杜牧不同时期作品风格代表作，盘点那些年被魔改的杜牧清明诗
杜牧不同时期作品风格代表作，盘点那些年被魔改的杜牧清明诗笔者盘点了一下有：三言诗、四言诗、五言绝句、六言诗、词、散文小品、戏剧小品、短剧本等。没想到的是这首短短28个字的七言绝句，竟然是也是千古以来制作剥皮诗（魔改）的好素材，成为中国诗歌史上变体最多的一首小诗。借问酒家何处有牧童遥指杏花村。清明节最有名的一首诗，当然莫过于唐代诗人杜牧的千古名篇《清明》了。
清明
[唐]杜牧
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有
牧童遥指杏花村。
清明节最有名的一首诗，当然莫过于唐代诗人杜牧的千古名篇《清明》了。
没想到的是这首短短28个字的七言绝句，竟然是也是千古以来制作剥皮诗（魔改）的好素材，成为中国诗歌史上变体最多的一首小诗。
笔者盘点了一下有：三言诗、四言诗、五言绝句、六言诗、词、散文小品、戏剧小品、短剧本等。
好了，闲话少叙，就让我们一起来欣赏吧
旧时有人为了给孩子启蒙，将此诗改写为三言诗：
清明节，雨纷纷。
路上人，欲断魂。
问酒家，何处有？
牧童指：杏花村。
更精简的三言诗：
清明雨，断魂人，寻酒家，杏花村。
这样的精简下，诗已不在是诗了，更像是题词器。
也有将其改成四言诗的：
清明时节，
行人断魂。
酒家何处？
指杏花村。
这样压缩下，意思在，可诗没了！
相传，清代的纪晓岚，觉得杜牧的这首诗不够精炼：“雨纷纷”自然在清明时节；“行人”必然在路上；第三句是问句，“借问”就成了多余；“牧童”只是被问者，无关紧要。因此他将每句头两个字删除，遂成一首五言绝句：
时节雨纷纷，
行人欲断魂。
酒家何处有，
遥指杏花村。
省去了一些从表意上说可以省掉的字，但也失去了原诗舒缓不迫的韵味。
也有人以为删改过后的五言绝句，后两句气格不高，
便改为“酒家何处是，江上杏花村”，或为“日斜人策马，酒肆杏花西”。
还有将其改为六言诗的：
清明时节雨纷，
路上行人断魂。
问酒家何处有？
牧童指杏花村。
与原诗相比，这首六言诗的一、三、四句虽然分别少了“纷”、“借”、“遥”三个字，却并不影响原诗的意思，而第di二句少了个“欲”字则更能体现清明时节上坟祭祖之人的悲伤之情。
六言诗还可以改成：
清明时节雨纷，
路上行人断魂。
借问酒家何处？
牧童遥指杏村。
和原诗相比，似乎少了些愁绪，多了一丝无厘头的豪气。
这么一番魔改下来，三言、四言、五言、六言、七言诗都有了，作为诗体已经改到不能再改了，只能改变体裁，另辟蹊径。
据说，北宋元丰元年（1078）清明这天，大文豪苏轼登云龙山放鹤亭谒见了“说浑话艺人”张山人，吟诵了杜牧的《清明》诗。张山人要求苏轼将《清明》诗改变一下形式，而不失其意。苏轼欣然答应，于是脱口而出：
清明时节雨，
纷纷路上行人，
欲断魂。
借问酒家何处？
有牧童，
遥指杏花村。
仅仅改动几处标点，便将一首好诗改为一首好词，大文豪不愧是大手笔。
“纷纷”在诗中形容雨，在词中形容行人，更显自然贴切。“有”本指酒家有否？现改为“酒家何处”，也就是说“酒家在哪里”，无须再用“有”。而将“有”移至“牧童”前，变为“有牧童”，照应上句，衔接自然，音节舒缓有力，句式长短不齐，节奏参差跌宕，更增添了词的韵味。
清末翰林学士赵熙，借鉴了苏轼的改法，又改为：
清明时节雨，
纷纷路上行，
人欲断魂。
借问酒家何处？
有牧童遥指，
杏花村。
有人改成为《南乡子》：
清明时节，
雨落纷纷。
断魂人借问，
酒家何处有？
牧童遥指，
不远杏花村。
虽有创新，但改动幅度过大，添加了三个新词，改了一个字的顺序，留有痕迹，不够自然。
有趣的是，还有人别出心裁地只改动诗中的标点符号，居然把《清明》改编成一个时间、地点、场景、人物、台词等一应俱全的微型独幕剧：
时间：清明时节。
场景：雨纷纷。
群众演员：路上行人，表情（欲断魂）。
主人公，台词：借问酒家何处有？
牧童，动作（遥指），台词：杏花村。
戏剧诸要素无一缺少，且浑然一体，不增减一字而成一剧，剧情虽简单，但给人以很大的想象的空间，读后令人回味无穷。真是妙笔天成，耐人寻味。
1957年，《羊城晚报》刊出以“世界上最短的剧”为题的剧本，也是用杜牧《清明》诗改编的：
时间：清明节。
地点：路上。
人物、情节：
行人欲断魂，借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
更有甚者，将其改为电影剧本镜头：
清明时节，雨纷纷。
路上。
行人：[欲断魂]借问酒家何处有？
牧童：[遥指]杏花村。
也有高手只用标点符号作断句，把它改成了一篇优美的散文小品：
版本1：
清明时节，雨纷纷。
路上，行人欲断魂：“借问酒家何处？”
“有！”牧童遥指：“杏花村。”
版本2：
清明时节，雨纷纷。
路上，行上欲断魂。
借问酒家：“何处有牧童?”
（酒家）遥指杏花村。
与诗意全然相反，成为诗人向酒家打听，哪里有放牛的牧童，想必是杜牧家的牛没人放，想找个牧童帮他放牛。哈哈！非常有趣的改动。
另据民间传说，某镇有一员外，开了一家酒店，请来一位秀才为酒店写对联，秀才将清明诗中的两句诗改为：
此即牧童遥指处，何须再问杏花村。
员外非常满意，因为此联贴出，引来许多顾客饮酒赏联，生意自然兴隆。
这一改确实很有创意，是一副很好的酒店招牌。
好了，今天的魔改《清明》诗咱们就分享到这里，是不是让你有精彩纷呈，目不暇接，回味无穷的享受。
下回我们再接着来分享魔改《清明》诗，还有其他名诗的魔改，敬请关注！
各位看官，你还知道有那些妙趣横生的魔改《清明》诗和其他名诗的魔改，不妨晒出来给大家分享一下。
群众的娱乐精神是跨越古今的，创作智慧也是无穷的，希望大家不要只是当个吃瓜群众，也来魔改一下。
题名：《清明》（魔改）
原作：杜牧
改编：XXX
内容：未完待续
