经典诵读传承好家风故事：经典家风家训

经典诵读传承好家风故事：经典家风家训【译文】三国·诸葛亮《诫外甥书》【家训】夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞，使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感；忍屈伸，去细碎，广咨问，除嫌吝，虽有淹留，何损于美趣，何患于不济。若志不强毅，意不慷慨，徒碌碌滞于俗，默默束于情，永窜伏于凡庸，不免于下流矣！【出处】

小编说：

今日主播：李丹

志当存高远

（陈忠龙）

【家训】

夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞，使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感；忍屈伸，去细碎，广咨问，除嫌吝，虽有淹留，何损于美趣，何患于不济。若志不强毅，意不慷慨，徒碌碌滞于俗，默默束于情，永窜伏于凡庸，不免于下流矣！

【出处】

三国·诸葛亮《诫外甥书》

【译文】

一个人应该树立远大的理想，追慕先贤，节制情欲，去掉郁结在胸中的俗念，使几乎接近圣贤的那种高尚志向，在你身上明白地体现出来，使你内心震动、心领神会。要能够适应顺利、曲折等不同境遇的考验，摆脱琐碎事务和感情的纠缠，广泛地向人请教，根除自己怨天尤人的情绪。做到这些以后，虽然也有可能在事业上暂时停步不前，但哪会损毁自己高尚的情趣，又何必担心事业会不成功呢！如果志向不坚毅，思想境界不开阔，沉溺于世俗私情，碌碌无为，混杂在平庸的人群之间，就会难免沦落到庸俗社会，成为没有教养、没有出息的人。

诸葛亮（181—234），字孔明，号卧龙，琅琊阳都（今山东沂南县）人，三国时期蜀汉丞相。杰出的政治家、军事家、文学家。民间传说中著名的智慧人物，世人熟知他的许多传奇故事。

有理想，有抱负，这是一个人走向成功的先决条件。反之，没有理想，没有抱负，沉溺于世俗私情，是没有出息的，甚至可能走向堕落的深渊。《诫外甥书》是诸葛亮写给其二姐的儿子庞涣的一封信。在这封百字信中，诸葛亮谆谆告诫外甥庞涣，要“志当存高远”。

那么，怎样树立远大的理想？诸葛亮告诫庞涣要做到以下三点：一是仰慕先贤，要以有德有才的古圣先贤为榜样。向古圣先贤学习，向古圣先贤看齐，让古圣先贤的高尚志向在自己心中产生共鸣。榜样的力量是无穷的。“时代楷模”、贵州省赫章县海雀村老支书文朝荣，以改变海雀贫穷落后面貌的坚定信念，带领海雀人艰苦奋斗、奋发图强，在曾被外界视为“不适宜人居”的乌蒙山区创造了人间奇迹。使曾经“苦甲天下”的地方，变成山清水秀、居住环境优美、生活富裕的地方。跟随光辉的榜样，则激发人积极进取，奋发拼搏；追随坏的典型，则把人拖入堕落的深渊。二是节制情欲。情欲，人的各种情感和本能欲望。诸葛亮写《诫外甥书》时，正值庞涣年少方刚，他告诫庞涣，不得沉湎于男女之间的爱欲。迷恋于男女之间的情欲，荒废学业、荒废事业的，大有人在。三是抛弃俗念。要克服心里郁结的平庸人的想法。

心中有理想，有抱负，还得有付诸行动的措施。《诫外甥书》中讲了这么几条：第一，克服心中的杂念，摆脱各种情感的纠缠，能屈能伸。第二，虚心向别人学习、请教，广泛听取意见，集思广益。第三，遇不顺，切忌怨天尤人，自己努力寻求解决的办法。

《诫外甥书》，精辟讲述了一个人树立远大理想的重要性，采取必要措施为实现理想而奋斗的必要性。无理想、无抱负的人，最终沦为一介平庸之辈；有理想、有抱负的人，有实现理想和抱负的措施，有战胜前进中遇到的困难的毅力，就会在激烈的竞争中获得胜利，理想就会实现。有理想、有抱负，却不采取必要的有效措施付诸行动，那就是空想。

李丹

郭杜街办 经济发展办公室干部

来源：长安纪检监察

编辑：张语晴 | 审核：张冰 惠鹏

总监制：王宏