聊斋志异之画皮图:聊斋志异之画皮
聊斋志异之画皮图:聊斋志异之画皮狞鬼扯碎了佛尘,挖出了王生的心脏吃了。陈氏又痛又怕,第二天赶紧找王生的弟弟王二郎,让他去请道士。道士很生气,不给我面子啊。赶来找鬼驱鬼。狞鬼又画皮成求职的佣人,潜伏到二郎家里了。道士用木剑把狞鬼宰了,收进了葫芦。可见,这些个狞鬼也不是电影电视里武艺高强的样子,根本没法和捉鬼师斗。 王生找道士驱鬼,拿回了佛尘,挂于书房。听听狞鬼怎么说:已经到嘴里的美食怎么可能让我吐出来呢?想想人的贪婪不也是这样吗?太原有个王生,一大早赶路,碰到一位绝世佳人。不出意外,王生被美色吸引,主动搭讪女孩。再来听听女孩的谎话:被贪财的父母卖到有钱人家,大老婆妒忌她,朝夕找机会侮辱她,她才逃了出来。开篇很快就出现了大老婆也就是原配的身影。王生引女入室,将其偷藏在书房里,供自己玩乐。女孩别有用意地嘱咐王生:须秘密勿泄。结果,男人还是没守住秘密:微告妻。就是说在妻子陈氏面前稍微提了一下女孩。陈氏劝他把女孩送走,王生当然不听
* * *
文 | 仲一晴
《画皮》,《聊斋》名篇。但如果你是看影视剧了解的《画皮》故事,那我要告诉你,影视剧都改编过了,有的还改得是面目全非。我想在这里把蒲松龄的《画皮》说得详细点儿。
还是那句话,听我转述,隔靴搔痒,各位有空还是读原著吧。
太原有个王生,一大早赶路,碰到一位绝世佳人。不出意外,王生被美色吸引,主动搭讪女孩。再来听听女孩的谎话:被贪财的父母卖到有钱人家,大老婆妒忌她,朝夕找机会侮辱她,她才逃了出来。
开篇很快就出现了大老婆也就是原配的身影。
王生引女入室,将其偷藏在书房里,供自己玩乐。女孩别有用意地嘱咐王生:须秘密勿泄。结果,男人还是没守住秘密:微告妻。就是说在妻子陈氏面前稍微提了一下女孩。陈氏劝他把女孩送走,王生当然不听,然后上街遇到道士,被后者看出饿鬼缠身的面相,回家偷窥娇娘,见狞鬼画皮,才大惧,吓得路都不会走了,兽伏而出。
王生找道士驱鬼,拿回了佛尘,挂于书房。听听狞鬼怎么说:已经到嘴里的美食怎么可能让我吐出来呢?想想人的贪婪不也是这样吗?
狞鬼扯碎了佛尘,挖出了王生的心脏吃了。陈氏又痛又怕,第二天赶紧找王生的弟弟王二郎,让他去请道士。道士很生气,不给我面子啊。赶来找鬼驱鬼。狞鬼又画皮成求职的佣人,潜伏到二郎家里了。道士用木剑把狞鬼宰了,收进了葫芦。可见,这些个狞鬼也不是电影电视里武艺高强的样子,根本没法和捉鬼师斗。
故事告一段落。王生多少有点交友不慎咎由自取的意思,所以二郎啥都没说,陈氏却跪求“回生之法”。道士说自己顶多捉捉妖怪,哪有起死回生那么大的本领啊。见陈氏不死心,就指点她,说集市边有睡在粪堆里的疯子乞丐,或许可以救王生,但疯子的侮辱你得受着。
疯子乞丐听说了陈氏的来意,说了一句意味深长的话:人尽夫也,活之何为。窃以为,疯丐的话里有无限的怜悯:你随便找个丈夫,都比那路上勾搭女人的王生强,救他干嘛呢?
人尽夫也。其实,汉语语境里的这几个字非常贬义。张爱玲的《小团圆》写到:九莉在电车上碰到之雍曾搭救过的一个男的。男的趁拥挤,用腿夹了夹九莉。“九莉从他膝盖上尝到了坐老虎凳的滋味。幸亏他没跟下来,或许只是提醒九莉:汉奸妻人人可戏。”九莉的人尽可夫是多么残忍。蒲松龄笔下的疯丐,用同样的几个字狠狠地心疼了女人一回。
陈氏真心爱着丈夫,吞下了疯丐的咳痰。疯丐走了,她只好哭着回家,收敛惨不忍睹没有人敢靠近的王生的遗体,吐出了污痰,掉在王生的胸腔里。只见那痰竟然突突跳了起来,热气蒸腾如烟雾。这里没有电子特效,陈氏用力合拢王生的胸腔,紧紧抱住残破的身体,取来丝绸绑住,整夜看护,一直等到王生的鼻息,等到他起死回生。醒过来的王生说:恍惚若梦,但觉隐痛耳。
能指望一个出轨的男人说什么呢?王生能在今后的日子里记住隐痛吗?还有,赵生钱生孙生李生呢?又有谁能体会那隐痛呢?蒲松龄说,天道好还,但愚而迷者不悟耳……不悟也罢。古往今来,天下泱泱,王生常在而陈氏不常有。如果您是尝到隐痛滋味的王生,也算是幸运者了。
我认为,电影《画皮》拍得很好,快餐文化该具备的热闹劲儿《画皮》都具备了。只是我们别忘了读一读蒲松龄的原著。“画皮”的意思从来不简单。如,画虎画皮难画骨,知人知面不知心。有人将自己画得很美,有人将自己画得很厉害、很威武。脱下画皮,真实的自己是什么样的?唯有蒲松龄说得最透,说得最疼。
作者简介:仲一晴,70后,江苏靖江人。江苏省作家协会会员。靖江日报社工作,常常读书,爱好写作,喜欢在文字里取暖,希望知世故而不世故地成熟。著有报告文学《美味人生》、散文集《谁说的妙不可言》。