快捷搜索:  汽车  科技

古代老人雅称(古代的老身称谓应用于什么人)

古代老人雅称(古代的老身称谓应用于什么人)不过,到了五代时期,后汉皇后李氏开始自称“老身”。她对手握大权的郭威说道:“老身未终残年,属此多难,唯一衰朽,讬于始终。”这是女性自称“老身”最早的文字记载。由她开了先例,以后的皇后照用不误。北宋哲宗皇帝赵煦死后,朝廷为立新君发生争执,太后无可奈何说道:“老身无子,诸王皆是神宗庶子。”也是“老身”一词的正史记载(详见《宋史-章惇传》)。到了元代时期,“老身”一词进一步扩大,普通老太太也可以用这个词汇。如关汉卿《窦娥冤》中,蔡婆婆上场以后,念了句道白:“老身蔡婆婆是也!”可见,元代“老身”已经用于民间。这里应当说明,古代“老身”一词,虽然多由老年女性使用,但是,至少在元代之前,并非她们的专用词汇。唐代大诗人白居易先生曾以“老身”入诗:“高卧深居不见人,功名斗薮似灰尘,唯留一部清商曲,月下风前伴老身。”(参见《白居易集》卷二十六)。因此,清代乾隆时期学者翟灏在《通俗编-称谓》“老身”中说:“前

古代老人雅称(古代的老身称谓应用于什么人)(1)

若看传统戏剧表演,遇有老年妇女上场,常要念句道白:“老身某氏。”、“老身如何如何。”有的将其应用于唱词,如《小姑贤》中的恶婆婆神气活现唱道:“有老身坐上房心乱如麻。”“老身”一词不仅过去经常使用,现代流行的网络小说,有些写手也常常使用“老身”,可见这一词语的生命力之强。那么,古人为何爱用这个称呼?

“老身”一词由来已久,这是古人对后辈的自称。较早时候并不专属于女性。《北史-穆崇传》附《穆绍传》就有这样的记载:驸马爷穆绍与元顺共同值班,但是元顺的责任心不强,居然大醉而归,穆绍教训这个酒鬼:“老身二十年侍中,与卿先君亟连职事……”然后噼里啪啦发了一顿脾气。此处穆绍即自称“老身”。

古人为何自称“老身”?因为“身”字原本就有“自己”、“一己”的意思。孔子曾有“吾日三省吾身”的名言,《老子》第十三章也有“吾所以有大患,为有我身”之说。我国最早的词典《尔雅》解释此字:“身,我也。”可见古人以“身”自称很有道理。

可是,为何“身”前加个“老”字,是否因为上年纪的关系?其实最初并非如此。“老身”没有出现之前,只有“眇身”一词,“眇”是细小、细微的意思,是皇帝装模作样的谦称,如同那个“朕”字,一般人不能使用。比如汉代皇帝就常常谦称为“眇身”,这在《汉书》中屡见不鲜。到唐代武则天时,“眇身”照常使用,甚至拿到公文中直说:“皇帝谅暗不言,眇身且代亲政”。武则天虽是女儿之身,但是贵为帝,干了常由男人们干的大事,当然也可以自称“渺身”。有人认为“老身”由男变女正是由此开始,是否真是这样,尚未见诸文字。

不过,到了五代时期,后汉皇后李氏开始自称“老身”。她对手握大权的郭威说道:“老身未终残年,属此多难,唯一衰朽,讬于始终。”这是女性自称“老身”最早的文字记载。由她开了先例,以后的皇后照用不误。北宋哲宗皇帝赵煦死后,朝廷为立新君发生争执,太后无可奈何说道:“老身无子,诸王皆是神宗庶子。”也是“老身”一词的正史记载(详见《宋史-章惇传》)。到了元代时期,“老身”一词进一步扩大,普通老太太也可以用这个词汇。如关汉卿《窦娥冤》中,蔡婆婆上场以后,念了句道白:“老身蔡婆婆是也!”可见,元代“老身”已经用于民间。

这里应当说明,古代“老身”一词,虽然多由老年女性使用,但是,至少在元代之前,并非她们的专用词汇。唐代大诗人白居易先生曾以“老身”入诗:“高卧深居不见人,功名斗薮似灰尘,唯留一部清商曲,月下风前伴老身。”(参见《白居易集》卷二十六)。因此,清代乾隆时期学者翟灏在《通俗编-称谓》“老身”中说:“前此,男子亦尝以自称。”到了元代以后,“老身”一词女性使用频率越来越高,渐渐成了老年女人专用词汇,男人们则知趣地不与她们争了。

猜您喜欢: