爱情里没有边界感（爱情没有逻辑不讲道理）

爱情里没有边界感（爱情没有逻辑不讲道理）但在韩版电影中，电影主要集中在两个人的爱情上，符合韩剧一贯的风格，男帅女美，场景浪漫唯美，色调柔和，下雪也是一件浪漫的事情。在这样的细节描写中，男女主的遇见就像是命中注定，他们对彼此来说，就是在这孤寂人生中难得的灵魂伴侣，彼此懂得，像了解自己一样了解对方，即便大家是隔着两年的时间。不过，爱情故事线上相同，但细节有些不同。美版电影里爱情不是它的全部，而是用很多的片段去描述他们的工作环境和人际关系。在美版中，女主是医生，男主是建筑师，电影一开始便用了很多镜头交代女主和男主的工作日常。在美版的电影中，能够看到生活。孤独与工作是否忙碌无关，忙碌的状态只会让你短暂的忘记孤独，孤独从来不曾消失，停下来便会让人陷入无尽的孤独。

爱情无法用逻辑解释，隔着空间的相遇相爱才变得浪漫，这就是电影《触不到的恋人》讲述的故事，跨越时空的网恋，巧合的相遇，漫长的等待，终在一起的浪漫Happy Ending。

不过，《触不到的恋人》这部电影有两个版本，2000年上映的韩版和2006年上映的美版。美版的《触不到的恋人》与韩版的故事主线并没有太大的不同，因为是美国Vertigo娱乐公司创始人购买了这电影的改编权，所以这两部电影男女主的爱情主线没变，不同的地方在于细节和角色人物关系的设定。

我是先看的美版《触不到的恋人》，后看的韩国版本的，他们虽是一样的故事主线，但是电影内容的表达方式完全不同。

在电影的爱情故事线上两部基本上相同。男女主生活的空间相差了两年，女主所在的空间是两年后，男主则是在两年前，女主在海边木屋的邮箱里给下位租客留了一封信，但不巧的是，这封信被两年前的男主收到，两个人由最初的不相信，到后来的通信交谈，两个人成了谈心的笔友。

不过，爱情故事线上相同，但细节有些不同。

美版电影里爱情不是它的全部，而是用很多的片段去描述他们的工作环境和人际关系。在美版中，女主是医生，男主是建筑师，电影一开始便用了很多镜头交代女主和男主的工作日常。

在美版的电影中，能够看到生活。孤独与工作是否忙碌无关，忙碌的状态只会让你短暂的忘记孤独，孤独从来不曾消失，停下来便会让人陷入无尽的孤独。

在这样的细节描写中，男女主的遇见就像是命中注定，他们对彼此来说，就是在这孤寂人生中难得的灵魂伴侣，彼此懂得，像了解自己一样了解对方，即便大家是隔着两年的时间。

但在韩版电影中，电影主要集中在两个人的爱情上，符合韩剧一贯的风格，男帅女美，场景浪漫唯美，色调柔和，下雪也是一件浪漫的事情。

韩版电影是用画面场景吸引人的注意力，电影中的画面都可以直接截下来当壁纸。

如果只是看两个人的爱情故事线，那么大部分的发展轨迹是相同的，唯一的不同就是男主意外死亡事件。

美版中，两个人相约见面，但男主失约了，女主是在后来才知道，男主着急见到女主发生了车祸。但在韩版中则是，女主拜托男主去当年她和男友最后见面的地方，阻止她和男朋友的分手，男主走向他们时意外被撞，之后女主见到了男主留下的一幅画，她才发现自己早已爱上男主。

两个版本的电影各有特色，美版电影虽然是翻拍，却又是有六分新的一部新电影。

翻拍一部电影，如果只是换了个演员，增加一点本土化的东西，那么并不会有太大惊喜，看了旧电影就会知道新电影的全部内容，它就失去了吸引力。

但如果故事主壳不变，又增加了自己的个性风格，那对观众来说便是一个不同的观影体验了。美版的电影就是在韩版的基础上，摒弃了韩剧特有的细腻浪漫的爱情风格，融入了直白、生活化的叙事风格。

很多人说更喜欢韩版的，因为在韩版中就是两个人写信交流的爱情故事，没有过多的辅线，让人容易融入剧情，被两人的爱情感动。

但美版却是需要耐心，因为有工作其他事件在里面，很容易出现漏洞，且让人分心，不易被两人的爱情所打动。

对我来说，我还是更喜欢韩版的《触不到的恋人》一些。

如果真的要评价这两部剧，那韩版的就是一个浪漫的童话故事，它假但让人羡慕，而美版的则是平淡生活中一点浪漫幻想，是现实不可得之后的一种美好向往。