合金机兵灵跃跑图，空想科技机器人突击兵大解体
合金机兵灵跃跑图，空想科技机器人突击兵大解体↑ 机器兵的前胸到腹部处还安装有滑行板（摩擦摩擦！），专供匐匍前进时使用（请脑补穿越铁丝网封锁线的画面）。↑ 机器人本体，长得还是蛮英俊的……等等，既然是机器人为什要整出这么一张英俊的人脸呢？太违和了！而且原文中用词是アンデロイド，导致谷歌娘不禁要问杂拾君「次の検索結果を表示しています: アンドロイド」。画着两个十字眼儿的面罩看上去似乎是可以落下的。下面的一堆小字：现在，世界各国陆军都在不断推进冲锋机器人（类人型机器人）的研究，以替代步兵。此类机器人配备有电子脑和动力装置，穿着由特殊金属制造的装甲服。由于装甲服上安装有动力强大的马达及铁制关节，因此此类机器人能够举起1吨重的物体，还可以以时速30公里的速度疾驰。↑ 这是一个小型雷达。↑ 控制天线和巴祖卡火箭筒（巴祖卡火箭筒是二战时美国陆军使用的单兵肩扛式火箭发射器，属于反坦克武器的一种），不过这个机器兵的火箭筒却不是肩扛式的，因为括号里的小
前几天在豆瓣上看到这样一幅图 ↓
活生生就是空想世界的黑科技啊，潜藏在我内心深处的猎奇之魂顿时被激发了出来，于是忍不住对这个未来战士做了一番解体。
不过在解体之前还是要先给大家翻译一下画上的小字写的是什么。
最上：ロボット突撃兵 = 机器人突击兵（或者叫冲锋兵）
下面的一堆小字：现在，世界各国陆军都在不断推进冲锋机器人（类人型机器人）的研究，以替代步兵。此类机器人配备有电子脑和动力装置，穿着由特殊金属制造的装甲服。由于装甲服上安装有动力强大的马达及铁制关节，因此此类机器人能够举起1吨重的物体，还可以以时速30公里的速度疾驰。
↑ 这是一个小型雷达。
↑ 控制天线和巴祖卡火箭筒（巴祖卡火箭筒是二战时美国陆军使用的单兵肩扛式火箭发射器，属于反坦克武器的一种），不过这个机器兵的火箭筒却不是肩扛式的，因为括号里的小字说：身体伏地发射……看来这种发射方式和火箭筒的安装位置有着直接的关系。
↑ 机器人本体，长得还是蛮英俊的……等等，既然是机器人为什要整出这么一张英俊的人脸呢？太违和了！而且原文中用词是アンデロイド，导致谷歌娘不禁要问杂拾君「次の検索結果を表示しています: アンドロイド」。画着两个十字眼儿的面罩看上去似乎是可以落下的。
↑ 机器兵的前胸到腹部处还安装有滑行板（摩擦摩擦！），专供匐匍前进时使用（请脑补穿越铁丝网封锁线的画面）。
↑ 和滑行板配合使用的是安装在腿部的齿轮皮带传动装置，时速30公里就靠它了，不过从图上看似乎是一只在小腿一只在大腿，不知是不是两对，大小腿个一只。
↑ 防弹盾牌，可以在匍匐前进时代替滑行板（摩擦摩擦！），更重要的作用是可以让机器兵一边顶住敌人的火力一边前进。盾牌上部配有窥视孔，下方配有射击口。
↑ 双管冲锋枪，每分钟可以发射两千四百发子弹，两个弹夹略萌，不禁让人想起了切布拉什卡（回复Cheburashka可以收到一张切布拉什卡的萌图）的两只耳朵。
↑ 后背还装着长方盒子状的弹仓，不知是不是左右各一个。
其实原图的图解中还忽略了一点，那就是附在手臂和腿部外侧的机械骨骼，正是有了它，机器兵才能举起1吨重的东西。
最后说一说这幅图的出处。
这幅图出自一本叫做《グラビアの世界》的书，此书是一本出版于1965年左右的“私家本”（自即费出版的书），收集了刊载在《週刊少年マガジン》上以照相凹版方式印刷的图画或照片。グラビア是凹版印刷的一种，英文叫做Rotogravure，多用于照片的印刷。由于当时书籍杂志的正文部分多为以凸版印刷方式印刷的单色（モノクローム / monochrome）页，而图画和照片页则多以照相凹版（グラビア）印刷的方式印刷，到后来，照片页干脆就被叫做グラビアページ或グラビア，再后来更是出现了以照片和图片页为中心的杂志（比如偶像杂志），被称为“グラビア雑誌”。
由于是自费出版，这本书存量很少（不知道这张照片是怎么流出的），而且由于技术的局限，书中没有彩色凹印作品，有的几乎全是双色，而且内容也多和和战争相关，如战记、兵器等，反映了出版者个人的喜好。
在这里贴个目录——
未来战争的明星武器——机器人战车
世界机器人大特集（机器人突击兵及其他）
游骑兵号（レンジャー号）（严重怀疑是挑战者号）
美国第七舰队全知道
世界珍奇异兽大汇总
飞行潜水艇
世界一线兵器初揭秘
美军的陆上攻击
世界上那些吓人一跳的植物
伞状直升机
高速螺旋桨飞艇
越南忍术兵器汇总
飞天怪物
舰载机自航母起飞
杂志独家花絮（移动式机器人等）
奇迹这般发生
雪中的高强度特训
美国的怪物实验机
未来的警察机器人
装甲架桥车的构造
美国的核动力舰队
关于动物，那些令人震惊的真实故事
间谍武器大全
新隐秘剑士的秘剑
忍术和秘剑的对决——新隐秘剑士全知道
亲潮级潜艇介绍
美国秘密兵器汇总
——还真是想看呢！
原文刊于微信号「杂钞与拾零」（zatsushuu），江湖遠人编作。
