古代语言和现代人说话有什么区别(趣说古代人的网络语言)
古代语言和现代人说话有什么区别(趣说古代人的网络语言)【“神马”是麒麟】永乐十三年,麻林国因郑和使团的来访,遣使牵麒麟即准备向永乐帝进献。郑和快报朝廷说找到了传说中的麒麟。明成祖高兴坏了,麻林国使者进京那天亲往奉天门主持欢迎仪式,文武群臣竞相祝贺,诏翰林学士沈度写文《瑞应麒麟颂》,命画师画下麒麟图。六百年后再看那麒麟——竟是长颈鹿【7】何以竟至于此——肿么酱紫。【4】黄袍加身——屌丝的逆袭。【5】桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情——好基友,一辈子【6】暗风吹雨入寒窗——寂寞空虚冷
古语与现代网络语言的交叉穿梭,让人忍俊不止。
【1】城门失火殃及池鱼——躺着也中枪;
【2】呜呼!——我靠
【3】是可忍孰不可忍!——草泥马
【4】黄袍加身——屌丝的逆袭。
【5】桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情——好基友,一辈子
【6】暗风吹雨入寒窗——寂寞空虚冷
【7】何以竟至于此——肿么酱紫。
【“神马”是麒麟】永乐十三年,麻林国因郑和使团的来访,遣使牵麒麟即准备向永乐帝进献。郑和快报朝廷说找到了传说中的麒麟。明成祖高兴坏了,麻林国使者进京那天亲往奉天门主持欢迎仪式,文武群臣竞相祝贺,诏翰林学士沈度写文《瑞应麒麟颂》,命画师画下麒麟图。六百年后再看那麒麟——竟是长颈鹿
【小鸟依人】最早是形容男人的。有一次,唐太宗和长孙无忌品评当朝人物,评论到著名书法家诸遂良时,唐太宗说:“诸遂良鲠亮,有学术,竭诚亲于朕,若飞鸟依人,自加怜爱。”意思是说,诸遂良是太宗的老师,他也像小鸟一样栖息在皇帝的身边。
【酒窝的来历】传说人死后,过鬼门关上了黄泉路,到了奈何桥,有个孟婆守候在那里,给经过的人递孟婆汤,喝过汤的人就会忘却今生今世所有事,可有不愿意喝孟婆汤的,孟婆没办法只好在这些人脸上留下了酒窝。转世之后会带着前世的记忆和酒窝找他(她),珍惜身边脸上有酒窝的那个人吧。
【“千金”的来历】春秋时期,据传伍子胥逃亡时得到一位少女的救助,伍子胥告诫少女,不要说曾与自己见面。少女为获信任,投江自尽。伍为此伤感不已,在石上血书:“十年之后,千金报德!”后伍子胥领兵攻入楚国首都,特地在江边用黄金塑少女像纪念她。所以“千金”就成了对未婚女子的敬称。
【老子官二代,富二代来舔】有一次,大官郗鉴到王导丞相家中,想在王丞相的子侄里挑一位当女婿。消息传来,一群二十来岁的男孩子无不打扮得整整齐齐。只有王羲之毫不在意,躺在靠东边地床上,衣衫不整的吃东西。郗鉴看了,觉得这个年轻人洒脱自然又有气度,就决定把女儿嫁给他。这就是「袒腹东床」「东床快婿」的由来。