快捷搜索:  汽车  科技

杭州话方言大全加翻译(杭州各地方言区别)

杭州话方言大全加翻译(杭州各地方言区别)

杭州话方言大全加翻译(杭州各地方言区别)(1)

杭州话属于吴语太湖片里的杭州小片方言,杭州话有着吴语的基本特征,却也有着官话的一些特点,比如杭州话里儿缀词较多,原因可能是由于南宋迁都,导致大量汴梁士族南迁,导致杭州话的中原化。杭州虽然是浙江省的省会,也是浙江省最大的城市,可是杭州小片方言却仅限于杭州城区及近郊,不包括其周边县市区(余杭、萧山、桐庐、富阳、临安、淳安、建德)。

杭州话方言大全加翻译(杭州各地方言区别)(2)

而杭州话面临的处境跟其他吴语区方言一样的问题,年轻人会熟练使用方言的不多。随着杭州市的快速发展,外来人口流动的增加,多种外来方言的流入,导致杭州话的使用率也在逐年下降,历经数百年的杭州话也面临着极大的考验,杭州的市井风情和文化积淀急需下一代来传承。好在目前杭州已经开始有不少学校开始重视本土文化,在校内开设杭州话社团课。而杭州当地电视台也开设有杭州方言节目,受到了当地居民的极大喜爱。

梁玉璋教授说过:“乡土方言是古代文化化石,一种语言的消失其意义等同于失去一座法国罗浮宫。”

杭州话方言大全加翻译(杭州各地方言区别)(3)

前年网上流传着一张《6-20岁能够熟练使用方言人群比例》图

猜您喜欢: