适合翻译专业的电影：还记得老师推荐的影视作品吗

适合翻译专业的电影：还记得老师推荐的影视作品吗此外，老师还在课堂上放过卡萨布兰卡、少年007、沙滩、喜福会、窈窕绅士、中国老师来了等等，可以说，每一个作品都直接间接锻炼我们的英语学习，引起我们在学习英语过程中的思考。除了学习英文以外，还能了解一些西方文化知识。就像这部影片，很好的展现了哥特式风格的特点――阴森、恐怖、诡异和神秘。​Now every night before you get into bed where you used to say your prayers I want you to say “The rain in Spain stays mainly in the plain” fifty times. You'll learn to get much further with the Lord if you learn not to offend His ears.从现在起每天晚上睡觉前，用你平常做祷告的时

与其他专业相比，外语系的学生的一大乐事就是在课上可以看不少外国影视作品。有些电影纪录片到现在都还印象深刻。以下几个有看过的吗？

第一个――老友记friends（电视剧）

听力老师多次推荐，大一的时候每周都会放20―30分钟的老友记，不单单因为老友记内容有趣，更多是因为它更适合我们模仿剧中人物的语音语调，以此提高我们的口语能力，还能锻炼听力。

​

​

第二个――乱世佳人go with the wind（电影）

与大多中国电影相比，这次电影显得更长，但却能吸引观众兴趣。

​

这部电影更多的是从情节内容上打动观众，让我们知道学习英语掌握语音语调的重要性。有着低俗口音的卖花女通过学习和训练让人刮目相看。反思：学习英语的人没有等级之分，后天学习同样可以使我们光彩夺目。

分享台词：

Now every night before you get into bed where you used to say your prayers I want you to say “The rain in Spain stays mainly in the plain” fifty times. You'll learn to get much further with the Lord if you learn not to offend His ears.

从现在起每天晚上睡觉前，用你平常做祷告的时间，我要你说50遍“西班牙的雨主要下在平原上”。如果你能学会不让上帝听得讨厌，你就会离他更近。

第四个――蓝色星球the blue planet（BBC纪录片）

​

看到不一样的海底世界，比如，可以变性的金光秃额隆头鱼，比如，能捕食海鸟的鱼……英文解说，无可挑剔，语速慢，适合大多数人学习英语，还可以学习了解新单词。

​

第五个――僵尸新娘Corpse Bride（电影）

除了学习英文以外，还能了解一些西方文化知识。就像这部影片，很好的展现了哥特式风格的特点――阴森、恐怖、诡异和神秘。

​

此外，老师还在课堂上放过卡萨布兰卡、少年007、沙滩、喜福会、窈窕绅士、中国老师来了等等，可以说，每一个作品都直接间接锻炼我们的英语学习，引起我们在学习英语过程中的思考。