英语里外来词（英语外来词一起来扒）
英语里外来词（英语外来词一起来扒）开胃菜是应时的蔬菜、鲜鱼。The hors d'oeuvre is seasonal vegetables and fish.前菜，开胃菜（法国）Hors d'oeuvres are small amounts of food that are served before the main part of a meal. 开胃小菜是在正餐的主要部分之前上桌的少量食物。举个栗子
英语外来词
背后的故事
大家都知道，我们汉语中有许多非国人发明的词汇，从其他语言中根据发音等方式直接音译沿用的，比如高尔夫来自“golf” 。与此类似，英语中也有许多来自非英语国家的外来词，今天小编为大家搜罗6个有趣的外来词，带你揭秘这些外来词背后的文化故事。
1. Hors d’oeuvre (from France)
前菜，开胃菜（法国）
Hors d'oeuvres are small amounts of food that are served before the main part of a meal. 开胃小菜是在正餐的主要部分之前上桌的少量食物。
举个栗子
The hors d'oeuvre is seasonal vegetables and fish.
开胃菜是应时的蔬菜、鲜鱼。
2. Croissant (from France) 羊角面包（法国）
Croissant is a small sweet roll with a curved shape eaten especially at breakfast.羊角面包是一种小而甜的弯曲形状的面包卷，特别在早餐时吃的。
举个栗子
The flavor of a croissant should be intensely buttery with a natural dairy sweetness.牛角面包的味道应该是浓郁的黄油味，并带有天然奶制品的甜味。
3. Café(from France) 咖啡馆，小餐馆（法国）
cafe源于法语单词咖啡coffee，但和许多其他语言中与咖啡相关的词类似。通常，小餐馆确实提供咖啡。但如果一个地方只提供咖啡，没有任何食物，那通常会被称为coffee shop（咖啡馆）。
举个栗子
The Café de la Gare was considered a first-rate training ground and launch pad for young comedians.
火车站咖啡厅被认为是年轻喜剧演员最好的训练场地和跳板。
4. Paparazzi (from Italian) 狗仔队（意大利语）
The paparazzi are photographers who follow famous people around hoping to take interesting or shocking photographs of them that they can sell to a newspaper. 狗仔队实际上是意大利单词paparazzo的复数形式，后在英语中是指跟踪名人，希望拍下有趣或令人震惊的照片，然后卖给报纸的摄影师。
举个栗子
Those paparazzi capture tag and gossip about her in their own photos clips and "twitters".
这些狗仔队在他们自己的照片通过剪辑和“唧唧歪歪”来对她进行捕捉，标记和散布流言。
5. Dim sum (from China) 点心（阿拉伯语）
点心是一种中国菜或一顿饭，由小块食物包在面团里食物。
举个栗子
While eI enjoy virtually all Chinese foods I'm particular fond of Dim Sum.
虽然我喜欢几乎所有的中国美食，但是我尤其喜欢中式点心。
6. Taekwondo (from Korean) 跆拳道（韩语）
在韩语中，跆拳道表示拳打脚踢，在英语中，它用来表示一种流行的武术。
举个栗子
New performances such as taekwondo and ballet have been added.
像跆拳道和芭蕾舞这样的新表演已经加入。
