诗经中隐藏的爱情经(诗经中琴瑟在御)
诗经中隐藏的爱情经(诗经中琴瑟在御)知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。01鸡鸣意象国风·郑风·女曰鸡鸣女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。
在张爱玲与胡兰成的婚书中,张爱玲写了上半句:“胡兰成张爱玲签订终生,结为夫妇。”胡兰成补充了下半句:“愿使岁月静好,现世安稳。
“岁月静好,现世安稳”可以说是一种极理想的婚姻状态,只可惜由于各种原因,胡兰成与张爱玲最终没能携手实现这种美好的理想。
在经典名著《安娜.卡列琳娜》里说:“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有不同”。那么幸福的家庭相似点是在哪里呢?幸福的原因是什么呢?做为我国传统经典的《诗经》,其中有大量反应婚姻恋爱的诗,除了上次在《关雎》中讲的“挚而有别”原因外,婚姻幸福还有别的因素吗?
笔者从这首《女曰鸡鸣》或许找到了新的启示,原来这个秘诀是夫妻间相互的感恩之心!
01鸡鸣意象
国风·郑风·女曰鸡鸣
女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。
弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。
知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。
《诗经》中有两首鸡鸣诗,另一首是《齐风.鸡鸣》,两首比较类似,都是讲幸福的婚姻生活,但小有区别。除了这两首名字就叫鸡鸣的诗外,诗经中还有许多提及鸡鸣的诗,诗经中的鸡鸣诗,可以说开鸡鸣诗之先河。后世许多文人都受此影响,写了许多与鸡鸣有关的诗文。
比如温庭筠《赠知音》
翠羽花冠碧树鸡,未明先向短墙啼。
窗间谢女青蛾敛,门外萧郎白马斯。
南朝乐府《读曲歌》
打杀长鸣鸡 弹去乌臼鸟。
愿得连嗅不复曙 一年都一晓。
徐陵《乌棲曲》
繡绣罗帐隐灯燭,一夜千年犹不足。
谁憎无赖汝南鸡,天河未落犹争啼。
李贺《致酒行》
空将笺上两行书,直犯龙颜请恩泽。
我有迷魂招不得 雄鸡一声天下白。
老子《道德经》
邻国相忘,鸡犬之声相闻 民老死不相往来。
总之,扣和作者不同心境,和作品具体内容,形成了关于鸡鸣的或伤情怨别,或宁静和睦,或自信昂扬等不同意象。而《女曰鸡鸣》这首诗中的诗鸣,正是代表一种岁月静好的意象。
02晨起
这首诗是夫妇之间的联句诗,两口子用对话的形式联句,讲叙了一系列早起、射禽、烧菜、对饮、相期偕老、杂佩示爱的欢乐和睦的婚姻家庭生活场景。
说是联句诗,实际上因为西周是礼乐文化,这在当时应当是通过歌唱的形式来表现的对话,诗经中有不少诗都是这种形式来表现的,类似电影《刘三姐》里对山歌的形式,当然这个语言文字要雅得多,所以才能以诗的形式流传下来。
但由于采用了这种对话的形式,诗中有男词,有女词,还有诗人旁白,参差错落,显得生动活泼,很有情趣。
女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。
“昧旦”是天将明未明的样子。“戈”是古代的一种射猎法,箭头上拴上丝绳,用线轴固定,这样当射中猎物从空中落下时,很方便就能找到。
在天蒙蒙亮时,几声鸡啼划破寂静,女人从睡梦中醒来,看了看身边仍在酣睡的男人,真不忍心叫醒他,她将手轻轻搭在他的肩上,缓缓地推了推他,说:鸡叫了,起床了。男人翻了个身,搂着女人说,还早呢,再眯会。
可是想了想,今天还有任务呢!于是不情愿地起身拉开帘子,看了看天色,昨夜满天的小星星都已退到不知哪里去了,只有一颗启明星挂在天空闪闪发亮。男人伸了个懒腰,感觉神清气爽,转过身对女人说,我出去打猎了,一定会满载猎物归来的,你等着我!
女人再次跟他暖暖地拥抱了一下,说小心些,注意安全,早点回来,然后倚在门口,目送男人渐行渐远的身影,直到再也看不到才转身整理家务。
03女对男的感恩
弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。
言,在这里是语助词。加,是射中的意思。宜,是指享调菜肴。这一段的前四句是女人的话。
男人如约满载猎物归来。女人知道男人外出行猎的艰辛和不易,心怀感激。用又崇拜又怜爱的目光,看着一身尘土,略有些疲倦的男人说,你好厉害,辛苦了,这个家幸好有你。你快去洗个澡,休憩片刻。我这就去把你的带回来的劳动成果拾掇下,做成美味佳肴来慰劳你,还会拿出早就准备好的美酒,陪你痛饮几盅。我们就这样一生一世地过,直到垂垂老矣!
这时作者也按撩不住心中的激动,画外音飘来:“琴瑟在御,莫不静好。”古人常用琴瑟合奏来象征夫妻感情的和谐。如《小雅.常棣》:妻子好合,如鼓瑟琴。”
御,弹奏琴瑟的意思。静是合睦友好的意思。
诗人唱道:夫妻的感情多么好呀!正如琴瑟合鸣,和谐又动人,真正是岁月静好,现世安稳呀!
04男对女的感恩
知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。
子,指妻子。来,是殷情。顺,指柔顺。问是赠送,好是爱恋的意见。
两人酒足饭饱,郎情妾意的小日子就这样过着。女人知道男人的辛劳,男人也知道女人的不易,同样心怀感恩。
他从怀中掏出一个玉佩说,我知道你是一个勤劳的女人,这个家幸好有你操持,日子才过得这样顺遂。你对我这样柔情,我知道你对我的情意,我对你也是一样的爱恋,这是我用猎物换来的玉佩,它代表了我对你的心意,我赠送给你,也是我对你的回报,你也辛苦了!
夫妻间这样深的婚内爱情真是让人感动,而这样的爱恋能长久的保持,除了“挚而有别”的尊重外,还因为彼此都能理解对方的不易,永远对对方的付出心怀感恩呀!