快捷搜索:  汽车  科技

女朋友经常对我们翻白眼什么意思(跟女朋友说多喝热水)

女朋友经常对我们翻白眼什么意思(跟女朋友说多喝热水)从客观上看,“多喝热水”不能只是被看作一种简单的敷衍,相反,其更是一种符合日常生活和社交的习惯性关心和表达。其实,如何表达关心只不过是一种语言方式的选择,最重要的还是要有实质性的意义。I know that this has been a difficult time for you. Remember that I will always be on your side no matter what and that I love you. Take care and let me know if there is anything I can do.我知道这段时间你很难过。但记住,无论如何我都永远和你站在一起,我爱你。保重,如果有什么需要请一定告诉我。学会了这句,是不是有一种“终于不会被嫌弃了”的解脱感?

每当遇到女朋友身体不舒服的时候,男朋友总是有一万个关心想要说。可是,话到嘴边就舌头打结,只能说句“多喝热水”,换来好几个白眼,为此,委屈好多年。

女朋友经常对我们翻白眼什么意思(跟女朋友说多喝热水)(1)

其实,“多喝热水”就是一句简单慰问而已。Elephant Room(大象网)写道,这句话的真正含义是:我很关心你,但是,我不知道怎么表达。

女朋友经常对我们翻白眼什么意思(跟女朋友说多喝热水)(2)

的确,用“多喝热水”来表达关心常常被认为是一种敷衍。既然如此,那就换一种说法。

比如,The Right Messages网站就教过人们该如何表达关心会显得更加真诚,以下是获得高赞的句子:

I know that this has been a difficult time for you. Remember that I will always be on your side no matter what and that I love you. Take care and let me know if there is anything I can do.

我知道这段时间你很难过。但记住,无论如何我都永远和你站在一起,我爱你。保重,如果有什么需要请一定告诉我。

学会了这句,是不是有一种“终于不会被嫌弃了”的解脱感?

女朋友经常对我们翻白眼什么意思(跟女朋友说多喝热水)(3)

其实,如何表达关心只不过是一种语言方式的选择,最重要的还是要有实质性的意义。

从客观上看,“多喝热水”不能只是被看作一种简单的敷衍,相反,其更是一种符合日常生活和社交的习惯性关心和表达。

女朋友经常对我们翻白眼什么意思(跟女朋友说多喝热水)(4)

因为,喝水或者各类饮料在整个人类发展史上都扮演着重要的角色。

A drink (or beverage) is a liquid intended for human consumption.

饮料是供人们饮用的液体。

Common types of drinks include plain drinking water milk coffee tea hot chocolate juice and soft drinks.

常见的饮料类型包括普通饮用水、牛奶、咖啡、茶、热巧克力、果汁和软饮料。

In addition to their basic function of satisfying thirst drinks play important roles in human culture.

它除了有解渴的基本功能外,在人类文化中也起着重要的作用。

从古到今,在人们的社交日常中,无论招商会友还是家人团聚,或是庆祝胜利,总是有着各种各样的“举杯时刻”。

女朋友经常对我们翻白眼什么意思(跟女朋友说多喝热水)(5)

比如,唐代诗人王维为友人送行举杯吟唱:

劝君更尽一杯酒,

Please drink up one more cup of wine,

西出阳关无故人。

You will see no more old friends beyond the Yang Pass.

如今,我们也常常在各类社交场合听到大家碰杯时的各种社交用语。小编找了其中的几个,一起来看看用英文该如何表达

女朋友经常对我们翻白眼什么意思(跟女朋友说多喝热水)(6)

❶ 干杯!

Cheers!Bottoms up!

女朋友经常对我们翻白眼什么意思(跟女朋友说多喝热水)(7)

❷只要感情有,喝啥都是酒。

As long as we are friends it doesn't matter what we drink.

女朋友经常对我们翻白眼什么意思(跟女朋友说多喝热水)(8)

❸ 我喝干 你随意。

I'll drink it up but feel free to drink as much as you can.

女朋友经常对我们翻白眼什么意思(跟女朋友说多喝热水)(9)

❹ 让我们为……而干杯。

Here's to_____.

女朋友经常对我们翻白眼什么意思(跟女朋友说多喝热水)(10)

❺ 感情深,一口闷;感情浅,舔一舔。

Drink it all in one gulp if we are great friends and just sip it if we are on nodding terms.

女朋友经常对我们翻白眼什么意思(跟女朋友说多喝热水)(11)

除了以上这些社交用语之外,我们再来说说“喝”这个词,其在英文的表达里可不止是只有“drink”一种说法,一起来看看吧:

guzzle

To drink especially liquor greedily continually or habitually.

狂饮;豪饮。

女朋友经常对我们翻白眼什么意思(跟女朋友说多喝热水)(12)

例句:

She guzzled a can of coke after her work out.

她在锻炼后喝光了一整瓶可乐。

swig

If you swig a drink you drink it from a bottle or cup quickly and in a large amount.

大口喝;牛饮。

女朋友经常对我们翻白眼什么意思(跟女朋友说多喝热水)(13)

例句:

He swigged water from a bottle after a strenuous exercise.

他在剧烈运动后大口喝着一瓶水。

gulp

To swallow hurriedly or greedily or in one swallow.

大口喝;畅饮。

女朋友经常对我们翻白眼什么意思(跟女朋友说多喝热水)(14)

例句:

He gulped down the rest of his tea and went out.

他把剩下的茶一饮而尽便出去了。

sip

To drink a very small amount;to drink in small quantities.

小口喝;抿一口。

女朋友经常对我们翻白眼什么意思(跟女朋友说多喝热水)(15)

例句:

She was sitting at the table sipping her coffee slowly.

她正坐在座位上小口喝着咖啡。

taste

A verb used to ascertain flavor. If food or drink tastes of something it has a particular flavor which you notice when you eat or drink it.

品尝;品味。

女朋友经常对我们翻白眼什么意思(跟女朋友说多喝热水)(16)

例句:

She tasted fruit juice with pulp for the first time at afternoon tea.

她在下午茶的时候第一次品尝了带果粒的果汁。

对于品尝这个词,其远不止是品尝各种美味,更重要的还是要能够Taste the feeling,而这也正是可口可乐公司致力于为消费者所提供的百味体验。不论是牛饮还是小酌,可口可乐都有不同的产品在不同的场合给大家带来快乐。

女朋友经常对我们翻白眼什么意思(跟女朋友说多喝热水)(17)

近年来,可口可乐公司凭借全品类饮料的转型和发展在市场中保持强劲势头,不断取得亮眼的成绩。

7月23日,可口可乐公司发布2019年第二季度财报。以消费者为中心的持续创新、核心品牌的强劲表现以及不断优化的市场执行,推动了本季度强劲的市场表现。

On July 23 Coca-Cola Company reported its operating results for the second quarter of 2019 which were driven by consumer-centric innovation solid core brand performance and improved execution in the marketplace.

根据财报数据显示:

公司第二季度净收入达100亿美元,增长6%;有机营收实现6%的增长。

In the second quarter the company's net income reached $10 billion up 6 percent. Its organic revenue (non-GAAP) grew 6 percent.


net income: 净收入;净利润

organic revenue: 有机营收

每股收益增长12%达61美分,每股相对收益增长4%达63美分。

Earnings per share grew by 12 percent to 61 cents and relative earnings per share by 4 percent to 63 cents.


earnings per share: 每股收益

可口可乐公司董事会主席兼首席执行官詹鲲杰(James Quincey)表示:

全品类饮料战略推动了本季度强劲的市场表现,让我们在这个发展迅速且充满活力的行业中继续保持竞争优势。

Our strategy to transform as a total beverage company has allowed us to continue to win in a growing and vibrant industry.

我们所取得的增长,让我们能为所有的利益相关方创造更多价值,包括我们的股东。

The growth we have achieved allows us to create more value for all stakeholders including our shareholders.

部分图片来源于网络

本文为推广

猜您喜欢: