广东观音山征联最新消息：东莞观音山公园6万元征对闹出大笑话

广东观音山征联最新消息：东莞观音山公园6万元征对闹出大笑话这第3条“简化字”，把“识”拆成“只言”这显然不是简化字了，这也是网上说大乌龙所在。当然这还不是最主要的，最主要的是什么呢？看看应对的条件:只言识性证心生上联意境确实不错，但最主要最难的是拆字:把“观”拆成“又见”，把“音”拆成“日立”。下联联句平仄、词性，包括拆字都没什么问题，唯有语意上似乎有些不妥。“ 只言识性证心生”是不是可以解说为“识别一个人的性情来证明心有所想”，有点不通。若是改一个字就说得通了，“ 只言识性看心生”，这样就可以理解为“识别一个人的性情得看他心有所想 ”，也就是所谓的相由心生，也就说得通了。

一不小刷到东莞观音山征对联闹出的大乌龙。正好以前在鹏城聊天室对一名叫观天地的联友出过一个类似的对联:

“观天地 又见二人 土也”三字拆字联(至今无好对，有兴趣的可以对一下)

也来助助兴，说上一嘴。先看这次评选出的最佳下联:

又见观音迎日立

只言识性证心生

上联意境确实不错，但最主要最难的是拆字:把“观”拆成“又见”，把“音”拆成“日立”。下联联句平仄、词性，包括拆字都没什么问题，唯有语意上似乎有些不妥。

“ 只言识性证心生”是不是可以解说为“识别一个人的性情来证明心有所想”，有点不通。若是改一个字就说得通了，“ 只言识性看心生”，这样就可以理解为“识别一个人的性情得看他心有所想 ”，也就是所谓的相由心生，也就说得通了。

当然这还不是最主要的，最主要的是什么呢？看看应对的条件:

这第3条“简化字”，把“识”拆成“只言”这显然不是简化字了，这也是网上说大乌龙所在。

当然了，“性”拆成“心生”这算不算咱就不好说了。“忄”和“心”打出的这两个字算不算同一个东西只怕是要看评委们的心情了，高兴时就是，不高兴时或许还可以不是。

为了不引起歧义，咱还是规避这些不确定因素，乐他一联:

又见观音迎日立

广发废感把心咸

哈哈，有点咸吃萝卜淡操心了，再来一个:

又见观音迎日立

兴言誉传怼专人

两联对仗绝对工整，只是下面没上面那么通顺。所谓誉传就当是美谈了，专人嘛这个大家应该都懂的，自然也就是所谓的专家了。

当然这个乐乐也就罢了，另外还有有一个号称108万的，也是观音山的，据说现在还挂在门口:

看看这第5条投稿要求，咱没去过，也不知道里面有啥景，有没有能对得上那三个字的景？所以就看看热闹了。

也许有朝一日再建一个电母殿一切就迎刃而解了。当然了还可以出上一联:“电母殿掂地垫腚定”，看谁能对得上来[捂脸]。