如何治理犬吠扰民(法国立法保护鸡鸣)
如何治理犬吠扰民(法国立法保护鸡鸣)中午鸡鸣,有唐人顾况《过山农家》:“板桥人渡泉声,茅檐日午鸡鸣。”宋人范成大《春日田园杂兴》:“柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。”鸡鸣声织就了乡村的安谧、祥和和生机。早上鸡鸣,朱元璋曾赞曰:“三声唤出扶桑日,扫败残星与明月。”毛泽东引用李贺的诗句写道:“雄鸡一唱天下白。”仿佛太阳就是公鸡呼唤出来的。丰子恺先生说过:“有鸡鸣狗叫的乡村,才叫热闹的乡村。”现代诗人冯文炳写道:“鸡鸣狗吠是理想的世界了。”陶渊明笔下的桃花源,既有“屋舍俨然,有良田美池桑竹之属”的视觉画面,也有“鸡犬相闻”的乡村交响。
法国立法保护鸡鸣,我们又该如何对待鸡鸣狗吠?
日前,法国国会通过一项法律,保护乡村地区的感官遗产。
鸡鸣狗吠这是土生土长的地道乡音。儿时在乡下,鸡鸣就是最好的闹钟,早上被鸡喊起床,中午又被鸡喊回家吃饭,晚上跟着鸡回家。要去哪一家串门,狗吠是主人打的第一声招呼。
丰子恺先生说过:“有鸡鸣狗叫的乡村,才叫热闹的乡村。”
现代诗人冯文炳写道:“鸡鸣狗吠是理想的世界了。”
陶渊明笔下的桃花源,既有“屋舍俨然,有良田美池桑竹之属”的视觉画面,也有“鸡犬相闻”的乡村交响。
早上鸡鸣,朱元璋曾赞曰:“三声唤出扶桑日,扫败残星与明月。”毛泽东引用李贺的诗句写道:“雄鸡一唱天下白。”仿佛太阳就是公鸡呼唤出来的。
中午鸡鸣,有唐人顾况《过山农家》:“板桥人渡泉声,茅檐日午鸡鸣。”宋人范成大《春日田园杂兴》:“柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。”鸡鸣声织就了乡村的安谧、祥和和生机。
难以想象,乡村千里若没有鸡鸣,那是多么荒凉的场景。曹操在《蒿里行》写道:“白骨露于野,千里无鸡鸣。生民百遗一,念之断人肠。”由于兵燹等灾难,他所经之处荒无人烟,鸡鸣声都听不到了,曹操只能悲从中来。
鸡鸣与狗吠仿佛亲密无间的小伙伴,经常携手出现在古代诗词中。读古诗,翻书的手会拈出很多鸡犬相闻的声音。如“荒路暧交通,鸡犬互鸣吠”“黄犬往复还,赤鸡鸣且啄”“鸡犬暮声合,城池秋霁空”“吠犬杂鸣鸡,灯火荧荧归路迷”“鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶”“月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧”“武陵川径入幽遐,中有鸡犬秦人家”……这些乐章,有宁静的,有悠闲的,也有凄凉的,都逶迤成乡村特有的旋律,让人悠然神往。
于是远离乡村的人有了乡愁,于是有人像诺瓦里斯所说的那样“怀着乡村的冲动去寻找家园”。……
我们说起乡村,多偏重小桥流水人家的视觉画面,还有就是丰年留客足鸡豚的舌尖上的味道,其实乡村的诗意是全息的、立体化的。乡村的美也是陶渊明的“狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠”,也是鸡粪鸭粪、牛粪味交织的特有气味。牛粪味不香,可能也不美,但代表着乡村原生态的生活,也是乡村价值不可或缺的一部分。
随着城市化的进程不断提速,乡村日渐被淡漠、疏远,甚至被遗忘。法国把包括感官特色、牛铃声、牛粪味、蚱蜢叫声和拖拉机清晨运作的声音等视为乡村自然遗产,要求地方政府写入其环境法规,这种做法耐人品味。
促进这项立法的却是一只名叫莫里斯的公鸡,它在2019年7月受到审判,来自城市、每年只去这里几次的邻居起诉它清晨的啼鸣扰乱了睡眠。然而法院驳回了邻居对噪音污染的投诉,并判令他们支付€1 000(约1 200$)的赔偿金。
“它是一只公鸡。公鸡有唱歌的欲望,那是乡下。我们必须保护农村。” 莫里斯公鸡的主人在审判时说。
“我们都是为了保护法国传统。公鸡叫是法国的传统,需要保留。”当地市长在接受CNN采访时说。
“这部法律是莫里斯公鸡死后的胜利,这是保护农村生活的象征。”农村事务部长乔尔•吉劳德在一份声明中说。
法国这项保护鸡鸣狗吠、旨在“定义和保护法国乡村感官遗产”的法律表面上是要消除农村社区的长期居民与新来者(一般是城市居民)之间的社会冲突,但其实质是更好地保护乡村生活特色,保护乡村环境的原生态和乡村的传统文化。
真实的乡村并不只有田园牧歌,还有嘈杂的鸡鸣狗吠,那是天人合一的乡村特有的人文景观。原生态的乡村,或许不美,但真实,充满了蓬勃的生机。我们怎么能为了自己的欲望,却去随便剥夺一只公鸡的唱歌欲望和草虫自得其乐的吟唱呢?
我也曾参观过一些乡村风景区,但总觉得只有青山绿水和屋舍俨然的景区少了些什么,现在明白了:它们缺少感官遗产。这些乡村美则美矣,但只是被人为“标本化”了,少了真正乡村的活色生香。
假如古代的田园诗人陶渊明等大咖重游旧地,少了鸡鸣狗吠,还能写出那些冲淡自然的美妙诗篇吗?
法国立法保护鸡鸣,我们又该如何对待鸡鸣狗吠?
保护我们的鸡鸣狗吠,我们的乡村不需要美颜和滤镜,就可以很美。
保护我们的鸡鸣狗吠,那是我们留给后人的一份自然文化遗产。