柳营花阵（花营锦阵-图四）

柳营花阵（花营锦阵-图四）试译文：后庭花：江南常见的一种花，因多在庭院中栽培，故被称为后庭花。乐府有曲牌名叫《玉树后庭花》。陈后主陈叔宝曾作《玉树后庭花》，因此，《玉树后庭花》成了亡国之音的代表。杜牧曾写诗《泊秦淮》：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。但是在这里，后庭花指的是人的某一器官而已。南国学士：作者笔名。果满车：潘安，古时一美男子，相传其每次出游时车子都会被女粉丝们用各种瓜果给投满。故有掷果满车一词指美貌男子。蔷薇：蔷薇花，这里与后庭花指代相同。

翰林风

南国学士

原文：座上香盈果满车，谁家年少润无瑕。为探蔷薇颜色媚，赚来试折后庭花。半似含羞半推脱，不比寻常浪风月。回头低唤快些儿，叮咛休与他人说。

翰林风，明代将男风称作翰林风月。

南国学士：作者笔名。

果满车：潘安，古时一美男子，相传其每次出游时车子都会被女粉丝们用各种瓜果给投满。故有掷果满车一词指美貌男子。

蔷薇：蔷薇花，这里与后庭花指代相同。

后庭花：江南常见的一种花，因多在庭院中栽培，故被称为后庭花。乐府有曲牌名叫《玉树后庭花》。陈后主陈叔宝曾作《玉树后庭花》，因此，《玉树后庭花》成了亡国之音的代表。杜牧曾写诗《泊秦淮》：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。但是在这里，后庭花指的是人的某一器官而已。

试译文：

座上的是一位美男子，浑身还散发着香气，这是谁家的少年郎啊，浑身这么的美丽无瑕。为了能够一探蔷薇花，脸上故意露出讨好的笑颜，才能够获得允许来折一枝种在后庭的花来欣赏。是花太艳了吧，害得人儿半要羞涩不忍，半要推脱。这比不得寻常正常的风花雪月的情形，座上的少年回过头来，低声唤一声，快一点儿吧。还不忘了叮嘱一下，这是咱们两个人的秘密，千万别与其他人说啊。

这也是一首画面感非常的强的小词，在古代大户人家家里面，这种情形非常流行，可以去看看《红楼梦》中也宝玉与铭烟。