快捷搜索:  汽车  科技

国风召南鹊巢全文:十五国风召南鹊巢

国风召南鹊巢全文:十五国风召南鹊巢方,占有。将,送。一说护卫,保卫。维鹊有巢,维鸠方之。之子于归,百两将之。维,语首助词。亦有用作句中助词者,如小雅六月“关之维则”。鹊,说文鸟,喜鹊。鸠,即今日之八哥。王先谦集疏“鹊性好洁,鸠伺鹊出,迁于其巢,待鹊归见之弃而去,鸠入居之。又鹊避岁,每岁十月后迁移,则鸠居其空巢。吾乡谚云-阿鹊蓋大屋,八哥住现窝。谓此一说”----鸠即布谷。百,虚数,形容数量之多。 两,今作辆。御,讶的假借字,迎接。说文:讶,相迎也。

这是一首颂新娘的诗。诗人看见鸠居鹊巢,联想到女子出嫁,住进男家,就用来起兴。诗中描写迎接车辆之众,可见新娘是个贵族。

国风召南鹊巢全文:十五国风召南鹊巢(1)

图片来自百度百科

此诗本咏婚姻,而已斑鸠起兴,但自诗序以来,对此终无定解,定钟附会,误书后人。其实,诗三百,本非篇篇都含美刺之意。此诗言鸠居鹊巢,只作妇归夫家之喻,并无深意。摇迹互道,“不空声,不刻刘,方可说诗。”所说极似平浅,其味反觉深长。请思之!(诗经通论)姚说颇有理。

维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两御之。

维,语首助词。亦有用作句中助词者,如小雅六月“关之维则”。鹊,说文鸟,喜鹊。

鸠,即今日之八哥。王先谦集疏“鹊性好洁,鸠伺鹊出,迁于其巢,待鹊归见之弃而去,鸠入居之。又鹊避岁,每岁十月后迁移,则鸠居其空巢。吾乡谚云-阿鹊蓋大屋,八哥住现窝。谓此一说”----鸠即布谷。

百,虚数,形容数量之多。 两,今作辆。御,讶的假借字,迎接。说文:讶,相迎也。

维鹊有巢,维鸠方之。之子于归,百两将之。

方,占有。将,送。一说护卫,保卫。

维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归,百两成之

盈,住满。指的是陪嫁的人非常多。

成,指结婚礼成。

诗经笔谈

这首诗也有另外一种解读,被人说是弃妇诗,因为出现了“鹊巢鸠据”“鹊巢鸠居”“鸠居鹊巢”“鹊巢鸠占”等成语。本意指女子出嫁,住在夫家,后又引申为强占别人家园或位置。

相较于这一解读,笔者更倾向于盛世宏达又华丽热闹的贵族婚礼现场。不可免俗,毕竟美满团圆的结局景象,大家都喜欢看。

猜您喜欢: