快捷搜索:  汽车  科技

另一个版本的红楼梦(说说我收藏的多个版本的红楼梦)

另一个版本的红楼梦(说说我收藏的多个版本的红楼梦)因毛氏父子的思想比较迂腐,所以更加突出“尊刘贬曹”的思想,删去或修改了罗贯中几乎所有的对曹操的赞美与肯定的描写。所以,要想更深入全面地了解《三国演义》,只读“毛本”是不够的,必须读一读“罗本”。但是传说中的这个“罗本”是不存在的(至少到目前为止尚未被发现,或尚未被认定),那么只有读被学术界大多数学者认可的最接近罗贯中原著的“嘉靖壬午本”——即明嘉靖壬午年(1522年)刊刻的版本,(这个版本因有一篇蒋大器作于弘治年(1494年)的《序》,所以以前有很多学者认为是弘治年刊刻的 )这个版本与“毛本”有很多不同之处:毛本分为一百二十回,嘉靖本为二十四卷,每卷十则,共二百四十则。红楼就说到这里,下面聊聊三国。作为一个“伪三国迷”,伪也要伪的有点质量,所以三国版本不可单一。和红楼一样,我买的第一本也是人民文学出版社的《三国演义》(见图4)。(其实这个版本的“四大名著”外加一本《东周列国志》我都有)这个

作者 | 山花涉埜

来源 | 孔夫子旧书网APP动态

我家里的藏书——如果“拥有”就等于“收藏”的话——(我从不认为拥有就等于收藏。)虽然不算多,但也绝对不少。


我一直以来就有读书的习惯,更喜欢买书。其实说来惭愧,我买书要比读的书多的多,如果套用一句话来形容买读的比例,那就是我的买书量能落读书量好几条街,不,应该是能绕地球好几圈。我想,这种现象不仅是我有,可能所有爱书之人都有,是爱书(爱读书)之人的通病。


闲话少叙,言归正传。下面我就说说我“收藏”的两部多版本的书。


第一就是《红楼梦》。很多年前,我偶然在一个旧书摊上买到一套人民文学出版社1982年版的《红楼梦》(见图1),该版以“庚辰本”为底本,由中国艺术研究院红楼梦研究所校注,分上中下三册。我买的这套书中册虽然是配本,但我却很爱惜。当时我读很多“红学”专著,尤其是周汝昌老先生的,对《红楼梦》和其各种版本有了一些初步的了解。之后我又陆续买了周汝昌老先生汇校的由人民出版社出版的八十回本《红楼梦》(见图2)和岳麓书社的脂砚斋全评本《红楼梦》(见图3)。

由于受周老观点的影响,我也比较排斥“程本”,(即由程伟元、高鹗整理并续写后40回的本子。乾隆五十六年(1791年)程伟元、高鹗整理前80回并续写后40回,以木活字排印出来,书名为《红楼梦》,通称“程甲本”。次年,即乾隆五十七年(1792年)他们又对“程甲本”做了一些“补遗订讹”、“略为修辑”的工作,重新排印,通称“程乙本”。)无论是以“程甲”还是“程乙”(尤其是程乙)为底本的,我都不会买。其实我也知道,这样的认知未免流于狭隘,但是没办法,这种认知已经形成,且“根深蒂固”,也只好放“认”自流了。


红楼就说到这里,下面聊聊三国。作为一个“伪三国迷”,伪也要伪的有点质量,所以三国版本不可单一。和红楼一样,我买的第一本也是人民文学出版社的《三国演义》(见图4)。(其实这个版本的“四大名著”外加一本《东周列国志》我都有)这个版本以“毛本”(即毛纶、毛宗岗父子修订的本子)为底本,删去了毛氏父子的评语。这个版本的好处是读来比较流畅,故事情节紧凑,文本简洁,人物性格突出,但其缺点也在这里,人物过于“脸谱化”(仿佛刘备这边的人都是“好人”,曹操这边的人都是“坏人”。)

因毛氏父子的思想比较迂腐,所以更加突出“尊刘贬曹”的思想,删去或修改了罗贯中几乎所有的对曹操的赞美与肯定的描写。所以,要想更深入全面地了解《三国演义》,只读“毛本”是不够的,必须读一读“罗本”。但是传说中的这个“罗本”是不存在的(至少到目前为止尚未被发现,或尚未被认定),那么只有读被学术界大多数学者认可的最接近罗贯中原著的“嘉靖壬午本”——即明嘉靖壬午年(1522年)刊刻的版本,(这个版本因有一篇蒋大器作于弘治年(1494年)的《序》,所以以前有很多学者认为是弘治年刊刻的 )这个版本与“毛本”有很多不同之处:毛本分为一百二十回,嘉靖本为二十四卷,每卷十则,共二百四十则。

书名为《三国志通俗演义》,题“晋平阳侯陈寿史传,后学罗本贯中编次”。内容上比毛本“开放”,虽然也“尊刘贬曹”,秉持着以蜀汉(刘备集团)政权为正统的思想,却也不乏对曹操(及曹操集团)有赞美和肯定。关于嘉靖本,我买的是上海古籍出版社的《三国志通俗演义》(见图5),这版《前言》就将“嘉靖本”称之为“弘治本”。我读了人民文学版《三国演义》之后,还想读一读毛氏父子的评语,于是又买了一套中华书局版的《醉耕堂本三国志演义》(见图6)。

因罗贯中在写三国的时候,参考了当时的平话小说和《三国志》,我又买了一本华夏出版社的《秦始皇传等六种平话》,里面有一篇《三国志平话》(因图片只能上传9张,这个就不上图了,大家若有兴趣可以自己上网搜一下)。《三国志》方面,因我文言水平实在是太差,不得已,我买了一套团结出版社出版的由杜小龙老师翻译的带裴松之注的(翻译包括裴注)《三国志》(见图7),和一套中华书局出版的缪钺先生主编的《三国志选注》(见图8),还有一套中华书局权威版本的《三国志》(见图9)。这些书都是我的最爱,我希望把书中文字变成自己思想的养分,永远滋润着我!不知不觉聊了这么多,就到此为止吧。

另一个版本的红楼梦(说说我收藏的多个版本的红楼梦)(1)

另一个版本的红楼梦(说说我收藏的多个版本的红楼梦)(2)

另一个版本的红楼梦(说说我收藏的多个版本的红楼梦)(3)

另一个版本的红楼梦(说说我收藏的多个版本的红楼梦)(4)

另一个版本的红楼梦(说说我收藏的多个版本的红楼梦)(5)

另一个版本的红楼梦(说说我收藏的多个版本的红楼梦)(6)

另一个版本的红楼梦(说说我收藏的多个版本的红楼梦)(7)

另一个版本的红楼梦(说说我收藏的多个版本的红楼梦)(8)

另一个版本的红楼梦(说说我收藏的多个版本的红楼梦)(9)

猜您喜欢: