巅峰沙克和科比，沙克总决赛屡次打出荒谬数据他和科比是最佳双人组
巅峰沙克和科比，沙克总决赛屡次打出荒谬数据他和科比是最佳双人组[–]oneu1 582 points 15 hours ago 爵士球迷：我们真的要提一下这两个助攻嘛哈哈哈。————————[–]Jazz BandwagonSpaceCowboy170 925 points16 hours ago Idk if we really need to mention the twoassists lol
In the 2000 NBA Finals Shaq averaged aludicrous 38/16/2 on 61% shooting
2000年NBA总决赛，鲨鱼场均38 16 2并且投篮命中率高达61%。
To make this stat even more insane heaveraged this while only shooting 38% from the free throw line. Just absolutedominance from the most dominant force in NBA history
让这个数据再可怕一点，我可以说他这些数据是在罚球命中率仅为38%的情况下获得的，这真是在NBA历史上具有统治性的数据啊。
————————
[–]Jazz BandwagonSpaceCowboy170 925 points16 hours ago
Idk if we really need to mention the twoassists lol
爵士球迷：我们真的要提一下这两个助攻嘛哈哈哈。
[–]oneu1 582 points 15 hours ago
Point god Shaq
控卫之神大鲨鱼。
[–]OnMyPhone2018 192 points 10 hours ago
The black steph curry
黑库里。
————————
[–]Spursrick_22 239 points 14 hours ago
I thought it was 2% at free throws
马刺球迷：我觉得罚球只占其中的百分之二。
[–]Uday23 50 points 13 hours ago
I was pretending it was 2 blocks
我会假装这是场均两个盖帽的。
[–]Lakersdarkshark21 54 points 13 hours ago
Lower than usual from him.
But why would anybody with that talent passout.
Plus the East had worse bigs compared tothe West.
湖人球迷：比平常他的水平要低一些吧。
但是为啥会有人拿传球说事儿
相较于西部而言东部的大个子水平也要差一些吧。
[–]Charlotte Hornetsoswin565656 19 points12 hours ago
I was actually thinking about that I feellike if Shaq was playing today he'd be averaging like 5 assists cuz teams areway more aggressive with double teams.
我现在在想如果沙克在现代打球估计场均得有五个助攻，因为球队们现在在包夹方面更有侵略性了。
[–][POR] Jusuf NurkicCletus_Starfish 32points 12 hours ago
Are they though? I have no data to backthis up so I'm genuinely curious but I feel as though teams double-teamedmuch more frequently when I was growing up in the 90s/00s watching basketball.
开拓者球迷：真的吗？尽管我没有准确数据，但是我确实很好奇，但是我感觉现在的篮球相较于90年代包夹确实要更频繁一些。
[–]HawksDesmo3 51 points 12 hours ago
Shaq got double teamed every night
老鹰球迷：沙克每晚都在接受包夹吧。
[–]Rocketscomahan 594 points 14 hours ago
00 Finals: 38/17/2/3 on 61%
01 Finals: 33/16/5/3 on 57%
02 Finals: 36/12/4/3 on 60%
Yeah he was good
火箭球迷：
00年总决赛：场均38 17 2 3，投篮命中率61%
01年总决赛：场均33 16 5 3，投篮命中率57%
02年总决赛：场均36 12 4 3，投篮命中率60%
————————
[–][GSW] Klay ThompsonMrVanillaIceTCube 91points 12 hours ago
00-02 Shaq
91-93 Jordan
16-18 LeBron
prob the nuttiest Finals stats. maybe ifyou go way back to West and Baylor they each had a 40 ppg Finals iirc.
勇士球迷：
00-02年的沙克
91-93年的乔丹
16-18年的勒布朗
可能这是最可怕的总决赛数据了，如果能追溯到韦斯特和贝勒爷的话，他们总决赛也有场均40分的时刻。
[–]CelticsCOOL_CRUSH[S] 134 points 11 hoursago
Throw '15 Bron in there too. 36/15/9 andstole two games against y'all without Kyrie and KLove. Dude absolutely beastedthat series
凯尔特人球迷：我觉得15年的勒布朗也该位居其中，场均得到36 15 9并且在没有欧文和乐福的情况下偷走了两场胜利，这家伙在那轮系列赛宛如野兽啊。
[–]David_H21 31 points 9 hours ago
Duncan 03 Finals is up there too
24/17/5/5
Not as crazy point totals but the Spursonly averaged 88 ppg that Finals so to average 24 out of 88 is still reallyimpressive.
