三色镯最后一个谜底为啥是图兰朵(被诅咒的东方公主)
三色镯最后一个谜底为啥是图兰朵(被诅咒的东方公主)《图兰朵》浪漫磅礴、史诗般的旋律背后,隐藏的却是一颗来自童话文学的内核——极具浪漫主义色彩的叙事手法,以及深刻、复杂的主题。普契尼一生钟情于歌剧创作,鸿篇巨著《图兰朵》是普契尼所有作品中最具史诗气概、核心内涵最为复杂、表现主题最为深刻的一部作品。普契尼的学生歌剧作曲家阿尔方诺,根据老师遗留的手稿和素材,完成了老师的未竟之作。1926年4月25日,普契尼的遗作《图兰朵》,在米兰斯拉歌剧院里举行首演,著名指挥大师托斯卡尼尼担纲指挥。激昂的旋律、恢宏的场面,几度令观众热血沸腾。正当演出进行到第三幕时,托斯卡尼尼忽然示意乐队停下来,他转过身,对着台下的观众们说道,“大师写到这里,心脏停止了跳动。”
意大利歌剧作曲家普契尼,预言了自己死亡后的场景。
1921年,年逾60的普契尼开始创作歌剧《图兰朵》,不久后便被诊断出罹患喉癌。噩耗降临,普契尼只能在治疗间隙加快创作步伐,他曾说,“如果我不能成功完成这部作品,将会有人走到舞台前面说‘普契尼写到这里就死去了’。”
不料,一语成谶。
1924年11月29日,普契尼写到《图兰朵》的最后一幕时,便因为在手术后无法控制流血状况而导致心肌梗死,在布鲁塞尔不幸去世。
普契尼的学生歌剧作曲家阿尔方诺,根据老师遗留的手稿和素材,完成了老师的未竟之作。
1926年4月25日,普契尼的遗作《图兰朵》,在米兰斯拉歌剧院里举行首演,著名指挥大师托斯卡尼尼担纲指挥。激昂的旋律、恢宏的场面,几度令观众热血沸腾。
正当演出进行到第三幕时,托斯卡尼尼忽然示意乐队停下来,他转过身,对着台下的观众们说道,“大师写到这里,心脏停止了跳动。”
普契尼一生钟情于歌剧创作,鸿篇巨著《图兰朵》是普契尼所有作品中最具史诗气概、核心内涵最为复杂、表现主题最为深刻的一部作品。
《图兰朵》浪漫磅礴、史诗般的旋律背后,隐藏的却是一颗来自童话文学的内核——极具浪漫主义色彩的叙事手法,以及深刻、复杂的主题。
01 《图兰朵》的故事最初源自哪里?18世界的欧洲盛行童话文学。其中,来自阿拉伯的民间童话集《一千零一夜》和来自波斯的童话集《一千零一日》流传最为广泛。前者至今仍是经典,为人所津津乐道,后者却早已散失在历史长河里。
《一千零一日》的故事结构与《一千零一夜》相仿,都是采用一条主线串联无数小故事的形式。法国的东方学家德拉克来到波斯后,整理相关民间故事,创作而成。
普契尼所创作的歌剧《图兰朵》,原型就出自《一千零一日》里的短篇童话《杜兰铎的三个谜》。
流亡异国他乡的王子卡拉夫,偶遇中国公主图兰朵,一见钟情。但想要迎娶公主,必须破解三个谜题。如果求娶者没有猜出正确答案,就会被处以极刑。
为了爱情,王子卡拉夫不惜以身犯险,公主的贴身婢女柳儿倾心王子卡拉夫,多次暗中相助。最终,为保护王子,柳儿不幸被折磨而死。历经重重波折,卡拉夫用真情感动了公主,一对有情人终成眷属。
与原型故事《杜兰铎的三个谜》相比,普契尼在改编时进一步润色了故事情节和人物设定,使得剧情更加合乎逻辑。
为什么图兰朵要下令让求娶者以性命来猜谜呢?原因很简单,图兰朵的祖上曾经有位公主,被来自异域的男人所掳走,惨死异邦,香消玉殒。因此,图兰朵对男人深恶痛绝,恨不得杀之而后快。适婚年轻一到,她便以婚事为饵,无数年轻男子趋之若鹜,却因猜不出谜语,都做了石榴裙下的亡魂。
而图兰朵从冷酷、无情到为爱情所折服的转变是如何实现的呢?歌剧《图兰朵》为此安排了两个重头戏:柳儿被抓,受尽折磨却不肯出卖卡拉夫,引颈自尽保全对方;目睹悲剧发生的卡拉夫愤怒之下,强吻图兰朵,最终以真情融化坚冰。
02 中国版《图兰朵》为何更具东方文化特色?与其说《图兰朵》是东方故事,倒不如说是西方人对东方世界的想象。18世纪的欧洲正处于对东方狂热的向往中,以《图兰朵》为代表的东方文学深受追捧。
美貌却冷血的中国公主、帅气深情的鞑靼王子、浪漫曲折的故事情节,都迎合了西方人对东方的偏好。唯一的问题是,从价值观到世界观都远远偏离了东方本土文化的根基。
而中国版的《图兰朵》故事,恰恰在很大程度上修正了这种不足,凸显出奇幻史诗特质,以及东方特有的人文关怀。
著名影视编剧、小说作家王小平,把《图兰朵》的故事进行本土化改造,融入东方文化特色,创作出了《三色镯》这部鸿篇巨著。
《三色镯》以全新视角切入东方公主图兰朵的故事,用极富底蕴的文字讲述了一个史诗般的奇幻传说,从上古时期的神石纠缠再到后世背负诅咒的图兰朵公主,在人性和欲望交织的漩涡中,爱情与希望成为了破局的关键所在。
我们眼中的五彩缤纷是由红黄蓝混合而成,若将三色混在一起,便是黑色。在我的小说中,三个魔镯的颜色就是红黄蓝三原色,分别代表着人人渴望获取的美丽、智慧和权力,若能拥有一个,便是极大的幸福;若纵容贪欲企图霸占所有,就会丧失爱的能力直至毁灭。——《三色镯》
《三色镯》不仅仅满足于讲述一个轰轰烈烈的爱情故事,而是不断深入挖掘,试图在图兰朵、卡拉夫与柳儿的三角恋情中,找到更发人深省的内涵。
相比歌剧《图兰朵》,作者王小平进一步细化了公主图兰朵的身世背景,让图兰朵的喜怒哀乐变得更加鲜活可感。
图兰朵是一个有过去的人,她的爱与恨从不是无缘无故,她的人生是沉重的,从一开始她的人生就背负着欲望带来的枷锁。
上古时期,共工怒撞不周山,女娲炼七色石补天,最终剩下三块晶石:红色、黄色、蓝色。这三块附着心魔的晶石散落在世界各地,最终被制成三只镯子。
马尔维亚王室将三只镯子视为传家宝,世代口口相传一个神秘诅咒:只要将三只镯子戴在同一个人手腕上,她就能拥有神秘力量,但与之相应的,她将承受相应的诅咒,直至万劫不复。
蚌女以命换命生下的图兰朵公主,受尽万千恩宠,却在权力的争斗中,沦为牺牲品。同时戴上三只镯子的她,时常忍受着心魔的折磨,成为诅咒的傀儡,从此一步步走向失控的深渊。
在王小平的笔下,图兰朵不再只是个文化符号。她是个活生生的人,遇见卡拉夫时有小女生般纯真可爱的一面,屠戮人命时亦有冷酷无情的一面。
传奇的身世、美貌的外表、高贵的身份,这些束缚着图兰朵的沉重枷锁,让她永远无法像常人一样去感受平凡人的七情六欲。她身上承载的使命,注定了她必须要走上这条坎坷的道路,并为此付出惨痛的代价。
03 为什么《三色镯》里的爱情注定是悲剧?著名作家王小平,擅长描写人物之间错综复杂的情感线,从她负责编剧的影视作品《甄嬛传》、《芈月传》中,便可以窥探一二。
在这部70余万字的长篇小说《三色镯》里,我们同样可以看到人物之间复杂的情感关系:大汗重权在握,坐拥天下,却换不回挚爱的蚌女;柳儿心系卡拉夫,赴汤蹈火在所不辞,换来的是卡拉夫的兄妹之情;海长青对图兰朵情根深种,换来的却是公主的另眼相待;卡拉夫与图兰朵一见钟情,然而对方却是侵略自己国土、导致自己家破人亡流浪异乡的仇人之女……
《三色镯》里的爱情,大多善始,却都没有落得善终。
世界上的爱情千奇百怪,唯独缺少十全十美的爱情。即便是看似琴瑟和鸣的爱情,同样存在着些许的不完美。这不完美的地方,在于人本身就不是完美的。
命运无常,有多少的爱情能够在经历重重磨难之后,继续携手走到最后?更多的人,要么是像大汗一样爱别离,要么是像柳儿一样求不得,或者是像海长青一样为知己,亦或是像卡拉夫一样恨不能。
《三色镯》不只是想讲好爱情故事,而是想借助故事道出命运的真相:没有一段爱情是容易的,没有一个人的人生是轻松的。
从波斯童话《一千零一日》到普契尼的经典歌剧作品《图兰朵》,再到作家王小平的鸿篇巨著《三色镯》,图兰朵公主的故事经过了一代代人的润色、演绎,不断散发出迷人的魅力。
不管如何演变,图兰朵公主的故事内核始终是爱情、人性、权力、欲望的交织,在东西方版本的不同呈现下,这一内核在不断深化,越发引人思考。
在人短暂的一生里,到底什么才是最重要的?是爱情,是权力,还是欲望?也许只有等到生死一线、再也无力回天的时候,我们才能给出那个早已烂熟于心的答案吧。