诗经中与爱情有关的诗（诗经中一首热烈奔放）
诗经中与爱情有关的诗（诗经中一首热烈奔放）《丘中有麻》是一首远古时期，描写恋爱中的女子渴望与情郎相会的诗歌。荒烟蔓草的年代，没有那么多繁文缛节和礼教的束缚，男女的恋情，显得格外纯朴天真和坦白大胆。全诗描写了一对热恋的青年男女幽会的场景，表达了女子渴望爱情，希望跟心爱男子长相厮守美好心愿。山丘有李园，会那好情郎。我那好情郎，殷情赠我玉。微雨直译：山丘有麻田，会那好情郎。我那好情郎，请他来帮忙。山丘有麦田，会那好情郎。我那好情郎，请他来吃饭。
丘中有麻，彼留子嗟。彼留子嗟，将其来施施。
丘中有麦，彼留子国。彼留子国，将其来食。
丘中有李，彼留之子。彼留之子，贻我佩玖。
——《诗经.国风.王风.丘中有麻》
微雨直译：
山丘有麻田，会那好情郎。我那好情郎，请他来帮忙。
山丘有麦田，会那好情郎。我那好情郎，请他来吃饭。
山丘有李园，会那好情郎。我那好情郎，殷情赠我玉。
《丘中有麻》是一首远古时期，描写恋爱中的女子渴望与情郎相会的诗歌。荒烟蔓草的年代，没有那么多繁文缛节和礼教的束缚，男女的恋情，显得格外纯朴天真和坦白大胆。全诗描写了一对热恋的青年男女幽会的场景，表达了女子渴望爱情，希望跟心爱男子长相厮守美好心愿。
全诗三章，描写了三次浓情蜜意的幽会。开篇“丘中有麻（麦、李）” 说明两人是正在热恋中的青年男女。热恋中的姑娘小伙郎情妾意，爱意绵绵。他们经常约会，约会的地点也不断改变，分别在山坡上的麻田、小麦地和李子园。
每章的第二、三句“彼留子嗟（国）”、“彼留之子”，个人认为，“留”字 ，既可理解为和情郎在一起，也可以解读为“美好”。而“嗟”和“国”应是语气助词，因此，二三句大致可以翻译为“和我相会的那个好情郎啊！”
句末的叹词，既可以理解为女子对心爱之人发自内心的赞叹，也可以解读为女子念念不忘相会的美好感觉，忍不住发出留恋不已的叹息。二、三句重复吟唱，正是通过不断回放约会的情景，将女子心中爱如潮水，如醉如痴地沉浸其中的情形展现得淋漓尽致。
诗的末句“将其来施施”，说明姑娘迫不及待地渴望再次见到情郎，先是以帮忙的名义，请他来自己家里相会，以慰相思之苦。后面干脆不再掩饰了，姑娘直截了当地请小伙子吃饭，“将其来食” 两人选择将关系公开化。
双方恋情由私下约会逐渐明朗，进入了水到渠成的见家长的阶段。后面 “贻我佩玖”， “玖”，暗含天长地久的寓意，小伙子送玉佩“玖”给姑娘，已经隐约像是订婚才有的仪式，这段恋情至此瓜熟蒂落，步入正轨，到了谈婚论嫁的阶段。
全诗风格素朴，语言平白如话，表情达意直抒胸臆。远古时代的女子，表达自己爱情丝毫不加掩饰，淳朴通透，率真而热情。可以想见，远古时期热恋中的姑娘小伙，他们的爱情是多么自由奔放，又是多么热烈大胆。
诗经《大车》——想要问你敢不敢，像我这样为爱痴狂
诗经《缁衣》：黑衣真得体，旧了缝新衣，送你到馆舍，做饭等你回
诗经《采葛》——一日不见，如三秋兮
诗经《葛藟》——远嫁女子，呼人父母，日夜操劳，无人眷顾
诗经《兔爰》——兔子逍遥乐，野鸡在网罗
