皇后皮箱乐队女主唱：皇后乐队改编名曲

皇后皮箱乐队女主唱：皇后乐队改编名曲皇后乐队的吉他手布莱恩·梅在接受《滚石》采访时说：“就像以前我们把年轻男女接连两次送进世界大战一样，现在的年轻人正在为我们而战，他们每天都在冒险。”编：Aki乐队为世界卫生组织的COVID-19团结响应基金（COVID-19 Solidarity Response Fund）创作了新版的《We Are The Champions》，将其改名为《You Are The Champions》，并制作了一段视频。 文：易安

每一位在战疫一线冒着生命危险工作的人，You Are The Champions！

因为新冠病毒COVID-19的肆虐，皇后乐队和亚当·兰伯特不得不将他们创纪录的“The Rhapsody”巡演推迟到了2021年。但他们并没有停下脚步，而是团结起来为救助工作出力。

“The Rhapsody”巡演

乐队为世界卫生组织的COVID-19团结响应基金（COVID-19 Solidarity Response Fund）创作了新版的《We Are The Champions》，将其改名为《You Are The Champions》，并制作了一段视频。

文：易安

编：Aki

皇后乐队的吉他手布莱恩·梅在接受《滚石》采访时说：“就像以前我们把年轻男女接连两次送进世界大战一样，现在的年轻人正在为我们而战，他们每天都在冒险。”

“这就是这首歌的意义所在，它是为每一位在外面工作的、冒着生命危险的人准备的。”

自2月29日The Rhapsody澳大利亚站巡演结束以来，乐队成员们就一直在各自的家中休息。“我已经有三个月没见到我的儿孙们了。”梅爷说。

“失去自由和对生活的掌控感是非常痛苦的。有时候我觉得我很好，可以应付，但有些时候又觉得很沮丧。”

为了打发时间和振奋精神，梅爷开始在他的Instagram页面上发布宅家表演。这些视频很快就发展成了吉他教程和一些他称之为“JamWithBri”的东西，在那里梅爷邀请粉丝在他的作品中加入他们自己的部分。

他说：“在某种意义上，Instagram是我目前拥有的唯一平台，我甚至都不能去我的工作室，因为那在乡下，而我在城里。”

梅爷在他的Instagram上的宅家表演

有天晚上，梅爷邀请了皇后乐队的鼓手罗杰·泰勒和亚当·兰伯特一起参加表演。梅爷说：“我希望到时我们能创造出一项纪录，并能以某种方式用它来帮助人们度过这场危机。”

他们决定对《We Are The Champions》做一些改动。早期的想法围绕着将开篇歌词改为“You’ve paid your dues”而展开，借此纪念在疫情大流行期间工作的每一个人。

但他们不确定是否要改变一些如此具有标志性又广受欢迎的东西，直到兰伯特最终决定在结尾段把副歌改成“You are the champions”。

梅爷、亚当·兰伯特和罗杰·泰勒

“我们告诉他多去尝试，也许能做出几个不同的版本，”梅爷说，“他在结尾的副歌中改了那句词，我认为这是一个非常好的解决方案，非常完美，让最后有一个不同的转折。”

这段经历让梅爷想起了1977年弗雷迪·莫库里首次为乐队献唱这首歌的那一刻。“当时我们都有点怀疑，”梅爷说，“我们说弗雷迪，你确定吗？这听起来是不是有点自大？”

弗雷迪却说：“别傻了，它是关于每一个人的，这是每个人都应该有的感觉。他们可以征服，他们拥有内在的力量。‘We are the champions’意味着我们每个人都是冠军。”我们才说：“哦，好吧。我们明白了。”

1977年皇后乐队演出《We are the champions》

《You Are The Champions》的新视频进一步阐明了这一点。视频呈现了全球各地空荡荡的城市景象，以及一线工作者冒着被感染的风险去帮助那些需要帮助的人的画面。

罗杰·泰勒的女儿罗里·泰勒医生（Dr. Rory Taylor）在过去几个月里一直在治疗COVID-19的患者，但她抽出时间，在视频里拿起了写着“大家一切平安（Stay Safe All）、你们都是冠军（You Are The Champions）”的祝福卡片。

罗里·泰勒医生

梅说：“我觉得整件事非常让人感动。我必须承认，尽管我们还在打造这个东西，但我看着它的时候，喉咙里依然哽咽着。”