师范生三笔字考试技巧（大学生六月考试干货）
师范生三笔字考试技巧（大学生六月考试干货）另：如果你有绝对的自信，连字典都不需要翻，那真是要给你大大的赞啦！2，考试工具最最最重要的，当然是英汉大字典啦，最受大家认可的就是陆谷孙 吴光华或者陆谷孙 新世纪这两种搭配的组合虽然这两本词典加起来价格偏高，但是小编还是推荐要氪金拿下。
2019上半年CATTI考试还有一个月时间就要开始了，在这小编给大家整合了一些关于二三笔考试的相关经验，希望能给将要参加考试的考生带来帮助
1 素材积累
考试中的翻译，有很多是直接从时事新闻中摘取的，或者说是说明文类型的文章。文章设计的范围还是很多的，比如科技，医疗，社会等等都会涉及到。但是重点就是它只考实用文体。其他的比如小说，散文大家就不用准备了。
所以作为一个翻译，平时一定要积累很多不同领域，不同行业的知识，包括国内外，可以多听一些BBC的新闻，纪实、纪录片。
2，考试工具
最最最重要的，当然是英汉大字典啦，最受大家认可的就是陆谷孙 吴光华或者陆谷孙 新世纪这两种搭配的组合
虽然这两本词典加起来价格偏高，但是小编还是推荐要氪金拿下。
如果你有绝对的自信，连字典都不需要翻，那真是要给你大大的赞啦！
另：
推荐《英语姓名译名手册》，翻译文章中出现的人名，大多可以在本书中找到，更加方便快捷！
3，勤奋练习
不同的人可能有不同练习方法，找到适合自己的方法自然可以事半功倍。但是其中有一点是相通的，也就是勤劳，反复的练习，一篇文章翻译多变，之后再逆向翻译，这个过程绝对受益匪浅。
所选的翻译文章也一定有深度，设计的知识面要广。保证数量的同时，一定也要保证质量。
最终诀窍：勤奋勤奋再勤奋！
4 书写规范
在这个电子设备泛滥的时代，人们往往忽略了书写文字的规范性，但是在笔译考试中，书写这一环节是十分关键的，大家切记。
听很多考生说过，CATTI试卷的批改速度是很快的，如果你卷面潦草，不清晰，批改的老师很容易失去耐性，而CATTI基本不让复查试卷，所以熟悉不规范，会吃很多亏。历史上很多考三笔的“无辜同学”就是因为书写太邋遢而落榜。
5 掐表练习
三笔还相对好一点，一部分把时间控制在90分钟即可，但是二笔有四篇文章，相当于一篇45分钟就要完成，如果时间把握不好，时间用多了，后面别的文章时间肯定就不够了，推荐带一个指针手表，平时练习的时候也最好要做掐表练习。
