地从国王身边转身走开，并对武士说：“把他们翻过来。”
武士用脚小心地把三个园丁翻了过来。
“起来！”王后尖声叫道。那三个园丁赶紧爬起来，开始向国王、王后、王室的孩子们以及每个人一一鞠躬。
“停下来！”王后尖叫道，“你们把我的头都弄晕了！”她转身指着那株玫瑰继续问：“你们在干什么？”
“陛下，愿您开恩，”老二低声下气地跪下一条腿说，“我们正想……”
“我明白了！砍掉他们的头！”王后察看了玫瑰花后命令说。队伍又继续向前走，留下了三个士兵来处死这三个不幸的园丁，三个园丁急忙跑向爱丽丝，求她保护。
“你们不会被砍头！”爱丽丝说着就把他们藏进旁边的一只大花盆里。那三个士兵到处找，找不到，只得悄悄地去追赶自己的队伍了。
“把他们的头砍掉没有？”王后怒吼道。
“他们的头已经掉了，陛下！”士兵大声回答。
“好极了！”王后说，“你会玩槌球吗？”
士兵们都看着爱丽丝，这个问题显然是问爱丽丝的。
“会！”爱丽丝大声回答。
“那就过来！”王后喊道。于是爱丽丝就加入了他们的队伍，她心里嘀咕着，不知以后会发生什么事情。
“这……这真是个好天气呵！”爱丽丝身旁一个胆怯的声音说。原来爱丽丝恰巧走在白兔的旁边，白兔正焦急地看着她的脸呢。
“是好天气，”爱丽丝说，“公爵夫人在哪里呢？”
“嘘！嘘！”兔子急忙制止她，同时还转过头担心地向后看看，然后踮起脚尖把嘴凑到爱丽丝的耳根上，轻声他说：“她被判处了死刑。”
“为什么呢？”爱丽丝问。
“她打了王后一耳光……”兔子说。爱丽丝一听就笑出声来了。“嘘！”
兔子害怕地低声说：“王后会听到的！你知道，公爵夫人来晚了，王后说……”
“各就各位！”王后雷鸣般地喊了一声，人们就朝四面跑开了，撞来撞去的，一两分钟后，总算都站在了自己的位置上。于是游戏开始了。
爱丽丝可还从来没见过这样奇怪的槌球游戏呢，球场上到处都坑凹不平，槌球是活刺猬，槌球棒是活的红鹤，士兵们手脚着地充当球门。
起初，爱丽丝不知如何抓握红鹤，后来总算成功地把红鹤的身子舒服地夹在胳膊底下，让它的腿垂在下面。可是，当她好不容易把红鹤的脖子弄直，准备用它的头去打刺猬时，红鹤却把脖子扭过来，用奇怪的表情看着爱丽丝的脸，惹得爱丽丝大笑。她只得把红鹤的头按下去。可是当她准备再一次去击球的时候，却恼火地发现刺猬早已展开身子 爬走了。此外，打球的路上总有土坎或小沟，躬腰做球门的士兵又常常站起来走到其它地方去。因此爱丽丝不久就看出来，这场游戏真太困难了。
参加游戏的人没等轮到自己，就一起打起球来了。他们不时地为了刺猬争吵和打架，惹得王后大发雷霆，跺着脚来回地走，大约一分钟叫喊一次：“砍掉他的头！”“砍掉她的头！”
爱丽丝感到非常不安，她想：“我会怎样呢？这儿的人太喜欢砍头了！
可是很奇怪，现在还有人活着。”
爱丽丝想寻找逃走的路。这时，她注意到天空中出现了一个怪东西，看了一两分钟，她判断这是个笑容，并对自己说：“这是柴郡猫，现在我可有人说话了。”
“你好吗？”柴郡猫那能说话的嘴刚显现出来就问。
爱丽丝等到它的眼睛也出现了，才点点头。“现在跟它说话没有用。”
她想，“应该等它的两只耳朵也出来了，再说话。”过了一两分钟，整个头出现了，可那只猫似乎认为出现的部分已经够了，就没有显露出身子。
“他们玩得不公平，”爱丽丝抱怨说，“他们吵得太厉害，而且他们好像没有一定的规则，就算有的话，也没人遵守。还有，你简直想象不到，球门和球都有自己的腿，到处跑，真讨厌。”
“你喜欢王后吗？”猫轻声问。
“一点都不喜欢，”爱丽丝说，“她非常……”正说到这里，她突然发现王后就在她身后听着呢，于是她马上改口说：“非常会玩槌球，别人简直不必要再同她比下去了。”
王后微笑着走开了。
“你在跟谁说话？”国王走过来问爱丽丝，很奇怪地看着那个猫头。
“请允许我介绍，这是我的朋友——柴郡猫。”爱丽丝说。
“我一点也不喜欢它的模样，不过，如果它愿意的话，可以吻我的手。”
国王说。
“我不愿意。”猫回答。
“必须把这只猫弄走！”国王坚决他说。他朝着王后喊道：“我亲爱的，我希望你来把这只猫弄走。”
王后的办法只有一种：“砍掉它的头！”她看也不看一下就这样说。
很快就围上来一大群人，刽子手、国王、王后展开了激烈的辩论，刽子手说，除非有身子，才能从身上砍掉头，光是一个头是没法砍掉头的；国王坚持说只要有头，就能砍，刽子手应该执行，少说废活；”王后不断地强调，谁不立即执行她的命令，她就要把每个人的头都砍掉，周围的人的头也都砍掉。（她最后这句话，使围着听的人都吓得要命。）他们要爱丽丝作裁判。爱丽丝无法解决争端，结果说：“这猫是公爵夫人的。”
“她在监狱里，”王后对刽子手说，“把她带来！”刽子手立即像离弦的箭，飞跑去了。
就在刽子手走的一刹那，猫头开始消失，当刽子手带着公爵夫人来到时，猫头完全不见了。国王和刽子手就发疯似地跑来跑去地到处找，而其他人又回去玩起槌球来。
爱丽丝在法庭上
在槌球游戏中，王后不断喊砍掉别人的头，被宣判的人立刻就被带走监禁起来。最后，球场上只剩下国王、王后和爱丽丝，打球的游戏只好终止。
爱丽丝独自跑到花园中去，发现那里的花朵都会说话。正当她十分惊奇的时候，有人大喊：“审讯开始啦！”爱丽丝就同其它许多动物一起赶去观看审讯。
当他们到达时，红心国王和王后正坐在宝座上，一整套纸牌的成员都在场。那个红心武士站在他们面前，用链条锁着，两边各有一名士兵看守着。国王旁边站着白兔，一手拿着喇叭，一手拿着一卷羊皮纸。法庭正中有一张桌子，上面放着一大盘焰饼。馅饼十分精美，引得爱丽丝顿觉饥肠辘辘。她想：“审判快些结束就好了，可以让大家吃点心。”但是，看来没有这种可能，她只好环视周围来消磨时光。
爱丽丝还没有到过法庭，只在书上读到过。“那是法官，”她对自己说，“因为他有假发。”那位法官就是国王。由于他在假发上又戴上王冠，看起来很不舒服。
“那肯定是陪审员席，”爱丽丝心想，“那十二个动物该是陪审员了。”
这最后一句，她对自己说了两三遍，觉得挺自豪的。因为她想，像她那样年龄的女孩，很少会懂得这么多。
十二位陪审员全都在纸板上忙着写什么。白兔喊道：“法庭肃静。”国王戴上了眼镜，迅速地扫视了四周。
“传令官，宣读起诉书。”国王宣布说。
白兔在喇叭上吹了三下，然后摊开那卷羊皮纸，开始宣读：
“红心王后做了馅饼，这是夏日发生的事情；红心武士偷了馅饼，带着它们逃离！”
“考虑你们的评审意见吧。”国王对陪审员说。
“不行，”兔子赶快插嘴说，“还有好些过程才到那一步呢！”
于是，国王说：“传第一个证人。”白兔就在喇叭上吹了三下，喊道：“第一个证人！”
第一个证人是帽匠。他进来时，一手拿着茶杯，一手拿着奶油面包。他说：“陛下，请原谅我带这些来，因为我还没吃完茶点就被您传来了。”
“你早该吃完。你什么时候开始吃的？”国王问。
帽匠看了看一同进来的饮茶伙伴，三月兔和睡鼠，说：“我想是三月十四日。”
“是十五日。”三月兔说。
“十六日。”睡鼠反对说。
“记下来。”国王对陪审员说，陪审员们急忙在纸板上写下了这三个日期，然后把它们加在一起，再折算成先令和便士。
“摘掉你的帽子！”国王命令帽匠说。
“那不是我的。”帽匠说。
“偷的！”国王叫了起来，并看了看陪审员。陪审员立即记下，作为事实备忘录。
“我是个帽匠，拿帽子来卖，没有一顶帽子是我自己的。”帽匠解释道。
这时，王后戴上了眼镜，仔细查看着帽匠，只见帽匠脸色发白，开始发抖。
“拿出证据来，”国王说，“并且不许紧张，不然，我就当场把你处决。”
这些话使帽匠更慌张，他不断地用两 * 替着站，而且因为心里慌乱，竟把茶杯咬下一大块，而不是去吃奶油面包。
正在这时，爱丽丝有一种奇怪的感觉，起先她不知是什么，后来才慢慢明白，原来她又开始长个子了。她想站起来离开法庭，但再一想，她又决定不动窝。
“我希望你不要挤我，我都透不过气来了。”坐在爱丽丝旁边的睡鼠说。
“我身不由己呀，你看我还在长呢！”爱丽丝非常温和地说。
在爱丽丝和睡鼠说话的时候，王后的眼睛始终盯着帽匠，这个可怜的人抖得更厉害，甚至把脚上的鞋子也抖了下来。
“拿出证据来，否则我就处决你，不管你紧张不紧张！”国王愤怒地重复喊着。
那个可怜的帽匠丢掉了茶杯和奶油面包，跪下说：“我是个可怜的人，陛下。”
“你是个可怜的狡辩者。”国王说。
这时，一只豚鼠突然喝起彩来，但立即被法庭上的官员制止了。他们用一只大帆布袋，把那只豚鼠头朝里塞进去，用绳扎上了袋口，然后坐在袋上。
“如果你再没有别的补充，你可以退下去了。”国王宣布说。
国王一发话，帽匠马上跑出法庭，甚至顾不得穿上他的鞋。
这时，王后吩咐一位官员说：“立即将那帽匠在法庭外斩首。”官员追到大门口，可是帽匠已经无影无踪了。
“传下一个证人！”国王吩咐。
下一个证人是公爵夫人的厨师。她手里带着胡椒盒，一走进法庭，靠近她的人就不停地打喷嚏。
“拿出你的证据。”国王吩咐。
“我不愿意。”厨师回答。
国王看了看白兔，白兔低声说：“陛下必须反复质问这个证人。”
“好，如果我必须这样，我必定这样做。”国王用优郁的声调说。然后他交叉着双臂，蹙着眉，直到看不清厨师了，才问：“馅饼是用什么做的？”
“大部分是胡椒。”厨师道。
“糖浆。”一个困倦的声音从爱丽丝身后传来。
“掐住那个睡鼠的脖子，”王后尖叫起来，“把它斩首，把它撵出法庭，拔掉它的胡子！”
整个法庭混乱了好几分钟，等到把睡鼠赶出去以后，大家再次坐下来时，厨师已经失踪了；“没关系！”国王说，“传下一个证人。”然后他对王后耳语说：“真的，亲爱的，下一个证人必须你来审问，我的头疼得无法忍受了。”
