历史常用英语对照表（关于英语不为人知的历史）

历史常用英语对照表（关于英语不为人知的历史）直到14世纪中期，英语才逐渐被金雀花王朝所接受，司法机构以及一些文学辩论等逐渐转变为英语。后来，随着移民和政治等作用，英语的使用范围逐渐扩大。17世纪时，英国移民开始在北美等地进行殖民活动，后来随着移民的增多，在北美洲的沿海建立了13个殖民地，经过独立运动，成为了美国最初的13个洲。他们逐渐脱离了英国，当时移民讲的语言也就成了如今的美式英语。 《圣经》中曾有这样一段故事：古时候人们都用一种语言，古巴比伦人想修建一座能够通天的高塔，以建立自己的声誉。此举惹怒了上帝耶和华，他便施展法术，让人们的语言互不相通，这样由于修塔的人语言不通，通天塔也就无法完工。虽然没有这么夸张，但是在1215年的英格兰，确实是拥有着众多语言的一片土地。在13世纪的英格兰，语言是身份地位的象征，在贵族里面，以说英语为耻辱。 法语作为官方语言，是王室和贵族们主要沟通的语言，约翰王的父亲和哥哥都是说法语，而他的妻子也说法

英语是目前世界上应用最广泛的语言，其在全球的普及程度可谓是语言中之最。全球大概有三分之一的人口在使英语，说英语的国家和地区共有172个，以英语作为官方语言的有40多个。

尽管今天英语已经称霸全球，但在800年前的英格兰，英语并不是他们的官方语言，而是法语，并且当时的王室贵族几乎不说英语。

诺曼底王朝统治了英格兰将近100年。但诺曼蒂王朝的统治者其实并不是英格兰人，而是法兰西的诺曼底公爵。因此在诺曼底王朝的统治时期，法语是官方语言、拉丁语是宗教语言、而英语是下层劳动者才会使用的世俗语言。

在12世纪时，金雀花王朝打败了诺曼底，取得了在英格兰的统治地位，但是他们依然延续了诺曼底的语言习惯。通过一个人讲的语言，把人们划分为了三六九等，从语言习惯便可以看出一个人所属的社会阶层。

在13世纪的英格兰，语言是身份地位的象征，在贵族里面，以说英语为耻辱。 法语作为官方语言，是王室和贵族们主要沟通的语言，约翰王的父亲和哥哥都是说法语，而他的妻子也说法语，所以约翰王也理所当然的说法语。

王室和贵族们认为英语是低俗的语言，说英语会降低自己的身份阶层，把本来属于自己母语的英语拒之门外。 作为宗教语言的拉丁语，也是王室和贵族的主要交流的一种国际语言。因为在中世纪的欧洲，教会拥有无上高的权利，甚至大于国王，教皇有权利将国王驱逐出教会，而被驱逐出教会的国王是不会受到贵族和平民的尊敬的。

因此，当时，精通拉丁语作为一个人智力超群的象征，是一种至高无上的荣誉。拉丁语作为知识分子最钟爱的语言，在教会法庭及其他一些法律诉讼中，也大多时候会使用拉丁文进行会议记录。如果一个人不会熟练的使用拉丁文，则意味着他在知识交流及政府谈话中会收到排挤，甚至会受到歧视和不公平对待。

《圣经》中曾有这样一段故事：古时候人们都用一种语言，古巴比伦人想修建一座能够通天的高塔，以建立自己的声誉。此举惹怒了上帝耶和华，他便施展法术，让人们的语言互不相通，这样由于修塔的人语言不通，通天塔也就无法完工。虽然没有这么夸张，但是在1215年的英格兰，确实是拥有着众多语言的一片土地。

直到14世纪中期，英语才逐渐被金雀花王朝所接受，司法机构以及一些文学辩论等逐渐转变为英语。后来，随着移民和政治等作用，英语的使用范围逐渐扩大。17世纪时，英国移民开始在北美等地进行殖民活动，后来随着移民的增多，在北美洲的沿海建立了13个殖民地，经过独立运动，成为了美国最初的13个洲。他们逐渐脱离了英国，当时移民讲的语言也就成了如今的美式英语。

美式英语其实最开始也是源于英国，只是后来因为双方沟通变少，再加上两地分别混杂了一些其他地方的语言特点，逐渐形成了不同的语言风格。而在我们中国现在学习和使用最多的语言，也是美式英语。

这就是英语不为人知的一段历史，也算是经过了时间的洗礼。当初不被看好、备受嫌弃的语言，如今已经成为使用范围最广的语言。而当时作为主流语言的拉丁文，也逐渐淡出了英格兰人的世界。