快捷搜索:  汽车  科技

pola美白丸真的能美白吗?我在日本网站上定了盒POLA美白丸

pola美白丸真的能美白吗?我在日本网站上定了盒POLA美白丸抓狂体验二:“打死都不说”的日本客户和日本同事打电话的时候也是要被他们的废话搞到崩溃!随便加几个敬语进去就能把一句话堆砌成十句话,等说到正事儿上,好几分钟都过去了......我的心里当时万马奔腾,不造话费很贵的吗?!看着通话记录的秒数一点点增加,真是急死宝宝了.......抓狂!!!抓狂体验一:极其“啰嗦”的日本同事早上上班,和日本同事打招呼。我的天呐!!跟一个日本人打交道,一天能听到几十遍“すみませんごめんなさいありがとう失礼します~~”

都说日本人认真严谨,礼貌谦逊,但是有时候这种个性也真的很让人捉急呢~~

pola美白丸真的能美白吗?我在日本网站上定了盒POLA美白丸(1)

(图片来自:日本情报站)

关于“1 1=?”的问题,很明显到了日本人那里画风突变。这废话指数也是要爆表的节奏!我又忍不住来吐槽

pola美白丸真的能美白吗?我在日本网站上定了盒POLA美白丸(2)

,每天都活在被日本人的废话所折磨的阴影里,是一种什么样的体验?!答:

抓狂!!!

抓狂体验一:极其“啰嗦”的日本同事

pola美白丸真的能美白吗?我在日本网站上定了盒POLA美白丸(3)

早上上班,和日本同事打招呼。我的天呐!!跟一个日本人打交道,一天能听到几十遍“すみませんごめんなさいありがとう失礼します~~”

和日本同事打电话的时候也是要被他们的废话搞到崩溃!随便加几个敬语进去就能把一句话堆砌成十句话,等说到正事儿上,好几分钟都过去了......我的心里当时万马奔腾不造话费很贵的吗?!看着通话记录的秒数一点点增加,真是急死宝宝了.......

抓狂体验二:“打死都不说”的日本客户

pola美白丸真的能美白吗?我在日本网站上定了盒POLA美白丸(4)

做乙方的朋友们对于自己的甲方客户总是又爱又恨,甲方和女上司绝对是最难搞的群体,但是,对于我来说,日本客户就是“神”一样的存在,他们从不会虐你,但是那种“打死都说不到点”的含蓄也是跟挠痒痒一样难受!

pola美白丸真的能美白吗?我在日本网站上定了盒POLA美白丸(5)

每每和日本客户确认反馈意见的时候,也是先来一堆废话,比如“还是很不错的,你真的辛苦了,整体真的不错......”然后等了半天,觉得是不是终于可以说修改意见了吧,日本客户依然很从容很礼貌的说“觉得这个地方的感觉可以再改一下....”好评差评您来个痛快话吧~那么多废话折磨谁呢%>_<%!我现在,很没有感觉啊!

pola美白丸真的能美白吗?我在日本网站上定了盒POLA美白丸(6)

在日本客户废话了半天还“打死都不说”的态度下,我总是一脸懵逼的表情。好吧,日本人的含蓄和礼貌,在一堆废话的铺垫下,慢慢的磨出你的耐力~!頑張ってね!不过,每个行业每个日本客户的特点也是不一样的~~

pola美白丸真的能美白吗?我在日本网站上定了盒POLA美白丸(7)

国内的很多朋友就没那么幸运了,来自于客户的伤害是直接的、严厉的、心灵创伤及其大的、大写的“虐”字!这个时候,也是有点感谢日本客户的“废话”和含蓄了~也是温柔极了~

抓狂体验三:“全是废话”的邮件

pola美白丸真的能美白吗?我在日本网站上定了盒POLA美白丸(8)

日本人的废话不只表现在口头上,发的邮件也是一样的“废话连篇”!前几天我的眼镜坏掉了,发邮件想问一下可不可以修。邮件的回复只有标红的是在讲正事儿,告诉我“可能可以马上就能修,如果没有零件可以从厂家进”,然后其他全是洋洋洒洒的“感谢”和“对不起”~~

pola美白丸真的能美白吗?我在日本网站上定了盒POLA美白丸(9)