爱丽丝看见白兔摆弄着名单，使她大吃一惊的是：白兔用刺耳的尖嗓门叫的竟是“爱丽丝！”
“在这儿！”爱丽丝回答道，她完全忘了这会儿她已经长得很大了。她急忙地站起来，裙边掀翻了陪审员席。
“啊，请原谅！”爱丽丝非常抱歉地说，一面尽快把陪审员们扶回原位。
等到陪审员们镇定下来以后，它们立刻勤奋地工作起来。
国王开口问：“你对这个案子知道什么？”
“什么也不知道。”爱丽丝回答。
“一点也不知道。”国王再问。
“一点也不知道。”爱丽丝答。
“这点很重要。”国王对陪审员们说。
白兔忽然插嘴说：“陛下的意思当然是说不重要吧。”它表现出十分尊敬的口气，但同时又对国王挤眉弄眼。
国王赶快把话接过来：“当然，我的意思是不重要。”接着又好像在反复推敲词句：“重要……不重要……不重要……重要。”
有些陪审员记下了“重要”，有些写了“不重要”。
国王忙着在记事本上写了点什么，然后他高声喊道：“保持肃静！第四十二条规定，所有身高一英里以上者退出法庭。”
大家都望着爱丽丝。
“我没有一英里高。”爱丽丝说。
“将近两英里了。”王后插话说。
“你够了。”国王又说。
“不管怎么说，我反正不走。”爱丽丝说，“再说，那根本不是正式规定，是你临时编出来的。”
国王脸色苍白，急忙合上了本子，用发抖的声调对陪审员说：“请考虑评审意见。”
“陛下，好了，又发现了新的证据。”白兔跳起来说，“这是才拾到的一张纸。”
“里面说什么？”王后问。
白免回答：“我还没打开来呢，但是看来是一封信，是罪犯写给一个什么人的。”白兔一面说，一面打开折叠的纸，又说：“根本不是信，而是一首诗。”
“是罪犯的笔迹吗？”另一个陪审员问。
“不是的，这真是怪事。”白兔说。这时陪审员全部感到莫名其妙。
这时武士开口了：“陛下，这不是我写的，末尾并没有签名。”
“如果没有签名，”国王说，“只能说明情节更恶劣。这意味着你很狡猾，否则你就应该像一个诚实的人那样，签上自己的名字。”
法庭上响起一片掌声。这真是那天国王所讲的第一句聪明话。
“那就证明了他犯罪。”王后说。
[cdw_ad]爱丽丝却说：“这证明不了什么！你们甚至不知道这首诗写的是什么呀！”
“让陪审员考虑评审意见。”国王这天大约是第二十次说这话了。
“不，不，”王后说，“应该先判决，后评审。”
“愚蠢的废话，竟然先判决！”爱丽丝大声说。
“住嘴！”王后气得脸色都发紫了。
“我偏不！”爱丽丝毫不示弱地回答。
“砍掉她的头！”王后声嘶力竭地喊道。但是没有一个人动一动。
“谁理你呢？”爱丽丝说，这时她已经恢复到本来的身高了，“你们只不过是一副纸牌！”
说着，整副纸牌飞上天空，然后落在她身上，她发出一小声尖叫，醒了过来，发觉自己躺在河岸边，头枕在姐姐的腿上，而姐姐正在轻轻地拿掉落在她脸上的枯叶。
“醒醒吧，亲爱的爱丽丝，”她姐姐说，“看，你睡了多久啦！”
“啊，我做了个多奇怪的梦啊！”爱丽丝把她所记得的，那些奇怪的经历，告诉了姐姐。也就是你刚才读到的那些。当她说完后，姐姐吻了她一下说：“这梦真奇怪，亲爱的，但现在去喝茶吧，天已不早了。”于是，爱丽丝站起来走回家，一面走，一面还在想，她做了个多奇妙的梦呀！
（完）