03年总决赛邓肯也是怪物
场均24 17 5 5，尽管看起来数据没那么疯狂，但是要知道马刺在总决赛不过场均88分啊，24分相较于88分的比重也很可观了。
————————
[–]SunsDeathStarLineup 60 points 14 hoursago
What did he do in the REAL FINALS againstthe Spurs?
太阳球迷：在当年真正的总决赛对阵马刺的比赛中数据究竟如何呢？
[–]CelticsZOOTV83 97 points 13 hours ago
2000 WCF vs. Portland: 25.9-12.4-4.3 on 54%in 7 games
2001 WCF vs. San Antonio: 27-13-2.5 on 54%in a 4 game sweep
2002 WCF vs. Sacramento: 30.3-13.6-1.6 on53% in 7 games
So yeah even against the West Shaq wasstill a beast.
凯尔特人球迷：
2000年西部决赛对阵开拓者：场均25.9 12.4 4.3，7场比赛的投篮命中率高达54%；
2001年西部决赛对阵马刺：场均27 13 2.5，投篮命中率54%横扫马刺
2002年西部决赛对阵国王：场均30.3 13.6 1.6 7场比赛投篮命中率53%
所以即使是对抗西部沙克依然是野兽。
[–]InvictaVox 41 points 13 hours ago
In 2001 and 2002 Kobe was the X factor inthose series. Especially in 2001 with his 33/7/6 average.
2001年和2002年科比还是系列赛的X因素，尤其是2001年，他场均33 7 6。
[–]SunsDeathStarLineup 53 points 13 hoursago
Hell yes. Kobe was AMAZING. That was thebest duo of ALL TIME.
The media in the 2000's was bashingKobe/Shaq because they could not get along and they threw away the chance ofwinning 6 titles together.
Yet that same media today is telling KD toleave Steph to prove himself. Ironic.
太阳球迷：是的，科比是真的强，他们是史上最佳双人组。
20世纪前十年媒体都痛恨科比和沙克的分道扬镳，他们觉得科比 沙克能赢下六个冠军
然而如今同样的媒体告诉杜兰特应该离开库里去证明自己，真的讽刺。
[–]Lakersmarkhanna123 93 points 16 hoursago
There's a reason some people call him themost dominant player ever (in his prime) if only he took care of himself moreand extended his prime
湖人球迷：这就是人们觉得如果他能多照顾自己点并且延长自己的巅峰期得话，他将成为历史上巅峰期最具统治力的球员啊。
[–]InvictaVox 65 points 13 hours ago
I'm so sick of this narrative that Shaqsomehow didn't live up to his prime or could have had a longer prime.
His rookie season was 1992. He was an MVPcandidate until the end of the 2005 season and was option #2 on a championshpsquad in 2006.
That is 14 years of dominance for a guy whowas 300 lbs taking abuse from opposing players night in and night out on theblock.
During that stretch he won 3 FMVPs 4final appearances and averaged ridiculous numbers that have yet to bereplicated by a big man since.
I'd say Shaq absolutely maximized hispotential (minus free throws).
那些说沙克巅峰期短的都是无稽之谈。
他的新秀赛季是1992年，他直到2005年之前都没有掉出MVP候选人的队伍之中，他在2006年夺得总冠军时还是球队的二当家呢。
一个体重300磅的人统治了将近14年，他让很多尝试盖帽的人都蒙羞。
在这段时间里，他四次进入总决赛赢得三个FMVP，场均数据对于一个大个子来说简直不可思议。
我觉得沙克已经完全最大化自己的天赋了（除了罚球）。
来源：Reddit
编译：万事胜意
