流传最广的法国香颂名曲，舞台音乐传记玫瑰人生在京上演

流传最广的法国香颂名曲，舞台音乐传记玫瑰人生在京上演“香颂”，是法语“chanson”的音译，是法语通俗歌曲的统称。曲风婉转柔和，歌词写实华美，柔情似水，爱语呢哝，慵懒浪漫，法国香颂从上世纪初开始流行，以其独特的魅力影响至今。而提起经典香颂，伊迪丝·皮雅芙的歌曲可谓是香颂的代名词。在发布会现场，主演安妮·卡雷尔（Anne Carrere）与娜塔莉·勒米特（Nathalie Lermitte）分享了出演《玫瑰人生》的心路历程及对皮雅芙这个人物的理解。“皮雅芙有一颗非常强大的心，她的心在捍卫，在战斗，在为爱，还有她自己。她的心里面不在乎第二天是怎么样，她只要活在今天，感受到今天，然后把自己内心里面一切没做的都做了，活在当下。之所以她生命这么短暂，是因为之前生活得太用力了。”在谈到角色对于自己的触动时，皮雅芙的扮演者安妮·卡雷尔感慨道。“对我来说，皮雅芙由两个人组成，伊迪丝，那个在很小的时候就被抛弃的小女孩，和那个用一生去治愈伊迪丝伤疤的职业歌手

媒体发布会现场。

《玫瑰人生》是大家太熟悉的歌曲，诸多影视剧中都曾将其作为背景乐，如《天使爱美丽》《两小无猜》《天下无贼》等，此外，理查德·克莱德曼以及小野丽莎等也多次以自己的方式诠释《玫瑰人生》。

伴随着这首歌曲，还有一个动人的故事。像评分很高的传记电影《玫瑰人生》讲述的，这首歌的原唱者、法国国宝级歌手艾迪特·皮雅芙天生有副好嗓子，她出身卑微，但后来经过夜总会老板路易斯·勒普利的赏识，她逐渐成为耀眼的大明星。

7月31日到8月11日，原版皮雅芙舞台音乐传记《玫瑰人生》正式在北京天桥艺术中心上演，法国歌后皮雅芙如梦如幻的瑰丽人生，一首首闻名遐迩的世界香颂名曲都将以全新的方式呈现在大家面前。

7月31日，舞台音乐传记《玫瑰人生》在北京天桥艺术中心举行了媒体发布会，《玫瑰人生》团队的主创主演到场，与在场媒体分享了《玫瑰人生》的创作历程和幕后精彩故事，剧中两位女主角安妮·卡雷尔和娜塔莉·勒米特也演唱了有着法式浪漫旋律的世界名曲《不，我无怨无悔》和《玫瑰人生》。

该剧制作人兼导演吉尔·玛莎拉介绍到，此次将在中国巡演的法国原版皮雅芙舞台音乐传记《玫瑰人生》首演于2015年，是对法国“香颂”（法语“歌曲”的音译）女王伊迪丝·皮雅芙传奇音乐人生的舞台演绎。剧目由有着法国戏剧鬼才之称的吉尔·马沙拉（Gil Marsalla）构思执导，由被誉为“皮雅芙音乐继承人”的法国国宝级歌唱家安妮·卡雷尔（Anne Carrere）与法国歌手娜塔莉·勒米特（Nathalie Lermitte）共同演绎。

发布会现场。

在发布会现场，主演安妮·卡雷尔（Anne Carrere）与娜塔莉·勒米特（Nathalie Lermitte）分享了出演《玫瑰人生》的心路历程及对皮雅芙这个人物的理解。“皮雅芙有一颗非常强大的心，她的心在捍卫，在战斗，在为爱，还有她自己。她的心里面不在乎第二天是怎么样，她只要活在今天，感受到今天，然后把自己内心里面一切没做的都做了，活在当下。之所以她生命这么短暂，是因为之前生活得太用力了。”在谈到角色对于自己的触动时，皮雅芙的扮演者安妮·卡雷尔感慨道。“对我来说，皮雅芙由两个人组成，伊迪丝，那个在很小的时候就被抛弃的小女孩，和那个用一生去治愈伊迪丝伤疤的职业歌手皮雅芙。唱皮雅芙的歌曲需要一切归零，全身心地去投入。”另一位主演娜塔莉·勒米特这样理解自己的角色。

“香颂”，是法语“chanson”的音译，是法语通俗歌曲的统称。曲风婉转柔和，歌词写实华美，柔情似水，爱语呢哝，慵懒浪漫，法国香颂从上世纪初开始流行，以其独特的魅力影响至今。而提起经典香颂，伊迪丝·皮雅芙的歌曲可谓是香颂的代名词。

法国国宝级歌手伊迪丝·皮雅芙，是法国最著名也是最受爱戴的女歌手之一。她从一个流落街头的女孩成长为世界闻名的艺术家，一生星光璀璨，却也命运多舛。童年被父母抛弃，被迫与开妓院的祖母共同生活，早年在街头卖艺，生命中的贵人遭遇谋杀，失去所爱之人和信仰的爱情，连遇两次车祸、混乱不堪的后半生……辉煌背后，命运一直在和她开着玩笑，但她仍然为爱义无反顾。也正因这样的人生境遇，皮雅芙将浓烈的情感寄托在自己的歌声里，用上帝馈赠的美妙嗓音真切地歌唱着爱与生命，征服了无数人的心。

演出剧照。

皮雅芙自己填词的《玫瑰人生》至今风靡，麦当娜、小野丽莎、苏菲·玛索、Lady Gaga都曾倾情演绎，被称为“法国最伟大的二十首香颂”之一，甚至一度被视作与法国国歌同等重要；曾作为电影《盗梦空间》插曲的《不，我无怨无悔》，则是对皮雅芙传奇人生的完美诠释；此外还有《爱的礼赞》《我的老爷》等等，皮雅芙的歌曲早已成为法兰西大街小巷吟唱的经典，她的声音让人置身于巴黎。而此次将在中国巡演的法国原版皮雅芙舞台音乐传记《玫瑰人生》，将再现皮雅芙的歌声。

法国原版皮雅芙舞台音乐传记《玫瑰人生》分为两幕，各 45分钟，将采用双女主设置 乐队现场演奏，通过一首首闻名遐迩的世界名曲，以“演、唱、奏”结合的形式，展现皮雅芙一生中的众多重要场景，精彩演绎这位“法国小麻雀”如梦如幻、悲欣交织的一生，并通过投影播放皮雅芙未曾公布的稀有影像。第一幕表演将为观众打开一扇窗，窥探皮雅芙成名前的生活；第二幕将带领观众置身于卡内基音乐厅内，目睹皮雅芙在成为举世闻名的艺术家之后所做的著名表演。

自2015年首演以来，该剧已在全球包括法国、英国、美国等50多个国家巡演超过300场，观众人数突破100万。此次法国原版皮雅芙舞台音乐传记《玫瑰人生》中国巡演，是继去年厦门友好交流演出后该剧首次中国大陆巡演，在来到北京之前，已登陆上海、广州进行巡演。