快捷搜索:  汽车  科技

山河令诗词翻译(吹灭读书灯一身都是月)

山河令诗词翻译(吹灭读书灯一身都是月)没有雨,也没有你这个没有雨的塞北疆南听雨——疆南箭客我在手机里听沙沙沙沙的雨

一颗诗心的操守与执着

——疆南箭客

读一首好诗,俗心便融入纯净

山河令诗词翻译(吹灭读书灯一身都是月)(1)

听雨

——疆南箭客

我在手机里听沙沙沙沙的雨

这个没有雨的塞北疆南

没有雨,也没有你

总被翻来覆去的手机是否会抗议

它一定知道

我扒来扒去只为搜寻你的名字

对它没有任何亲昵

或许它早已厌倦我的吻

早已厌倦听我数以万计的我爱你

数不清的我想你,真的想你

它一定想静静

静静的听一听雨

或许这对于它是一种恩赐

于是我大发善心,决定陪它听一听雨

平阳花开的雨,你走过的雨,你窗外的雨

幻想着把我和我的手机

置身于一场漫无边际的雨里

关机,把它抱在怀里

你在手机里,我站在雨里

任由多情的雨对我肆意亲近

我只是静静的,站在原地,抱着你

我闭上眼睛,任由雨水流过胸口

雨已不再是雨,是你

空气里弥漫的都是你的气息

我的每一口呼吸,都是你

雨是你柔软地发丝,是你温暖的手指

我的身体,在你的无边无际里沉迷

我的眼前是芙蓉出水的夜

我荡着月亮做的船,载着你

载着我们的故事

向着,星火灿烂的天际

手机上的时间拉着我从雨里归来,想你


山河令诗词翻译(吹灭读书灯一身都是月)(2)


山河令诗词翻译(吹灭读书灯一身都是月)(3)

赏析:

聆听雨打落的滴嗒嘀嗒声是一件惬意的事,雨上心头,自成诗意。可以给耳朵按摩,让心灵深呼吸。

可是诗人听的是一场心雨,恋人天空里的雨。身外是一场幻想的雨,心头是一帘幽梦。

诗的感情基调:惆怅、深情、寂寥、凄清、冷寂。

我在手机里听沙沙沙沙的雨这个没有雨的塞北疆南没有雨,也没有你

◆想你——在江南烟雨里。听着你的世界里沙沙的雨声,这样可以让思念更近一些吗?

江南小镇,那几天的雨一直淅淅沥沥下不停,是老天也在思念吗?不然为何下起了心雨。这雨声给思念又增添了一段愁绪。江南烟雨里藏着塞北疆南的思念。

总被翻来覆去的手机是否会抗议它一定知道我扒来扒去只为搜寻你的名字对它没有任何亲昵

◆手机它不会说话, 否则一定会发表意见。它也没有感情,否则它会笑话我。只有你的信息才能安慰我的心,一没有你的消息,这思念就安静的可怕,我只能在手机上不停的找寻,是我心里的思念促使我这样做。

或许它早已厌倦我的吻早已厌倦听我数以万计的我爱你数不清的我想你,真的想你

◆吻你万千,还吻你万千,爱你千般。数不尽的星空,数不尽的思念的夜。从前车马很慢,现在书信很快,思念亦浓。我的思念只能只能安放在你的名字里。

它一定想静静静静的听一听雨或许这对于它是一种恩赐于是我大发善心,决定陪它听一听雨平阳花开的雨,你走过的雨,你窗外的雨

◆把思念放下来,安静的听一场雨。听你的天空里的雨。我吹过你吹过的风算不算相逢,我淋过,你淋过的雨算不算相拥。

幻想着把我和我的手机置身于一场漫无边际的雨里关机,把它抱在怀里你在手机里,我站在雨里

◆站在雨里,心里是你,身外还是你。漫无边际的爱,漫无边际的思念。任感情在雨里肆意。只想把你紧拥怀中,让我怀里温热的空气告诉你,每句想你都用尽了我所有的力气。我站在雨里,等你。

任由多情的雨对我肆意亲近我只是静静的,站在原地,抱着你我闭上眼睛,任由雨水流过胸口雨已不再是雨,是你

◆雨打湿了我的思念,轻盈的雨似温柔的你。雨是那样的温柔轻软,那是滋润心扉的透彻。雨滴落到了心底,冰释我心灵的惆怅。我怀疑那几天平阳的雨,是我的思念洪荒。

空气里弥漫的都是你的气息我的每一口呼吸,都是你雨是你柔软地发丝,是你温暖的手指我的身体,在你的无边无际里沉迷

◆感情总在听不到看不到的时候最强烈。想你的时候,空气里都是你的气息。每一口呼吸,把你带入了心底。你柔软的发丝萦绕我的脸,你的手指是我心头的暖,我的身心沉迷在你的爱里。

我的眼前是芙蓉出水的夜我荡着月亮做的船,载着你载着我们的故事向着,星火灿烂的天际手机上的时间拉着我从雨里归来,想你

◆那是一个听见花开的夜,芙蓉初出水,载着月亮船意象丰满而鲜活,诗意盎然而逸出。诗情画意皆在指尖流淌。我想徒手摘星辰做你的发饰。坠入爱河吧,载着全部的幸福,做我手心里最灿烂的星火。星汉灿烂你是人间理想 整个世界散发着晶莹的光。

梦一场,

归来,在塞北疆南思念江南烟雨。

归来,在大漠孤烟思念小桥人家

归来,在塞北荒野思念小镇屋檐

总结:语言是那么平静,质朴而灵动。爱一个人,为她写诗是一件多么美好的事情。爱着的人多么浪漫,被爱的人多幸福。只是这思念些许苦涩。

不懂真正的爱情,是写不出来引起共鸣的情诗的。写出来的每个字都如此深情,读来句句入心。诗人是真正懂爱之人。

山河令诗词翻译(吹灭读书灯一身都是月)(4)


山河令诗词翻译(吹灭读书灯一身都是月)(5)


浅谈诗心:

诗心是一颗不会说谎的心

诗心是诗人的文心与诗情,诗心也是一颗仁爱之心,一颗敏感的心, 一颗柔软的心,一颗坚韧的心,一颗美好的心。诗心是灵魂可以安放的净地。

写诗,就是用爱拥抱世界。

读一首好诗,俗心便融入纯净。

诗心是超越物质以外的精神追求,它可辽阔到无边无际,可飞越至宇宙苍穹,可穿越朝代,可居陋室而达天下……

诗心也是滚烫,炙热的心。把心摊开来去爱这个世界。

猜您喜欢: