快捷搜索:  汽车  科技

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)每个孩子的年龄段有不同的阅读能力,先通过孩子年龄的平均能力找匹配的书,根据孩子读完的感受(太难或者太简单或者读的不吃力)来确定孩子阅读能力的蓝思值。随着孩子的成长,蓝思值也能很直观地反映孩子的阅读能力和进步程度。以下是美国中学孩子对应要求的蓝思阅读能力指数。(中国孩子的英语阅读能力相比较差距会比较大) 蓝思指数就是给孩子英语阅读能力的量尺。它是由一个给定公式,根据书中平均句子长度,难度,词汇量进行计算最后给出的一个指数,最后的指数也就是书的难度(蓝思指数)。但这里要补充一点,小萨老师表示,虽然蓝思指数可以很有效地告诉我们某本虚构类作品的难度,但我们在判断一本非虚构作品的难度大不大时,这个指数的效果比较有限。说回正题,在亚马逊上的很多书,都用蓝思指数来衡量难度。有很多家长都曾经问过龙猫老师,“能不能帮我孩子挑一些适合她的书?”或者“ 有没有适合我孩子的书?”。家长在选择给孩子的读物时,经常会

夏天来了,同学们是不是要开始为自己的长假做打算了呢?龙猫老师来给你一个好选择:酷热的夏天,躲在空调房找一本小说去阅读,沉浸在文学的世界中。

那么,哪些书适合大家读呢?龙猫老师这篇文章,就是为大家推荐十本非常棒的小说,带大家走进这些文学小说的世界。

国际学校的家长和同学肯定都听过:蓝思指数。

蓝思指数是美国多数阅读评级的一种,也是被最广泛使用的一种。

但这里要补充一点,小萨老师表示,虽然蓝思指数可以很有效地告诉我们某本虚构类作品的难度,但我们在判断一本非虚构作品的难度大不大时,这个指数的效果比较有限。

说回正题,在亚马逊上的很多书,都用蓝思指数来衡量难度。

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(1)

有很多家长都曾经问过龙猫老师,“能不能帮我孩子挑一些适合她的书?”或者“ 有没有适合我孩子的书?”。家长在选择给孩子的读物时,经常会通过自己的英语水平或者是读物上标注的适合年龄或年级来购买。然而,孩子的英语阅读能力根本没法用年龄来衡量,就像买衣服鞋子一样,你不会去按照孩子的年龄买,而是切身实地的去店里买才能买到比较合适的。

蓝思指数就是给孩子英语阅读能力的量尺。它是由一个给定公式,根据书中平均句子长度,难度,词汇量进行计算最后给出的一个指数,最后的指数也就是书的难度(蓝思指数)。

每个孩子的年龄段有不同的阅读能力,先通过孩子年龄的平均能力找匹配的书,根据孩子读完的感受(太难或者太简单或者读的不吃力)来确定孩子阅读能力的蓝思值。随着孩子的成长,蓝思值也能很直观地反映孩子的阅读能力和进步程度。以下是美国中学孩子对应要求的蓝思阅读能力指数。(中国孩子的英语阅读能力相比较差距会比较大)

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(2)

接下来就是我们的推书环节,龙猫老师会给大家推荐十本小说,它们的难度平均在950L左右(《哈利波特与魔法石》的难度在880L左右,大家可以自己对比一下,),比较适合国际学校7-10年级,或者对自己的英语阅读能力有自信想挑战的其他年级的孩子。

这些小说呢,龙猫老师已经分成了四类,分别是《成长》,《情感》,《阶级》与《社会》,它们都是孩子从父母的港湾驶向现实的海洋旅途中会碰到的波涛。成长烦恼,情感问题,阶级差异,社会现实,每一个被在人类长久历史中充满争议的话题。

本文是龙猫老师准备了一周的力作,有 7000 字,为方便各位阅读,特意附上目录:

目录

1. 《Brewster:A novel》

2.《Jane Eyre》

3.《Middlemarch》

4. 《Persuasive》

5.《A Room with a View》

6.《the sport of the gods》

7.《Nawabdin Electricain》

8.《Sister Carrie》

9.《the mysterious portrait》

10.《The angel's game》

成长

1. Brewster:A Novel

第一本小说叫做 Brewster:A novel,它曾经被刊登在 New York Times (纽约时报)杂志上。这本书的作者叫做 Mark Slouka(马克 斯劳卡),这是一位来自小萨老师故乡------捷克,的神秘作家,小萨老师还曾经见过他一面。

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(3)

这位作家可能大家并不是很熟悉,但是在一些文学评论家心中,他却被人认为是比肩文豪雷蒙德-卡佛的存在。卡佛被称为美国二十世纪中后期最重要的小说家,没有之一,如果一位作家能够跟卡佛比肩,其写作功底一定可见一斑。

在这本小说中,斯劳卡讲述了两个小伙子,Jon 和 Ray 奋力想要逃脱 Brewster 这个在他们看来已经死去的小镇的故事。Jon 的父母一直没能够摆脱他哥哥早夭的现实,导致Jon的生活仿佛都浸泡在这种悲伤里。而 Ray ,则是同班的一个学校混混头子,靠拳头摆平了一切。两人莫名其妙的成为了好朋友,并开始了他们的逃离计划。

这是一本讲述青少年(coming to age)追逐自由,逃脱心灵禁锢的故事。斯劳卡对内心情感的描写堪称绝品,他的笔尖似乎是能够直接地扎进读者的心,所有的情感写照都如同真切地发生一样。

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(4)

纽约时报给他的评价是“敏锐的观察力,不可思议的表现力”,这本小说的魅力可见一斑。

其实说到成长,无疑讲的都是青少年的烦恼,龙猫老师也是过来人,也经历过这些烦恼,什么寂寞啊,渴望自由啊,不想被拘束啊,都是正常操作,甚至离家出走,龙猫老师都是有“前科”的。

不过龙猫老师想给大家说的就是,无论如何,家终究是港湾,当你觉得自己脱出你认为的束缚的时候,你会发现,原来它才是给你庇护的地方。

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(5)

第二类小说则是关于情感问题,龙猫老师会介绍 'Jane Eyre'《简爱》(890L),'Middlemarch' 《米德尔马契 或者 米德镇的春天》(960L), 'Persuasion'《劝导》(1100L)这三本书。

这三本之中《简爱》想必是大家最熟悉也可能是唯一算是知道的一本书了。那么,为什么把这三本书分一类呢?

还是先说说《简爱》吧,《简爱》出自著名的 “勃朗特三姐妹” (分别有著作 《简爱》, 《呼啸山庄》,《女房客》)中的大姐,夏洛蒂之手。

2. Jane Eyre

《简爱》这本小说的主要剧情可以分为三部分,第一部分讲述的是简的成长史。寄人篱下,饱受冷落,吃不饱,穿不暖,等恶劣环境因素,没有压垮简幼小的心,而是唤起了她对自由平等的渴望。

第二部分讲的是简与罗切斯特先生相识相爱的过程。

第三部分则是讲述现实是如何让两人间爱情的燃烧,枯萎然后再复燃。

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(6)

当然,仅仅是这么一个剧情是无法吸引到很多人阅读的,也根本不能算是经典文学。这部作品在当时引起了大量女性读者的疯狂追捧,因为它规避女性作家的对爱情的模板式描写。什么是模板式爱情小说呢?就是我们如今依旧还能够看到的白富美,玛丽苏与贵族白马王子的故事。

《简爱》这本小说的后半部分通过简的经历,展现了当时大部分非贵族女孩所经历的真实的,不完美的爱情故事。没有甜蜜的打情骂俏,也没有心动的求婚桥段。小说的其中一个很重要的主题,便是通过简和罗切斯特先生之间的情感经历表达的:' Channeled Passion VS Uncontrolled Passion '

“能引导的情感 VS 不受控制的情感”。这是什么意思呢?我们来看看现实生活中的实例。

现在的孩子似乎越来越容易发生早恋的现象,懵懂的他们或是因为寂寞,或是因为好奇,盲目的认为这就是“爱”,将身心投入其中,导致学习成绩的下降。许多家长和老师都对此感到烦恼,却又不想强制介入,伤害孩子。

其实,适当的情感其实对孩子并没有害处,只是孩子没有正确地认识到自己如何去引导这种情感,而是任其膨胀,最后不受控制。

那么,简又是如何从这些“情感”当中保持自己的本心,引导这种情绪到自己该做的事情中的呢?这就需要要大家去原著中探究简的心里想法了。

3. Middlemarch

第二本, Middlemarch ,如同简爱一样,也是出自当时一位非常出名的女作家 George Eliot 。不知道有没有人跟龙猫老师一样,第一眼看到这个名字的时候,很难想象这是一个女性作家的名字。事实也正是如此,这就是人家的笔名, 她的本名叫做 Mary Evans,不过文学史上,还是George Eliot 比较出名。

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(7)

其实说到 Eliot ,我们还得提到两个人,第一个就是刚刚提到的 《简爱》的作者,同一个时代下的女作家,Charlotte Bronte 。Eliot 可以说是对 Charlotte 的作品相当喜爱了,可以说如果这个时代有微博,那 Eliot 可以说就是 Charlotte 的忠实粉丝外加点赞狂魔了。

第二个人是 Virginia Woolf ,她是二战期间伦敦文学界的核心人物,英国女性作家代表人物之一。然而,就算是这么一个公众人物,也毫不忌讳地追星。她不仅一次地公开表示自己对 Eliot 和 Charlotte 的崇拜,并宣称自己是 Eliot 的小迷妹,也是 Charlotte 的花痴粉,疯狂地吹捧这两位前辈。

那么,作为 Eliot 最出名的小说之一,Middlemarch ,到底又拥有何种魔力呢?

故事讲述的是在 Middlemarch 这个喧闹(小镇中前前后后来了几十个人)小镇中,主角 Dorothy 不顾亲朋好友的反对 ,与大自己27岁的知识分子 Casaubon 订了婚。然而婚后的生活却与她所期望的截然相反,Casaubon 其实是个大男子主义,认为“女子无德便是美”,只把 Dorothy 当做保姆,服侍自己的生活 。

渐渐地,Dorothy 对 Casaubon 产生了厌烦之心,这个时候,Casaubon 的侄子 Will 出现在他们的生活中,并且与 Dorothy 相谈甚欢.....

可以说,小说以 Dorothy 的视角描写了不仅仅是她自己的婚姻,更多的是小镇上其他人的婚姻,这些看上去如同肥皂剧一般的生活琐事,却展现了一个不管是以前还是现在都很关注的婚姻问题。

“我该什么时候结婚?”,“什么样的人适合结婚?”,“婚姻到底是什么?” 这些问题,我们都能从 Dorothy 的经历中或多或少的找到答案。

关于 George Eliot ,还有个不得不说的故事。50 多岁不幸成寡的她,却能令小自己 20 岁的男友,毫无保留的爱上自己。(有没有觉得和 Dorothy 和 Casaubon 先生有点像?虽然是反过来的。)

4. Persuasion

言归正传,言归正传,接下来是第三本,‘Persuasion' 中文名叫做劝导,这本书的作家也是了不起的人物,Jane Austen(简奥斯汀),简奥斯汀被 BBC 评为欧洲仅次于莎士比亚的作家。

同时呢,至今也还被刻印在 10 元英镑上。她的另外一本著作呢, 大家肯定听过,那就是 《傲慢与偏见》。

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(8)

前面说到 Dorothy 是不顾亲朋好友的反对,与 Casaubon 结了婚,之后的婚姻却不圆满。而《劝导》当中,主人公 Anne 则是因为听从了家人的“劝导”,最终选择取消了自己和 Wentworth,一位风趣幽默,有抱负的年轻海军的订婚。

然而八年后,这位在战争中立下显赫战功的海军上校返乡时,又一次遇上了还未出嫁的 Anne...

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(9)

结合前面的 'Middlemarch',就活脱脱的是现代被催婚一族的真实写照,到底是该听父母的介绍,亲戚的推荐,还是应该追寻本愿,等待自己命运中的那一个人呢?这两本小说推荐给大家,希望大家能从中找到自己的答案。

人都是有感情的,但是不一定每个人都能够控制自己的情感,或者理解自己的情感活动的。这三本小说,通过主人公的经历告诉我们如何去引导自己的情感,如何在面临情感问题时做出正确的抉择。

《阶级》

第三类小说则是以阶级为主题,'The Room with a View' 《看得到风景的房间》(760L),'The Sport of the Gods' 《众神的消遣》(900L),'Nawabdin Electrician' 《电工 Nawabdin》(930L) 这三本小说。

5. A Room with a View

第一本书《看得见风景的房间》,这本小说的作者终于不像前面几位是女儿身了,虽然相比较前几位,本书作者,E. M. Forster,并没有多么大的成就,但是好歹也是剑桥大学出身。

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(10)

这本小说讲述的是露西和乔治的爱情故事,故事发生在意大利,露西姐妹和乔治父子住进了一家旅馆,通过一间看得见风景的房间两人结识并坠入爱河,两人因为英国的传统礼仪经历了许多波折。

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(11)

这本小说主要讲的就是中上层阶级的大小姐和下层阶级的青年之间的爱情故事,他们之间暴露的问题其实放到现在,也依旧有争议。就是婚姻该不该“门当户对”?

这个问题其实大部分人都有自己不同的看法,而在小说中,就需要大家跟龙猫老师一起来看看作者是如何对我们今天依旧是关注点的话题进行诠释的。

6. The Sport of the Gods》

第二本,'the sport of the gods' ,中文名,《上帝的消遣》。

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(12)

这本书的作者叫做保罗 邓巴,是一位美国非常有影响力的黑人诗人。其实大家也应该知道,19世纪末,20年代初,正值美国内战结束后平复期。

尽管废除了奴隶制度,黑人依旧得不到公平的对待,那时候的黑人只有两条生路,一种是在白人的家中做仆人,另外一种则是和其他黑人一起群居。

这种情况就导致黑人一般文化程度非常低,而邓巴先生却依旧能够成为被美国社会人认可的诗人,说明他的作品有着不同的特色。

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(13)

小说以一个黑人的视角描写当时的美国都市社会。故事讲述了一个因为被污蔑偷钱而四分五裂的家庭,在家中顶梁柱 Barry 被送进监狱后,在大城市纽约的生活。这也是当时第一本讲述美国贫民窟生活的小说。

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(14)

这本小说最大的魅力就在邓巴把田园诗歌的功底和令人忍俊不禁的黑人方言加入了这本基调比较灰暗的小说,为小说带来了一丝诙谐。比如这两首诗:

What dreams we have and how they fly

Like rosy clouds across the sky;

Of wealth of fame of sure success

Of love that comes to cheer and bless;

And how they wither how they fade

The waning wealth the jilting jade —

The fame that for a moment gleams

Then flies forever — dreams ah — dreams!

——————————————————————

"Sunshine on de medders

Greenness on de way;

Dat's de blessed reason

I sing all de day."

Look hyeah! What you axing'?

What meks me so merry?

'Spect to see me sighin'

W'en hit's wa'm in Febawary?

(前一首用的是标准的英语,后一首则是黑人的方言。)

7. Nawabdin Electrician

'Nawbdin Electrician' 是一篇出自小说类杂志 New Yorker 中的文章,讲述的是农场的电工兼仆人 Nawa 与主人 Harouni 之间的故事。Nawa 的家里有十二个女儿,所以他需要不停的为家庭带来更多的收入。于是,有点小聪明的他想了个办法...

作者 Daniyal Mueenuddin 是一位巴基斯坦和美国混血的著名作家,他的小说深受读者喜爱,曾被翻译成十六种语言出现在不同国家的小说杂志上。

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(15)

'Nawabdin Electrician' 是他刊登在 'New Yorker' 《纽约客》杂志上的一篇小说,小说中对比了主人 Harouni 和 Nawabdin ,以及 Nawabdin 和其他仆人的阶级。

那么这些阶级之分,跟我们如今的生活有什么关联呢?

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(16)

龙猫老师在写这篇文章的时候思考了下自己这 20 几年的生活,发现确实有许多阶级差异,有的时候只是我们没有发现,或者没有成为被阶级。就是小学的时候,班级里就会出现拉帮结派的现象,有些不善于交流的同学有时候就会受到孤立,孤立的同学和没被孤立的同学之间就是阶级差距,尽管只是交流能力的差距。

而这种阶级到了初中高中更为明显,直到大学,当大家都考上了大学的时候,就会发现,大学比较好的同学会比较玩得来,而大学相对差的呢,则怎么都没法和前者玩在一起。

阶级其实是一个非常现实的话题,社会的不平等现在已经是一个普遍的现象了,比如 “重男轻女”,“门当户对”,“种族歧视”。虽然不像小说中写的那样严重,但是不能说它不存在,只能说它没有被清理干净。龙猫老师希望大部分还没有真正踏入社会的孩子能够提前对沉重却又真实的社会有些初步的了解。

《社会》

最后一类有三本,分别是'Sister Carrie' 《嘉莉妹妹》(980L) 'The Mysterious Portrait'《神秘的肖像》(930L) 和 'The angel's game'《天使游戏》(970L)

8. Sister Carrie

先说说《嘉莉妹妹》,这本小说的作者叫做西奥多,本来是一对德国移民者的第九个孩子,后因为家境实在贫寒,15岁便离家去找工作。短暂学习之后,到了《芝加哥环球报》工作。之后成为了作家。

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(17)

《嘉莉妹妹》是西奥多的第一本小说,小说有两个主角,嘉丽,一个刚从农村走出来的小女孩,一个卑微的鞋厂的打工者,却痴迷于大城市的纸醉金迷;和赫斯沃,一个中上层社会的公子哥。

两条本是平行的生活线,因为他们的相遇交叉在了一起。最后,这个小女孩却因机缘巧合走进了上流社会,而这位公子哥,反而阴差阳错地变成了落魄的乞丐。

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(18)

这本小说在很大程度上讽刺了当时美国资本主义的社会下的同时,喂了我们一口毒鸡汤 :人生的成功与否,有时候更你努力了多少没有关系,很可能只是纯运气和随机事件。当然,这不是说努力不重要,而是我们需要认清自己,哪些事情能够通过努力改变,哪些就算再努力也轮不到你。

比如,如今的 90 或者 00 后总想着自己能够挣脱朝九晚五的“社畜”生活,效仿马云白手起家,刚毕业就盘算着开始创业。结果呢,大多数人最后却被各种各样情况砸的满头是包,以失败告终。也许他们和成功者一样付诸了大量努力,但是,为什么他们最终失败了呢?

当时的美国社会并不接受这么一种观点,依旧宣扬着所谓的美国梦(只要你努力,就一定能够拥有财富。)所以这本小说在刚发表的时候并没有多少销量。

直到14年后,因为西奥多的其他小说(《欲望三部曲》前两部《金融家》,《巨人》)引起了美国整个社会的轰动,西奥多从此奠定了自己在美国文坛上的地位。

也在这之后,《嘉莉妹妹》被人们拍去了灰尘,重新出现在了各个书店中。这本书被现代学者称为美国第一本现代小说,也奠定了《了不起的盖茨比》和 《老人与海》这两本经典小说的创作根基。

9. The Mysterious Portrait

第二本,'The Mysterious Portrait' 《神秘的肖像》 是俄罗斯十九世纪早期作家Nikolai Gogol(果戈里)的长篇小说集《彼得堡故事》中的一个中篇,讲述的是一个年轻贫穷的画家在画廊参观时,被一幅可怕的,如同真人一般的肖像画绊倒了,并且被逼着买下了这幅画。此时的他并不知道,这幅画其实蕴含着神奇的魔力和天大的秘密...……

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(19)

龙猫老师相信,很多同学都曾经读过或者听过俄罗斯文学著作,知晓几个譬如高尔基,托尔斯泰,屠格涅夫的文学家。但是,俄罗斯文学却很难给我们带来共鸣感或者引起我们的兴趣,这是为什么呢?

其实,俄罗斯从十八世纪开始,涌现了大量文学家,但是,也从十八世纪开始,整个文学界的风向都是以批评社会为主,甚至开始出现所谓的超现实主义,妖魔鬼怪层出不穷。

当时小说给人的感觉就像是恐怖故事,阴暗,晦涩,让人很不舒适,所以这一时期的小说几乎都没有引进国内。直到十八世纪末期,才开始出现高尔基等我们比较熟知的前苏联作家。

这本《神秘的肖像》便是十八世纪中期的产物,虽然不至于妖魔鬼怪,但是还是加入了一些诡异的元素。果戈里对于当时的画家生活十分感兴趣,在学习绘画的过程中,产生了许多奇思妙想,并把这些想结合在自己的创作中。

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(20)

如果说《神秘的肖像》是超现实主义的小说,那么接下来龙猫老师要介绍的则是一本魔幻小说。说到魔幻小说,可能大家有的印象就是《指环王》,《哈利波特》,《权力游戏》等等作品。西方的魔法文化,骑士精神,永远会给我们留下各种各样神秘的色彩。最后一本小说,《天使游戏》便是这么一本充满神秘色彩的小说。

10. The Angel's Game

《天使游戏》作为“遗忘书之墓这个系列的第二本小说,在2008年时,西班牙初次发行时就在首月内收获 100w 销量,之后更是荣登英,美,德,法等国家的小说销量版第一位的宝座。

在作者卡洛斯-萨丰的家乡巴塞罗那甚至还有流传这么一句话:“我们不仅有足球,还有卡洛斯!。”

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(21)

背景是介绍完了,想必大家更想了解一下小说的内容吧。不过,因为是系列小说,该作延续了《风之影》的世界观和故事框架,这一部分的介绍,就留到我们的课程中再详细介绍吧。

尽管采用了第一人称、单一视角、顺向时序的方式来撰写,萨丰在《天使游戏》中还是谱写了三个紧密交缠的故事线。第一个故事线是作家大卫-马丁充满磨难的人生;第二个故事线是化身为法国出版商,不死且不老的堕落天使,安德烈,纵贯大卫-马丁人生的怪异要求和影响;第三个故事线是大卫-马丁追寻同样受安德烈委托的另一位作家,马尔拉斯卡的死因。

世界名校推荐书单(给国际学校学生推荐)(22)

读这本小说的过程就像是拨开一片片黑雾,探寻最后的真相,过程中,则包含了许多社会阴暗和危险。然而,前面也说过,这是一本只有第一人称,并且以时间线发展的剧情的小说,我们无法通过不同视角来对一件事情的发展进行多方面思考。龙猫老师很希望能够带着大家一起,在迷雾中寻找各种线索,找出最后的真相。

这三本就是龙猫老师要介绍的,以社会为主题的小说。当然,龙猫老师的本意并不是要告诉大家社会是多么的黑暗,现代社会也没有小说中写的那么不堪。

只是觉得,大家在成长的过程中,是需要了解一下我们生活的大环境的黑暗面的,因为,世界并不仅仅是我们能只通过眼睛就看全的。

猜您喜欢: