春夜洛城闻笛经典题带答案，送杨氏女的正确阅读和理解
春夜洛城闻笛经典题带答案，送杨氏女的正确阅读和理解赖兹托令门，任恤庶无尤。自小阙内训，事姑贻我忧。尔辈苦无恃，抚念益慈柔。幼为长所育，两别泣不休。对此结中肠，义往难复留。
送杨氏女
作者：韦应物
永日方戚戚，出行复悠悠。
女子今有行，大江溯轻舟。
尔辈苦无恃，抚念益慈柔。
幼为长所育，两别泣不休。
对此结中肠，义往难复留。
自小阙内训，事姑贻我忧。
赖兹托令门，任恤庶无尤。
贫俭诚所尚，资从岂待周。
孝恭遵妇道，容止顺其猷。
别离在今晨，见尔当何秋。
居闲始自遣，临感忽难收。
归来视幼女，零泪缘缨流。
注释
方：单方，一，一个人，孤零零。
出行：婚姻大事（忧愁女儿的婚姻大事）。
阙：缺。
猷：看法，要求。
新诗译文作者：学海岸上的纤夫hyh
整天一个人，悲悲戚戚的。
忧女的婚事，由来已久矣！
大女今出嫁，远行孤零零。
逆流江而上，轻舟谁叹息？
两女幼失母，相依苦无依。
多一些父爱，抚养不知疲。
每想到这些，慈柔心仔细。
姐姐养妹妹，也可歌可泣。
真要离别时，相拥亦啜泣。
见此情此景，耿耿于怀兮。
女大不中留，应当有家室。
大女要听话，嘱咐记心里：
你因缺母训，自小太顽皮。
服侍夫之母，定然少礼仪。
为父虑及此，忧虑不能移。
幸好你夫家，是个好门第。
都知书达理，都会怜悯你。
原谅你过失，使你心欢喜。
故你在夫家，贫贱是自己。
诚心地做事，崇尚美德兮。
取用当节俭，待遇要微稀。
孝敬待公婆，恭敬待夫子。
总遵守妇道，且坚定不移。
凡梳妆打扮，要让夫欢喜；
凡言行举止，要符合礼仪。
今朝别离后，再见已难矣！
闲居的我啊！打发日子兮。
而此时此刻，感慨颇多兮。
有千言万语，已无从说起。
送女归来后，再将小女视。
悲从中来兮，泪顺衣带滴。
