老外说话听不懂为什么说Sorry？老外回复SorryWC

老外说话听不懂为什么说Sorry？老外回复SorryWC对不起，发错人了。很抱歉打扰到你了。I'm sorry WC. I'm sorry to bother you.“WC”为什么不是厕所？中国人说话讲究含蓄内敛，不少小伙伴会习惯把“卫生间”、“洗手间”叫做“WC”。但是外教这里的WC是Wrong Conversation的缩写，表示当人们把原本应发给某人的信息发送给了错误的人，他们会打WC。

必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。

一天，小麦分别收到外教老师前后两条微信，第一条内容是请假的，第二条是：“Sorry，WC.”到底是什么意思？外教不舒服请假去厕所了吗？

01

“WC”为什么不是厕所？

中国人说话讲究含蓄内敛，不少小伙伴会习惯把“卫生间”、“洗手间”叫做“WC”。但是外教这里的WC是Wrong Conversation的缩写，表示当人们把原本应发给某人的信息发送给了错误的人，他们会打WC。

I'm sorry WC. I'm sorry to bother you.

对不起，发错人了。很抱歉打扰到你了。

02

“厕所”的表达

1. Ladies 女厕所

我们都知道 lady 的意思是“女士”，但当某人说：I am looking for the ladies.意思是“我在找女厕所”哦。

2. The gents 男厕所

Gents 这个词是 gentlemen “男士”的缩略形式。这个词可以用来指“男厕所”，但注意前面一定要加上定冠词 the！

Do you know where the gents is?

你知道男厕所在哪儿吗？

3. Bathroom 盥洗室，卫生间

这个词有“浴室”的意思，但在英式口语对话中，人们常用这个词来指“厕所”。

Could you tell me where the bathroom is please?

能告诉我厕所在哪儿吗？

4. Toilet 厕所

这个词比较常见也很直接。

例句：

There is>每层楼上都一个厕所。

5. Loo 厕所

Loo 是一个典型的英式英语单词，美国人一般不会用这个词。虽然 loo 是一个非正式的说法，但是 loo 不仅不是一个令人尴尬的单词，相反当我们在与朋友、同事，甚至老板交谈的时候，你都可以使用这个词 loo

03

“我要上厕所”怎么表达更含蓄？

1. I’m going to the loo.

无论你是正在开一个会议，或是正在和朋友聚会，只要你想告诉同伴你要离席去一趟卫生间，你都可以用这个表达。这句话中的 loo 也可以替换成其它表示“卫生间”的单词，比如 toilet 或bathroom。

2. I’m nipping to the loo.

To nip 的意思就是“很快地去一个离你所在地不远的地方”。那么去上厕所就可以说 to nip to the loo，表示“我需要很快地去一下卫生间，马上回来。”

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！