英文中关于dog的表达有哪些?英语里的doggybag跟狗无关
英文中关于dog的表达有哪些?英语里的doggybag跟狗无关这是要把剩菜喂狗的节奏?毛毛听了有点懵看到有些犯愁的毛毛Peter拍拍他的肩说:"Don't worry we can ask for a doggy bag."
更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”
Peter和毛毛一起吃午饭
结果两个人眼大肚子小
菜点多了
看到有些犯愁的毛毛
Peter拍拍他的肩说:
"Don't worry we can ask for a doggy bag."
毛毛听了有点懵
这是要把剩菜喂狗的节奏?
Stop! 这里没有狗狗什么事!
Doggy bag其实和狗狗无关
a doggy bag
=打包剩菜的打包袋
其实最开始,
外国人也是不好意思说打包剩菜
就跟服务员说:
I'd like to take it home for my dog.
我想把这些带回家给狗狗吃。
久而久之,大家都心照不宣了
doggy bag也就成了“打包袋”
人们也不会因此感到不好意思
在餐厅,有吃不了的就可以说对服务员说:
A doggy bag please.
请给我一个打包袋。
或
Can you put this in a doggy bag for us?
你能为我们把这个打包吗?
注意:doggy bag是打包剩菜用的,外卖要用takeout!
I have butterflies=紧张
butterfly是蝴蝶,复数形式是butterflies
但老外说I have butterflies
可别以为是他养了蝴蝶!
have/get butterflies
=做某事前感到紧张
I always have/get butterflies before an exam.
考试前我总是很紧张。
这个短语缩写于
I have butterflies (in my stomach).
字面意思是我的胃里有好多蝴蝶在飞
和我们中文说的心里”小鹿乱撞”
有异曲同工之妙~
turtle neck也不是乌龟的脖子!
turtle是乌龟,neck是脖子
但老外说wear a turtle neck
可不是在说乌龟脖子!
turtle neck
=高领衫
Jobs always wears a black turtle neck and blue jeans.
乔布斯总是穿着黑色高领衫和蓝色牛仔裤。
PS: 它也可以连写为一个单词turtleneck哦~
以前,我们一直学的是应试英语
一些生活中常用的英文反而不会说
比如,柚子的英文是什么,莲藕的英文怎么说?
单词卡壳,太痛苦!
于是,我们研发了小程序"看图拼单词”
只背生活中的高频单词,
你可以边看,边听,边拼,边学
1天可以背100个单词,不费劲!
在微信的小程序中搜索“看图拼单词”,直接进入(注册就能免费学)
更有 ◆◆拼单词排位赛◆◆ 在等着您的加入哟~