工作性质的邮件也是有很多废话,当然,这些废话多数都是发件方的敬语,虽然是表示一种尊重,”但是看邮件的时候也是很心塞一封邮件洋洋洒洒几大段下来就想表达一句“谢谢你”,然后你还得回他一封洋洋洒洒几大段的邮件表示“哪里哪里,不客气”

pola美白丸真的能美白吗?我在日本网站上定了盒POLA美白丸(10)

再看看在国内工作时候的邮件,除了方案和一句“您好,请确认”之外,没有一句多余的废话~!不过,经验告诉我们,虽然日本人的工作邮件有点“大惊小怪”,废话又多,但是有时候严谨一点、一再确认能够避免一些工作失误和沟通问题~不过,再花半小时写封邮件回复只是为了告诉坐在离你不远的同事“已收到”也是够废话的!

抓狂体验四:生活处处是“废话”

pola美白丸真的能美白吗?我在日本网站上定了盒POLA美白丸(11)

在国内的时候,我也是一名骄傲的剁手党,天天网购的频率比去楼下超市还要多。但是在日本,网购网站可没有那么方便,和卖家沟通只能通过邮件,想问个“有货吗”需要打半个小时的字~上次买了pola美白丸结果卖家少发了一瓶,又各种邮件询问,几经周折只好把那瓶也退了......

这么麻烦的啰嗦的网购,有时候废了半天话写一个邮件,你也只是知道了有货,然后再问有没有自己的size还需要再发一个邮件.....

pola美白丸真的能美白吗?我在日本网站上定了盒POLA美白丸(12)

就算平时收到的广告邮件也是这种画风的“最近樱花开了哈...有没有去赏樱呢...孩子快上学了哈....钱是不是不够用哈...来办个信用卡.”

pola美白丸真的能美白吗?我在日本网站上定了盒POLA美白丸(13)

这个时候无比的怀念某宝,直接聊天多痛快,客服也会用最简洁的语言直接回复你的问题,比如“在”“没”....倒囧!而在咨询的时候,无比热情的客服也会痛快的给我一句“亲,有货哦,亲这个身材穿m码哦,当天就可以发货哦!!!”

pola美白丸真的能美白吗?我在日本网站上定了盒POLA美白丸(14)

租房子的时候,在市役所会把重要事项说明书和契约书从头给你读到尾,并不是一两张表那么简单哦,真的是两本小书!!足足给我读了2个多小时!求我当时的心理阴影面积,这样子的废话我是拒绝的!!但是这也是日本人及其严谨的一种表现,也是法律规定的必须有的一个程序!

pola美白丸真的能美白吗?我在日本网站上定了盒POLA美白丸(15)

如果在国内租房子,别说不用听2小时的“废话”了,连租房协议都可以是手写的,这歪歪扭扭的字体,也是潇洒的很~

pola美白丸真的能美白吗?我在日本网站上定了盒POLA美白丸(16)

日本人除了不停的谢谢和对不起之外,还会常说哪些“废话”呢~

カワイイ!!(好可爱啊)

日本人,对什么都カワイイ!日本人口中的カワイイ,和我们逛街的时候别人喊你“美女”是一个道理,只不过是一句口头禅而已,千万别觉得自己真的可爱~

すごい!(真厉害啊)

すごい!有时候会吐槽小日本真没见过什么大世面,看见什么都会“哇,好厉害”。所以如果一个日本人夸你すごい,也有可能是因为他词穷了~~~

おいしい!(真好吃啊)

无论吃什么都会惊呼“我去,太TM好吃了!”这种吃货精神,日本人是专业的!真的好吃吗,似乎说好吃也是对于美食制作者的一种尊重呢~

和我一样天天被日本人的废话感到心塞的朋友,是不是很想潇洒的回他们一句:

你怎么这么多废话!

pola美白丸真的能美白吗?我在日本网站上定了盒POLA美白丸(17)

其实日本人的废话多数都是敬语,因为日本人把礼貌和对别人的尊重看的很重,所以敬语用的越多,就显得对对方越尊重。虽然我文中一直吐槽为“废话”,但是这些“废话”恰恰也是礼仪的体现。也是日本人做事态度的一种严谨。

还有一些废话是来自于日语语法导致表意过于冗长,一句话最好说一件事不然会主语混淆逻辑不清,所以看日语时会感觉一长段文字还不如中文一句话。

日本人的“废话”连篇,戳中你的槽点了吗?

猜您喜欢: