老友记学英语口语发音（3000字老友记美式英语解读）

老友记学英语口语发音（3000字老友记美式英语解读）Joey: Y'okay Phoebe?台词:继续今天的音频！第一季第三集！Phoebe银行账户多出500美元，Chandler烟瘾复发被大家发现。

写在前面：看到不少朋友收藏，还是很开心可以帮助大家。

很想知道大家有什么意见或建议？比如每次分享的难度？或者大家除了看美剧，还想了解其他学习口语的方法？或者有任何学习上的问题都可以问！

The Thumb经典场面

——Friends S01E03——The One With the Thumb

继续今天的音频！第一季第三集！Phoebe银行账户多出500美元，Chandler烟瘾复发被大家发现。

台词:

Joey: Y'okay Phoebe?

Y’ okay，这里是语气上扬，表示问句。

从Are you okay，省略至you okay，再省略至Y’okay [ yoʊ keɪ]。

Phoebe: Yeah- no- I'm just- it's I haven't worked… It's my bank.

这里应该是work it out，解决问题。

Monica:What did they do to you?

What的t省略，did的后一个d省略，Wha di they。

Do是这个问句的关键词，可以听到清晰的强调do。

Phoebe: It's nothing it's just- Okay. I'm going through my mail and I open up their monthly you know STATEMENT-

open up的n和up记得连读！

Ross:easy.

Easy是上扬的语气。起先是对动物说话的表达，遛狗，骑马的时候，动物有些过激反应时，会用easy让它平静下来。

Come down / relax用于人，但是easy也在被用于安抚一个人比较动物性的激烈情绪时。

Easy或者理解为you need more control，类似在拆弹的时候，堆纸牌屋的关键时候。

Phoebe: And there's five hundred extra dollars in my account.

And there's中and的读音[ n ] 注意咬舌头，这样后续连读there就很顺畅。

只能写成there's其实应该是there are，这里其实是语法错误，但是不要紧。

Chandler: Oh Satan's minion's at work again...

Satan [ seɪtn ] n.撒旦 魔鬼，devil。

这个词有吞音，tan的t被吞掉，读 [ seɪn ]

minion n.大坏蛋的小跟班

n. someone's minions are the people who just obey their orders and do easy work.

小黄人记得吗！英文就是minions！的确是大坏蛋的小跟班们！

Phoebe: Yes 'cause now I have to go down there and deal with them.

Have to 不得不 have [ tə ]

You don’t have to rush 你不用着急（有人等你的时候）

You don’t have to do that for me. 你不用/需要为我做这些。

需要，用：不是need，而是have to。

Joey: What are you talking about? Keep it!

What are像water的读音[ wʌ dər ]

Talking about [ tɔ kɪ nə bɑu]Talking是整句的重读。

Phoebe: It's not mine I didn't earn it if I kept it it would be like stealing.

Didn't earn的t略读。Did n和earn连读，[dɪdə nər ].

If I连读，[ɪfɑi ]

Kept it连读，[ keptɪt ].

It would be t读音被略，d被省略

Rachel: Yeah but if you spent it it would be like shopping!

if I kept it it would be like stealing.

if you spent it it would be like shopping!

对账！哈哈！

Phoebe: Okay. Okay let's say I bought a really great pair of shoes. Do you know what I'd hear with every step I took? 'Not-mine. Not-mine. Not-mine.' And even if I was happy okay and and skipping- 'Not-not-mine not-not-mine not-not-mine not-not-mine'...

Let's say 口语用来表示“假设，假如”。

Let's say的两个s读一个[le tsei]，这里更像是Cei丁壳的Cei的音了!

Monica:We're with you. We got it.

Phoebe: Okay. I'd- just- I'd never be able to enjoy it. It would be like this giant karmic debt.

Rachel: Chandler what are you doing?

Monica: Hey. What are ya doing?

All: Oh! Oh God!

Ross: What is this?!

Chandler: I'm smoking. I'm smoking I'm smoking.

Phoebe: Oh I can't believe you! You've been so good for three years!

Chandler: And this is my reward!

Ross:Hold on a second alright? Just think about what you went through the last time you quit.

Chandler: Okay so this time I won't quit!

All: Ohhh! Put it out!

记得连读！[ pʊ tɪ taʊ ]

今天是几个短语和词组的解释！请务必看到skip！

· go through

—Phoebe: It's nothing it's just- Okay. I'm going through my mail and I open up their monthly you know STATEMENT-

—Ross: Hold on a second alright? Just think about what you went through the last time you quit.

go through 在本集出现了两次，但是含义不一样。

1.to search something in order to find something in particular.

仔细搜查，仔细找。

2.go through something to experience a difficult or unpleasant situation feeling etc.

经历艰难、不愉快的事情或体验不愉快的感觉。

· skip

Phoebe: Do you know what I'd hear with every step I took? 'Not-mine. Not-mine. Not-mine.' And even if I was happy okay and and skipping- 'Not-not-mine not-not-mine not-not-mine not-not-mine'...

skip v.跳，蹦。小孩子的活跃蹦跳。

想象你足够欢跃地蹦跶着，就会是左左右，左左右，1-1-2--1-1-2的节奏。所以skip这里，Phoebe说的是not-not-mine。而前面take step是一步一步正常的走路，左右、左右，1-2-1-2的节奏，所以是not-mine，not-mine。

· open up

open up和open的区别：open up倾向于更封闭的东西，可以锁住，是封住的，需要花费一点功夫去打开的。

· monthly statement

n.每月声明。可以理解为每月的银行账单，每月流水。