诗经注音阅读(诗经.周南.螽zhōng斯)
诗经注音阅读(诗经.周南.螽zhōng斯)*现在科学技术进步,直翅目昆虫中专门分出了一科,叫作螽斯科,在分类学上和蟋蟀科关系很近。成虫身体呈扁或圆柱形,颜色多为绿或褐色。雄性有翅个体在前翅附近有发音器,通过左右两翅摩擦而发音。(此信息来自维基百科——螽斯科)1.螽zhōng斯:一种蝗虫类的昆虫,多子。宜尔子孙,绳绳mǐn兮。螽斯羽,揖揖jí兮。宜尔子孙,蛰蛰zhé兮。
周南.螽zhōng斯
螽斯羽,诜诜shēn兮。
宜尔子孙,振振zhēn兮。
螽斯羽,薨薨hōng兮。
宜尔子孙,绳绳mǐn兮。
螽斯羽,揖揖jí兮。
宜尔子孙,蛰蛰zhé兮。
1.螽zhōng斯:一种蝗虫类的昆虫,多子。
*现在科学技术进步,直翅目昆虫中专门分出了一科,叫作螽斯科,在分类学上和蟋蟀科关系很近。成虫身体呈扁或圆柱形,颜色多为绿或褐色。雄性有翅个体在前翅附近有发音器,通过左右两翅摩擦而发音。(此信息来自维基百科——螽斯科)
2.羽:翅膀。
3.诜诜shēn:众多的样子。这里指螽斯群集。
4.振振zhēn:繁荣振奋的样子。*此为古音。
5.薨薨hōng:昆虫群飞的声音。
*薨:原指死。爱看宫廷剧的人,对这个字应该不陌生了。常会听到仆从尖着嗓子传:“某某某——薨了!”随后就有人手中杯盏坠地,大惊失色,两腮垂泪,噎不能语等等情节……古代侯王死,叫作薨。唐代以后二品以上的官员死了,也叫作薨。帝王或王后死,叫作崩。《礼记.曲礼下》:“天子死曰崩,诸侯死曰薨,大夫死曰卒,士曰不禄,庶人曰死。”可谓死也死得等级森严。
6.绳绳mǐn:众多的样子。
*作这个读音时,还可表示谨慎的样子。《管子.宙合》:“故君子绳绳乎慎其所先。”
7.揖揖jí:聚合、会聚之义。
*通常读作yī,指拱手行礼,如“作揖”、“一揖到底”。
8.蛰蛰zhé:螽斯群集而和谐相处、安静的样子。
随感:
很短的一篇,却步步都是阻碍,这一个个的叠词,看起来很美,查起来很慢……不过也很有趣。
螽斯多子,所以古人以螽斯来表祝福,祝人多子多孙。这首诗有很强的画面感,且极富韵律,读来朗朗上口。
按理说,螽斯有害于农作物,在条件简陋的农耕时代,应是令人恼恨的所在。可是古人却取它多子的特点,来表祝福,心也是真大。但是这份包容、乐观、豁达,不知怎的,也有些令人动容。
而且,就算不论古人的心境,只看他们对自然万物如此细致入微的观察,也很值得今天的我们学一学。
停下脚步,慢一点,看一看,听一听——虫儿振翅了,诜诜兮,薨薨兮,揖揖兮。
读书笔记参考资料来源:
[1]程俊英译注,《诗经译注》上,上海:上海古籍出版社,2006:10
[2]骆玉明解注,细井徇撰绘,《诗经》微信读书电子版,果麦文化,三秦出版社,2017-12
[3]王力、岑麒祥、林焘等编著,《古汉语常用字字典》第4版,北京:商务印书馆,2005
声明:
1.本文图片来源于头条免费正版图库版权方,任何网站、报刊、电视台、公司、组织、个人未经版权方许可,不得部分或全部使用。
2.本文个人原创,未经许可,不得以任何形式进行转载。