折叠屏手机带来的仅仅是新鲜感吗（周末涨知识折叠屏要来了）
折叠屏手机带来的仅仅是新鲜感吗（周末涨知识折叠屏要来了）折叠屏只在折叠部分采用了柔性屏的设计，大部分屏幕还是不能变形的面板，这离我们真正意义上的“柔性”，还是有不小距离的。其实“折叠屏”这个概念比较细，更加宏观的概念应该叫“柔性屏”。折叠手机的英文名是foldable phone，而柔性屏的英文名则是flexible display。一时间，折叠手机迅速抢占了科技资讯的头条，成为全球热议焦点。其余各大手机厂商也纷纷跟进，公布了折叠手机的计划。折叠手机之所以能够如此引人瞩目，最炫的点还是来自那块折叠屏。什么是折叠屏？
最近，大家听到最多的关于手机的技术，除了5G就是折叠屏了。
2019年2月21日，三星在旧金山发布了首款内向折叠手机——Galaxy Fold。
3天后，华为就在巴塞罗那世界移动通信大会(MWC)上，也发布了折叠手机Mate X。
华为Mate X
一时间，折叠手机迅速抢占了科技资讯的头条，成为全球热议焦点。其余各大手机厂商也纷纷跟进，公布了折叠手机的计划。
折叠手机之所以能够如此引人瞩目，最炫的点还是来自那块折叠屏。
什么是折叠屏？
其实“折叠屏”这个概念比较细，更加宏观的概念应该叫“柔性屏”。折叠手机的英文名是foldable phone，而柔性屏的英文名则是flexible display。
折叠屏只在折叠部分采用了柔性屏的设计，大部分屏幕还是不能变形的面板，这离我们真正意义上的“柔性”，还是有不小距离的。
看看真正的柔性屏是什么样的吧？
这是LG生产的一款柔性屏
这也是LG的一款柔性屏
这是我国京东方的一款柔性屏
然而，折叠屏需要保证能经受数十万次的折叠而保持不坏，从这点上看，其折叠部分是柔性要求较高的柔性屏。
柔性屏的技术如何实现？
知乎上认证为“华中科技大学光学工程硕士” 的网友“大狸”，对此做了一个简单的解释。
通常制作柔性屏幕的材料为有机发光二极管（Organic Light-Emitting Diode OLED）。
有机发光二极管就是可实现柔性的发光二极管（LED），其具备 LED 所有的优点，同时能够实现柔性功能。
从理论上来讲，这是一种极为优秀的材料，但是实际应用上并不尽人意，因为其存在两个关键的问题，可靠性与良率。
OLED 简单来讲，其实是由三层构成：电子传输层，空穴传输层，发光层。
电子和空穴向发光层传输，在发光层复合产生光。
其所用的材料核心为有机材料，有机材料的一大特点就是不像无机材料一样稳定，且 OLED 制作工艺涉及到旋涂，蒸镀等较为复杂的工艺，并且需要在无尘室内完成制作，因此制备的条件是较为苛刻的。
国际上做 OLED 屏幕比较知名的是韩国企业三星和 LG，这两家公司因为投入研发的时间比较早，在 OLED 方面做的相对比较成熟。
我国比较知名的面板厂家京东方、天马、华星光电、柔宇等公司其实早就能够制作出柔性屏幕，但是早期因为良率太低，不能够进行大批量生产。
但经过不懈努力，多家中国企业已经迎头赶上，在柔性屏技术研发和生产方面，实现了弯道超车。例如，京东方早在2017年就实现了量产。
屏幕弯很容易，手机弯很难
既然柔性屏早就能实现量产了，可弯曲的手机是不是也快来了？
其实做折叠屏手机最大的难点目前已经不在于屏幕本身了，而在于手机内的元器件及电路板，要想实现手机完全可折叠甚至柔性化，元器件与电路板是必须要跨过去的一道坎。
现在的折叠屏手机还是会以铰链作为转轴实现折叠，折叠起来后，手机的厚度还是会超过 1cm，要像电视里那样彻底实现薄如纸张，卷起来放进口袋就能走的手机，还需要解决的问题还有很多很多。
这是因为手机屏幕不仅仅有显示功能，还承担着触屏交互功能，屏幕能弯曲，不代表芯片、主板、电池等等元件能弯曲。屏幕弯曲的问题好解决，想要实现真正的可弯曲的黑科技手机，还是要解决元件不能弯曲的问题。而这一问题的难度，可比让屏幕弯曲复杂多了。
但是技术在进步，很多年前我们认为天方夜谭的事情在科技的发展下已经成为现实，说不定未来的某一天，真的可以实现真正意义上的柔性手机。
为何我们需要可折叠手机？
更大的屏幕是诸多创新体验的基石
今年一月份，三星高级副总裁Hark-sang Kim在官网上发表过一篇文章，解释了三星为何推出折叠屏手机。
他说：
随着5G、AI和增强现实(AR)等移动技术的逐渐成熟，用户很快就能通过智能手机实现更多功能，即将到来的技术创新将使智能手机比以往任何时候都更加重要。当然，无论是更强的连接性能，还是更成熟的人工智能，更大的显示屏幕，都是实现诸多创新体验的基石。
But with mobile technologies like 5G AI and AR maturing rapidly users will be able to do even more with their smartphones soon. Instead of losing relevance the next wave of technological innovation will make the smartphone more central to our lives than ever before. Whether it’s leveraging increased connectivity or harnessing next-generation mobile intelligence a larger display will be key to accessing future smartphone experiences.
从当下的现实情况来看，我们手里的智能手机屏幕尺寸，最多只是尽可能做到与手机本体一样大。
Despite current trends we are still living in a world where the size of the smartphone display can only be as large as the device itself.
Hark-sang Kim认为需要一个解决方案，让手机的屏幕足够大以能够充分用上未来的先进科技，同时又不牺牲手机的便携性。
很长一段时间以来，传统的观念都认为，智能手机如果要继续扩大屏幕，就必须牺牲便携性。
Smartphone displays can’t get any larger without compromising portability – this was the orthodoxy for a long time.
拒绝接受现状，解决屏幕尺寸与便携性之间的矛盾，研发新的智能手机外形，成为三星创新的焦点。
Instead of accepting the status quo resolving the contradiction between screen size and portability and developing a new form factor became the central focus of our innovation efforts.
据环球网报道，在去年9月份，华为消费者业务CEO余承东被媒体问及是否认为可折叠手机具备足够的商业吸引力时，他表示可折叠智能手机非常完美，甚至可以取代电脑。
折叠屏真的是刚需吗？
虽然折叠手机看上去很酷，科技感十足。但是也有很多人质疑这项技术和应用。
国外科技网站“Extremetech”就发表了一篇文章，认为折叠手机是一个很烂的概念，并给出了五条理由。
三星Galaxy Fold和华为Mate X在演示片里看上去都很酷炫，但是折叠手机离成为一款好产品，还有很长很长的距离。以下五方面的原因，决定了当前的这几个产品将不会有好的表现。
Devices like the Samsung Galaxy Fold and Huawei Mate X look cool in demos but foldable phones are probably a long long way from being any good. Here are five reasons the current crop of devices is going to be bad.
01
不管再好看，你都是塑料屏
这些手机的屏幕是塑料屏，因为目前还没有可折叠的玻璃出现。
Foldable phones are plastic because there’s no such thing as folding glass (yet).
在日常生活中，你会碰到很多比塑料硬的东西，但比大猩猩玻璃还硬的东西，就很少了。你可以放心地把你的直板手机与钥匙、钢笔和硬币等一起放到包里或者口袋里，但如果是折叠手机，其结果可能是被磨损得一团糟。那像Galaxy Fold那样内向折叠呢？然而在在闭合时，想要内屏不积攒尘土，那只能靠运气了。
You encounter a lot of things throughout the day that are harder than plastic but few that are harder than Gorilla Glass. While your flat smartphone can ride around in your pocket or bag with keys pens and coins a foldable phone might come out looking likes a scuffed mess. Oh your phone folds inward like the Galaxy Fold? Good luck never getting dust trapped in there when you close it.
随着越来越多人亲手体验使用这两款手机，人们会逐渐发现屏幕中间将会出现折痕，而且用得越久会越明显。
As more people get hands-on with the phones it has become clear that the plastic covers have creases down the middle and these might get worse over time.
不断开合带来的屏幕表面的波动，也会让屏幕的质地变得不平。
The texture of the screen is also uneven with undulating ripples from repeated folding and unfolding.
02
它们迟早会损坏
或许你认为塑料屏并没有那么糟，至少它不会被摔碎。但是不要指望它能有多耐用。
Perhaps you think the plastic screen tradeoff is no big deal. At least the screen won’t shatter when you drop it right? Well don’t count on foldable phones being particularly durable.
所有折叠手机，包括复杂的铰链系统，都会出现损坏的。消费者日渐地摒弃了有活动部件的手机，包括滑盖和翻盖手机，就是因为它们的损坏率要远远高于固定在一块金属和玻璃板面上的手机。
All folding phones include a complex hinge system that’s going to fail eventually and we’ve been through this before. Consumers progressively shied away from phones with hinges sliders and other moving parts because they broke at a much higher rate than devices that are just a chunk of metal and glass.
或许这些手机的折叠部件平均都能支持数千万次的翻转，但是这只是平均表现，总有一些是会提前出问题的。三星夸赞自己定制的铰链系统有多好，看上去很不错。然而，加入的活动部件越多，出现损坏的几率就越大。因为已经有足够多的因素让手机变得不耐用了，我们不需要再来一个。
Maybe the folding bits of these phones will last for thousands of cycles on average but that’s the average. Some of them won’t. Samsung talked up its custom geared hinge system which does look impressive. Still the more moving parts you add the more likely something is to break. There are already enough factors making phones disposable. We don’t need to add more.
03
应用支持将永远跟不上
在你买折叠手机前，必须一开始就想清楚为你为何需要它。你是不是真的要在口袋里时刻装着一台平板电脑？不要期待有什么奇迹。安卓的应用现在在平板上都一直没实现很好的适配，更别提折叠手机了。
Before you spend the cash on a foldable phone you have to first think about why you’d want one in the first place. Do you just really need a tablet in your pocket all the time? Don’t expect miracles. Android apps didn’t work well on tablets and there’s no reason to think it’ll be any better with foldables.
驱使手机屏幕变得越来越大的一个主要动力在于“视频回放”，然而折叠手机并不会有多大改善，除非你真的喜欢屏幕上的黑条。
One of the primary drivers in making phones larger is video playback and foldables don’t help with that. Well unless you really like black bars.
04
设计还是笨重
把你的手机变成平板电脑，这是折叠手机的一大卖点，但是这一功能有多常用？如果你真的需要时刻都带着一个真正的平板，那可以就买个平板电脑。你可以想象，折叠手机用户，大部分时间都是在折叠状态下使用的，因为这样更容易手持。然而，这些折叠手机看上去都像个砖头，短期内也不要期待有所改进。
Converting your phone into a tablet is the selling point of foldables but how often will people really do that? If you wanted to carry what is essentially a tablet around all the time you could just buy a tablet. We can safely assume anyone using a foldable phone will use it folded most of the time because it’s easier to hold. However these phones all look like absolute bricks and there’s no reason to expect that to change anytime soon.
05
太贵
你必须要想到，在公司推出新技术和材料的过程中，越早采用新技术，往往意味着越高的成本。例如，苹果发布的iPhoneX就要比同期的iPhone8要贵30%。
You have to expect that being an early adopter comes with higher prices as companies roll out new materials and technologies. Apple charged about 30 percent more for the iPhone X when it launched alongside the iPhone 8.
然而今年发布的折叠手机售价要高出其他手机可不只有20%、30%甚至50%，而是要比同期的顶级旗舰机高出一倍。
The price bump for a foldable phone in 2019 isn’t 20 30 or even 50 percent. These phones are more than twice as expensive as the current top-of-the-line flat smartphones.
Galaxy Fold要买2000美元，而华为的Mate X要2600美元，这在电子消费品领域里，不是合理的价格。这种粗暴的定价其实就是意味着折叠手机技术还没迎来自己的黄金时代。手机公司现在向我们推出这款产品，就像在告诉我们，这是下一个重磅产品。实际上，折叠手机距离真正地落地生根，还有数年的时间。
Samsung is asking about $2 000 for the Galaxy Fold and the Mate X will be even more at around $2 600. These are not reasonable prices for consumer (or even luxury) electronics. The obscene pricing is a sign that foldable phone technology isn’t ready for prime time. Yet companies are pushing it on us like this is the next big thing. In reality it’s years away from viability.
那么问题来了，你在短期内，会购买折叠手机吗？
编辑：高启辉
中国日报（CHINADAILYWX）综合自知乎、Extremetech、三星官网等。
精彩推荐
核心解读外媒说
双语新闻看热点
40年40人图图是道
点这里，请给我好看
