快捷搜索:  汽车  科技

耶鲁大学教授推荐的英文童书清单,耶鲁大学教授推荐的英文童书清单

耶鲁大学教授推荐的英文童书清单,耶鲁大学教授推荐的英文童书清单在布鲁姆教授为孩子开出的经典书单中,排在第一位的是Wind in the Willows《柳林风声》。布鲁姆教授称之为“一本可以推荐给0岁到100岁之间的所有人的书”。难度:蓝思480L AR8.21.Wind in the Willows《柳林风声》作者:Kenneth Graham

如何为孩子选书一直是家长们关注的话题。什么样的书既有趣又有内涵,是适合孩子阅读的经典呢?耶鲁大学文学教授哈罗德·布鲁姆的答案或许值得参考。

布鲁姆教授是当代美国著名文学教授,专门研究西方经典文学,被称为“阅读大师”。他的著作《西方正典》一书中梳理了西方文学必读书目,为解读数百年来西方伟大作家和重要作品提供了引导。

布鲁姆教授也曾为儿童开过一份经典书单,他说,阅读好书可以让儿童成长为对自己对他人而言都更有趣的人,才能真正发展出独立和独特的自我。

下面是布鲁姆教授的童书清单。

1.Wind in the Willows

《柳林风声》

作者:Kenneth Graham

难度:蓝思480L AR8.2

耶鲁大学教授推荐的英文童书清单,耶鲁大学教授推荐的英文童书清单(1)

在布鲁姆教授为孩子开出的经典书单中,排在第一位的是Wind in the Willows《柳林风声》。布鲁姆教授称之为“一本可以推荐给0岁到100岁之间的所有人的书”。

布鲁姆教授在推荐意见中写道:“我至今记得我的姐姐给我读这个故事,让我心碎了无数次,也让我警醒文学的价值。”

这是一个爸爸写给儿子的童话,是一个适合围坐在暖暖的火炉边,大家一起听的故事。

耶鲁大学教授推荐的英文童书清单,耶鲁大学教授推荐的英文童书清单(2)

书中以细腻典雅的笔调描绘了大自然风光的诗意变化,被誉为“英文散文体作品的典范”,而萦绕在柳林间的那一份友谊与温情,更是让人如沐春风。

这本小说准确无误地捕捉到小小世界里纯粹的,不掺任何杂质的喜悦——河岸波光潋滟,河鼠与鼹鼠悠然自得的享受阳光下的野餐,獾先生家里暖暖的火炉边上,它们穿着条型睡衣,窝在舒适的沙发里喝茶,桌上摆满可爱的瓶瓶罐罐……宁静中充满了色彩的跃动,就像在“秋光中回忆夏天”。

2.ales from Shakespeare

《莎士比亚故事集》

作者:Charles and Mary Lamb

难度:蓝思1330L AR12.8

耶鲁大学教授推荐的英文童书清单,耶鲁大学教授推荐的英文童书清单(3)

在布鲁姆教授的眼中,莎士比亚是人类有史以来最伟大的作家,他甚至专门写了一本叫《莎士比亚:人的发明》的书;在他看来,莎士比亚发明、至少重新发明了人性和人类的情感。

但是,对孩子来说,理解和欣赏莎士比亚原著可能存在一定困难,布罗姆教授推荐兰姆姐弟改编的《莎士比亚故事集》,在忠实原著精神的基础上,增加了趣味性,很适合孩子阅读。

3.The Blue Fairy Book

《蓝色童话》

编者:Andrew Lang

难度:蓝思1120L

耶鲁大学教授推荐的英文童书清单,耶鲁大学教授推荐的英文童书清单(4)

安徒生、格林兄弟、北欧神话集都是经典童话,但他推荐最适合孩子阅读的童话还是苏格兰诗人安德鲁·朗格改编的童话集,其中的经典之作是《蓝色童话》,之后他又陆续出版了许多童话集,总称为《安德鲁朗格彩色童话集》。

一位著名教育家曾这样评价安德鲁·朗格编辑的童话:“如果孩子们的世界里没有那神奇美丽的童话,他们的生活将不可想像;如果这座童话乐园里没有安德鲁·朗格所编写的童话,他们的童心就得不到完美的塑造。”

4.Through the Looking-Glass

《镜中奇缘》

作者:Lewis Carroll

难度:蓝思630L AR7.6

耶鲁大学教授推荐的英文童书清单,耶鲁大学教授推荐的英文童书清单(5)

19世纪下半叶到20世纪初是欧美儿童文学的黄金时代,其间涌现了许多大师和经典之作。布鲁姆教授推荐了路易斯·卡罗尔的所有作品,尤其是《镜中奇缘》。也许你对《镜中奇缘》这个名字有些陌生,但是如果告诉你它的另外一个名字《爱丽丝镜中世界奇遇记》,和它的姊妹篇《爱丽丝漫游奇境》,你肯定会扶额喟叹,原来是那本书啊!

幻荒诞的情节下童趣横生的世界,大量逻辑与文字游戏及仿拟的诗歌,孩子的思想在想象的世界任意驰骋,玩得开心,也学得丰富。

布鲁姆教授也推荐了这个时期的其它经典,包括:

爱德华·李尔的《荒唐书》A Book of Nonsense by Edward Lear罗伯特·史蒂文森的《儿童诗园》和《金银岛》A Child's Garden of Verses and Treasure Island by Robert Louis StevensonA.A.米尔恩的《维尼熊》Winnie the Pooh by A. A. Milne露意莎·梅·奥尔柯特的《小妇人》Little Women by Louisa May Alcott

5.Where the Wild Things Are

《野兽国》

作者:Maurice Sendak

难度:蓝思AD740L AR3.4

耶鲁大学教授推荐的英文童书清单,耶鲁大学教授推荐的英文童书清单(6)

在现代作品中,布鲁姆教授仅仅推荐了莫里斯·桑达克的《野兽国》。这本书曾荣获凯迪克金奖和安徒生插画奖 。

小男孩麦克斯看似叛逆,和妈妈顶嘴胡闹,经过海上之旅,来到并征服了野兽国。但最后当他想家并回到家的时候,发现最爱她的妈妈悄悄准备了热乎乎的饭菜等着他! 有的孩子身上有层厚厚的壳可能为了抵御伤害,让我们慢慢忘记了他们最初的模样。但记得给孩子们安定平静的内心呵护,他们会回归孩子天底下最纯真的模样。

对于10岁以上的孩子,布鲁姆教授推荐了吉卜林的《丛林之书》、马克·吐温的《康州美国佬在亚瑟王朝》、华特·司各特爵士的《艾凡赫》、大仲马的《三个火枪手》及其续集《二十年后》等。

6.The Jungle Book

《丛林之书》

作者:Rudyard Kipling

难度:蓝思1050L AR5.8

耶鲁大学教授推荐的英文童书清单,耶鲁大学教授推荐的英文童书清单(7)

《丛林之书》是诺贝尔文学奖获奖作家吉卜林的代表作,它以奇特丰富的想象和对勇敢、真诚和爱的生动刻画打动一代又一代的读者。

故事讲述了在印度丛林里,虎口逃生流落丛林的婴儿毛克利被狼妈妈收养,在狼兄弟的陪伴和狼王、黑豹及老熊的教导下,逐渐成长为机智勇敢、通晓丛林法则的丛林王子的故事,探讨了丛林中残酷的生存法则与人类的社会文明之间的冲突。

7.A Connecticut Yankee in King Arthur's Court

《康州美国佬在亚瑟王朝》

作者:Mark Twain

难度:蓝思1020L AR9.2

耶鲁大学教授推荐的英文童书清单,耶鲁大学教授推荐的英文童书清单(8)

这本书讲述了19世纪美国人汉克·摩根穿越时空在中世纪英国经历的政治浮沉故事,是马克吐温最重要作品之一。

马克·吐温运用天马行空的想象力,描写了一个想象与现实并存交融的亚瑟王朝。马克·吐温在这本书中将其讽刺批判辛辣尖酸发挥得淋漓尽致,在极度夸张的讽刺中又赋予其理性,在大笑声中又让人感觉到一点悲凉。

8.Ivanhoe

《艾凡赫》

作者:Sir Walter Scott

难度:1410L AR12.9

耶鲁大学教授推荐的英文童书清单,耶鲁大学教授推荐的英文童书清单(9)

《艾凡赫》是英国作家沃尔特·司各特利用英格兰家喻户晓的传说人物“狮心王”理查和罗宾汉创作的故事。司各特通过他们以及他们辉煌而传奇的骑士生活,向读者展现了一个十分生动而又浪漫的故事。

9.The Three Musketeers & Twenty Years After

《三个火枪手》及续集《二十年后》

作者:Alexandre Dumas

难度:蓝思990L&1060L

耶鲁大学教授推荐的英文童书清单,耶鲁大学教授推荐的英文童书清单(10)

《三个火枪手》讲述的是17世纪法国宫廷勾心斗角的故事,尽管是一部通俗小说,但它华丽而不艰涩,风趣而不粗俗,塑造了一系列丰满的人物形象,向人们展示了当时法国社会的宏伟画卷。

至于15岁以上的孩子,他认为应该阅读托尔金的《霍比特人》,另外塞林格的 《麦田里的守望者》也是一部真正的杰作,真实、感人、深刻,讲述了青春期的迷茫。

10.The Hobbit

《霍比特人》

作者:J.R.R. Tolkien

难度:蓝思1000L AR6.6

耶鲁大学教授推荐的英文童书清单,耶鲁大学教授推荐的英文童书清单(11)

这本书本来是托尔金大师写给自己孩子们的壁炉边故事,与《魔戒》相比,《霍比特人》中没有磅礴的战争和复杂的故事情节,但拨开森林与矮人的童话外衣,《霍比特人》更像是一部成人寓言。正如托尔金说,“《霍比特人》更像是全人类的一部寓言。我一直坚信,今天我们有幸站在这里,全因为有一些微不足道的小人物,他们不屈不挠地与不可战胜的法则抗争着;蛮荒丛林、火山爆发、野生巨兽……他们身处于近乎全然漆黑之中,却仍然艰难地奋进前行。”

11.The Catcher in the Rye

《麦田里的守望者》

作者:J. D. Salinger

难度:蓝思790L AR4.7

耶鲁大学教授推荐的英文童书清单,耶鲁大学教授推荐的英文童书清单(12)

《麦田里的守望者》从1951年出版以来给全世界无数彷徨的年轻人心灵带来慰藉。小说一问世,霍尔顿这个对虚伪的环境深恶痛绝的少年形象竟然被千万读者看成是迷人的新英雄,那种没有清楚目的的反抗,是当时学生和青少年的典型病症。

书单列完了,如何阅读呢?如果想让自己的孩子爱上阅读,父母能做些什么呢?

布鲁姆教授说,“我想,父母唯一能做的,恐怕就是温柔和耐心,适时地提供一些建议。比如你可以说,亲爱的,今晚我们关掉电视,让我给你念一本《儿童诗园》吧。或者,我坐在这里,给你读一则北欧神话,或者《柳林风声》,也许你会很喜欢的。让我们老派一晚上。虽然听起来有点可悲,但这是我唯一能建议的。

“如何更好地读书,没有唯一的途径,不过,为什么应当读书,却有一个最主要的理由。我们可获取的资讯是无穷的,但只有书中可以找到智慧。如果你幸运,你会碰到某个老师,他可以帮助你,然而最终你是孤单的,独自继续下去而没有更多陪伴,善于读书是孤独可以提供给你的最大乐趣之一。”

猜您喜欢: