泰剧有的电视剧实在太雷人了（狗血夸张的泰剧）

泰剧有的电视剧实在太雷人了（狗血夸张的泰剧）而正在内地视频平台播出的泰版自制剧《匆匆那年》，其中的主演Bank、Victor、Best、Jomjam都带有华人血统。主演Bank表示，他在拍摄前做功课时，看到了20年前的中国是什么样子；改编成泰版后，他又看到20年前的泰国是什么样子。这部剧在2019年上海电视节上，被看作是中泰两国文化碰撞的典型案例。泰版《匆匆那年》四位主演在泰国馆前文化趋同性以及定制翻拍策略，使泰剧受中国观众追捧。在“泰式中国风”流行的当口，这种出口IP转内销，在泰国本土走红，在内地可以获得关注的案例，正好说明了中泰两国文化具备共通之处。基于泰国与中国文化的趋同性，这使中国观众更容易接受泰剧，也能在泰剧中找到共鸣。其次，泰剧中的高颜值帅哥美女颇为亮眼，像pong、son、Pae、马里奥以及在中国混得风生水起的Mike，受到众多女粉丝拥趸。再者，多样化的题材以及区别于国内的表演形式引得观众猎奇，很多泰剧中的黄金配角表情

夸张、狗血、欲望、颠覆、疯狂……如果你看过三部以上泰剧的话，很容易对其贴上这样的标签。

对于杀死时间，又幻想绝美爱情的饮食男女来说，这样的剧情走向刷新了他们的认知，会在最大限度刺激他们的大脑皮层。所以，相比逻辑狗X不同的国产剧来说，泰剧是辛辣而癫狂的。

在中国，走红的泰剧剧情多是“霸道总裁 灰姑娘”模式。女主善良美丽但身世极其坎坷，且对男主一心一意；男主则多为高富帅的成功人士，要么贵族要么霸总；女配人设美艳恶毒，无所不用其极……

有人说，看泰剧泰影有一种很奇妙的感觉，他们有时候拍的东西很像中国传统的世情小说，或者说像蒲松龄的《聊斋》一样，内容是一回事，但是他们不吝于展示一些非常颠覆的东西。它绝对不是为了满足你的某种欲望，而是为了展示毁灭之前的颠狂。

文化趋同性以及定制翻拍策略，使泰剧受中国观众追捧。在“泰式中国风”流行的当口，这种出口IP转内销，在泰国本土走红，在内地可以获得关注的案例，正好说明了中泰两国文化具备共通之处。

基于泰国与中国文化的趋同性，这使中国观众更容易接受泰剧，也能在泰剧中找到共鸣。

其次，泰剧中的高颜值帅哥美女颇为亮眼，像pong、son、Pae、马里奥以及在中国混得风生水起的Mike，受到众多女粉丝拥趸。再者，多样化的题材以及区别于国内的表演形式引得观众猎奇，很多泰剧中的黄金配角表情夸张诙谐逗趣，可以让观众没有压力的轻松观剧。

泰版《匆匆那年》四位主演在泰国馆前

而正在内地视频平台播出的泰版自制剧《匆匆那年》，其中的主演Bank、Victor、Best、Jomjam都带有华人血统。主演Bank表示，他在拍摄前做功课时，看到了20年前的中国是什么样子；改编成泰版后，他又看到20年前的泰国是什么样子。这部剧在2019年上海电视节上，被看作是中泰两国文化碰撞的典型案例。

泰版《宫》《秘密花园》《一吻定情》

相对于基本趋于饱和的美剧和韩剧市场来说，脑洞清奇、多元题材的泰剧，在中国有着较大的潜力和市场，因此他们纷纷将触角伸向泰剧。

事实上，中国引进泰剧发生在16年前。央视和安徽卫视则是这股“泰流”文化的绝对主导者。

2003年，CCTV-8首次播出泰剧《俏女佣》，但此剧作为中国市场的开山鼻祖并未掀起太大波澜。2006年，我国引入第二部泰剧《凤凰血》，这部电视剧培养起许多初代泰米，但呼声依旧低迷。

​2009年是泰剧在我国的一个转折点。安徽卫视播出泰剧《天使之争》，狗血的剧情 高颜值的男女主让该剧大获成功，由此掀起一股泰剧热潮。

据不完全统计，安徽卫视共计播放了包括《天使之争》《爱在旅途》《铁石心肠》《爱在日落之前》《麻雀变凤凰》等超过20部泰剧，仅2015年一年就播出了8部泰剧，成为国内最大的泰剧播出平台。

俊男靓女是泰剧的标配

在这之后，泰剧逐渐从电视台消失，而随着互联网的迅速发展，视频网站之间开始打起了内容争夺战，各大平台又将视线瞄准了久违的泰剧，开辟泰剧板块成为各大视频平台加强内容垂直细分的不二之选，因此近两年泰剧又凭借互联网逐渐回暖。以去年在腾讯视频播出的泰剧《命中注定我爱你》为例，截至目前点击量已破10亿次（泰语版 普通话版）。

另外，物美价廉是中国视频网站垂青泰剧的关键原因。

泰剧是一个性价比较高的剧种，泰剧引进单集成本也就在几万到十几万之间，相比起《琅琊榜之风起长林》800万人民币一集，《太阳的后裔》一集版权费也高达150万人民币来说，泰剧可谓是“白菜价”。

因为关注度足够高，泰剧在国内也能上头条

​从内容质量来说，据不完全统计，近两年落地中国的泰剧豆瓣评分在7.5-8.5之间浮动，仅就评分而言，泰剧质量远远高于同期热播的国产剧集。“白菜价”还能有这样的资本回报，对视频网站来说，是一种双赢的选择。

天生一对

以今年爆款神剧《天生一对》为例，它在泰国的火热程度丝毫不亚于《还珠格格》在中国。据泰国知名民调机构SUPER POLL显示，80.8%的泰国民众都曾追看过《天生一对》，值得一提的是，在电视剧热播期间，其制作公司泰国三台的股价也因此上升了20%。

泰国本土的播出盛况也通过互联网传播蔓延到中国，在微博上，这部剧的话题阅读量高达9.3亿，讨论度42万，曾多次登上微博热搜，可以说是创下了近年来泰剧在中国的一个小高潮。

泰星泰剧攻占头条，说明他们对中国市场和观众的重视

而且泰剧引进流程也不复杂，如果没有报批问题，引入泰剧就是一个简单的买卖关系。

当然，最重要的是，买方和受众决定了泰剧在中国必然会越来越热。泰国影视剧不存在审查上的困扰，题材类型不受限制，内容上也可以更大胆有创意，所以泰国往往能深入拍出一些中国影视剧市场不敢涉及又稀缺的题材剧，比如说被很多网友所喜爱的同性题材和重口味恐怖片。

婆婆爱上媳妇这样的桥段，甚至是泰剧的剧情走向

这些触及敏感话题的剧无疑从视觉上和内容上都给中国观众带来了不一样的新鲜感，加上如果在内容质量上能够过关，很容易引起观剧效应。

除了与国产剧宣传类似的线上线下活动外，泰剧还有一种独特的营销方式就是捆绑CP，一对明星在一部剧中取得成功后，会复制之前的男女搭配模式，继续在另一部剧中出演情侣。

最典型的就是因泰版《浪漫满屋》而走红的Mike与Aom这对，由于CP粉太多，后来两人又合作了泰版的《一吻定情》。而Mike也在人气上涨之后，成功转战中国参与拍摄了《青丘狐传说》《美味奇缘》《亲爱的，公主病》等多部影视作品。

去年，泰版《命中注定我爱你》在腾讯视频取得10亿播放量后，其男女主演Bie和Esther，也正在合作下一步剧《命中不注定》。

随着泰剧在中国市场的“浸润”，包括ken、Anne、Pong、Bee、Aum、Aff、aump、Pae在内的大批泰国演员开始被观众熟知，大量与这些明星相关的论坛、贴吧涌现。

粉丝对这些泰国“爱豆”的热爱，侧面催生了正规引进产业背后的“灰色地带”，BTS字幕组、First CS字幕组、天府泰剧、MPS字幕组等泰剧字幕组诞生，一些BL向、大尺度及未被正规引进的作品由字幕组翻译后在网络上传播。

由此，2003年才杀入内地的泰剧都已经自成一派，在被美剧、韩剧、日剧霸屏的外剧市场中形成了独特的受众格局和收视墙。

有趣的是，喜欢泰国明星的网友发现不少泰国明星都注册了头条和抖音账号，和中国的粉丝亲密互动，还介绍自己的新作品，抽取幸运儿送签名等；粉丝在头条上跟他们喜欢的明星互动，明星们通过头条、抖音和他们的中国粉丝拉近了距离。

看来泰星泰剧掀起新一阵热潮也指日可待了，想做泰剧弄潮儿的快去头条强势围观吧。