西安长安区滦镇环山路规划:昊兆灞
西安长安区滦镇环山路规划:昊兆灞相关新闻报道理由则是来自周易八卦,而且昊字义特别好,而“兆”的理由,更是来自西安古代“首都时期”的曾用名。一要说起最近西安互联网的热议话题,改简称应该无出其右。近日,一名网友通过人民网领导留言板建议西安简称为“昊”或“兆”。该网友称:西安的半官方简称为“镐”,建议用同音字“昊”代替。
大明宫太液池 摄影©悦西安
1992年,以色列社会心理学者舍拉姆•施瓦茨曾在论文中写道:对于全球历史悠久的国家而言,从古至今的历史文化符号,对如今社会和经济活动仍具有显著影响。
而城市简称就是诸多文化符号中重要一环,由于朝代更替,许多城市“大名”早已变化,甚至已于本地历史无关,而简称因自身特殊性,往往一成不变,时至今日,在这个讲究文化驱动的时代背景下,简称的重视程度似乎被拉到台前。
作为千年古都西安,到底叫什么好呢?
一
要说起最近西安互联网的热议话题,改简称应该无出其右。
近日,一名网友通过人民网领导留言板建议西安简称为“昊”或“兆”。该网友称:西安的半官方简称为“镐”,建议用同音字“昊”代替。
理由则是来自周易八卦,而且昊字义特别好,而“兆”的理由,更是来自西安古代“首都时期”的曾用名。
相关新闻报道
对于该网友的建议,民政局回复,将在今后开展相关工作时,作为社会公众的意见予以参考、研究,进行风险评估、专家论证。虽然并不是直接更名,但是人们还是会不由自主联想起十几年前风靡全国的城市更名潮。
彼时,各地更名原因五花八门:有的城市看到了其他城市更名带来的经济效益;有的城市觉得自己的名字太土;有的城市是因为生僻字拗口等等。
中国人对名字的看重由来已久,讲究“名正言顺”。《论语·子路》里说,“名不正则言不顺,言不顺则事不成。”
西安历朝名称及别称 制图©悦西安
而地名与人名不同的是,它更蕴含着地理环境、历史进程、乡土风情等文化内涵,这些文化资源、品质与文化影响及其形成的文化产业链,不仅是城市竞争力的核心要素之一,而且已经成为城市的标志和独特的旅游吸引物,最终对地区发展具有重要影响。
作为具有6000年建城史、历史上的十三朝古都、现代的副省级城市、国家中心城市的西安,想找到一个既能凸显历史地位,又能彰显如今身份的简称,细想一下,还真的不算易事情。
二
算起来,除了少数城市外,国内各城市几乎都经历过更名,一般分为三类。
第一种是改革开放以来我国行政区划“撤地设市”时进行的更名。在这场撤地设市的改革中,全国有大量城市被设立或切分、兼并,自然需要更名。
第二种是历史上没有固定隶属,建国后重新命名。比如:平顶山,驻马店。
第三种是在历史上有曾用名,后来在恢复原名。此举用来增加历史和人文气息,有利于弘扬传统文化,增加现在的人们对传统文化的认同感。
永宁门 航拍©悦西安
此次网友对西安简称更名的建议,就属于第三种。不过,比起大费周章的直接改名,改简称仿佛能够经济些,而且带来的名人效应也相差无几。
这种说法有一定道理,城市简称就像人的乳名一样,或许不正式,但起好了,其辨识度甚至会超过正式名。
比如京、沪、穗、渝等,它们的成功本身就在证明城市简称的重要性。
一般而言,城市简称往往取自历史,或者与山河走势相关。就像如今西安的镐、南宁的邕等等,它们的来源与现名几乎没有关系,它主要突显的是城市的历史底蕴,让人一读,就有一种来自遥远的古雅之风。
上海前滩街景 摄影©悦西安
中国许多城市都不缺历史,那为什么只有几个城市简称传播出去了呢?这里面的原因有二。
首先,简称一般要符合现代语言传播路径,也就是说要好认,好念。
上述提到的京、沪、穗、渝、蓉等简称,几乎人人认识,却不相近,每个字都简单、易懂,更容易被记忆和传播。相比之下,盲目追求古意的城市就容易犯这个问题,读起来佶屈聱牙,外地人光是看见这个字,就已经失去了记住的意愿,更别提确还能在现代语境下的传播问题了。
第二,与经济实力挂钩。
说到底,上述提到城市简称之所以全国闻名,还是在于它们在重大新闻、电影电视剧、文学作品中经常露脸,而且外来人口流动高度频繁,无意中也将城市文化散播出去,受到的关注度自然高,就像有句名言所说“墨西哥人了解美国远超美国人了解墨西哥”。除了简称,这些城市的其他信息,也是更容易广而告之。
地铁5号线镐京站
说回西安,有人说西安一直没有简称,其实只说对一半,西安长期以来只有半官方的简称“镐”,就如上文说到的第一个问题,“镐”属于生僻字,连许多本地人都不知道,自然无法被叫开,而且在宣传口径中更爱用“长安”这一古称,时间一长,西安的简称可谓“聊胜于无”。
多年前,西安民政局曾与本地媒体联合发起一项调查,结果显示,83%的人不赞同西安简称“镐”。一方面,可能确实许多人不认识“镐”字,另一个方面来说,这也说明,西安历史文化确实深厚,容易陷进“选择困难症”。
当时,单单是候选名称就提出六个:“灞”、“丰”(或“沣”)、“凤”、“唐”、“秦”和“雍”。它们的来源,几乎都与西安的历史有关,但对到底选哪个字作简称,也并未达成共识。
大唐不夜城 航拍©悦西安
能够确定的是,西安市民还是喜爱以历史片段走出发点,尤其是“周秦汉唐”强盛王朝,毕竟这是西安独有的历史资源,以此为源,也是情理之中。
但每个历史朝代的气质完全不同,再加上西安如今又被赋予更多重大使命,结合这些考量,西安目前无法在简称这个问题上给出答案,也可以说是西安古今融通带来的一种“凡尔赛式”的纠结。
三
城市简称是很重要,但也不必过分纠结。
简称,顾名思义,就是简单的称谓,更偏重实用性,而实用性就要考虑约定俗成的既成事实。也就是说,用的怎么方便,怎么顺口,怎么一说大家都知道,就怎么来。
如果在大众之间已经有了被广泛接受的简称,只要不违背公序良俗,那么就可以直接用,如果非要刻意改变,往往还会起到反作用。
“千年古都·常来长安”IP 摄影©悦西安
就连上述提到的优秀案例也没能例外:“北上广”就比“京沪穗”叫的远;广州“羊城”、成都的“锦官城”也不断出现在各类媒体中。顺应了时势,就找到了互联网和短平快媒体时代的传播钥匙。
同时,即使是城市简称更名,也并非是无成本的,这一点,有许多城市更名的案例可供参考:当年襄阳市更名在全国范围内带来的行政成本高达1亿元;甘肃省天水市的秦城区更名为秦州区,以及北道区更名为麦积区,带来的直接花费就高达300万元。这还是十多年前的“行情”,如果考虑西安如今的城市量级,仅仅是所带来的不可观测性社会成本就难以估量。
更重要的是,一个城市不会因为改回了有源可溯的名字,就真的找回了城市的根和文化的灵魂。
鸟瞰西安主城区 ©悦西安
所以,不急于下结论,不急于直接指定是妥当的,对于西安而言,通过近几年经济增长、招商引资、文化旅游、对外经贸的实际效果来看,可以说已经名声在外,在对刚性名气需求不那么迫切的情况下,西安简称如今出现“百家争鸣”的现象,又未尝不是西安的另一种风采。
大家又觉得那个简称好呢?留言说说看。