情人节日期用英语表达：情人节必看

情人节日期用英语表达：情人节必看Phoebe: If you had to what would you give up food or sex?Monica: I would get a room with this cake. I think I could show this cake a good time!经典美剧Friends（中文名《老友记》或《六人行》）中就有get a room：Monica: (really excited) Mmh... this cake is amazing!Rachel: My God get a room!

今天是情人节（Saint Valentine's Day）。

在你点开这篇文章的那一刹那，你那颗既好奇又不安的心已经暴露无遗。

我们今天就严肃地从学术的角度聊一下“开房”用英语怎么说吧。

“开房”其实有两层含义，一个是“正经”地住旅馆，比如出差的时候和旅游的时候，这时说成check in at a hotel或check into a hotel即可。

经典美剧Friends（中文名《老友记》或《六人行》）中就有get a room：

Monica: (really excited) Mmh... this cake is amazing!

Rachel: My God get a room!

Monica: I would get a room with this cake. I think I could show this cake a good time!

Phoebe: If you had to what would you give up food or sex?

Monica: (with no hesitation) Sex!

Chandler: (looking at her) Seriously answer faster!

Monica: Oh I'm sorry honey you know but when she said "sex" I wasn't thinking about "sex with you"!

Chandler: (to Phoebe) It's like a giant hug.

其中的get a room with就是“和某人去开房”。

今天去开房的小伙伴，要注意安全哦。

以下两段文字均摘自于COCA（美国当代英语语料库），也有get a room，供大家参考：

Shit it'd been awhile and I wanted him as bad as he wanted me. We decided to get a room at the Budget Inn and Suites on Memorial Drive. I was a little surprised that he didn't take me to his apartment but he told me his roommate was there. I kind of understood.

Gwen walked down the sidewalk with me and we came upon two teens kissing and groping each other under a lamppost. " Get a room you two " Gwen said. I must have looked a bit surprised because Gwen said " They can't really do it you know. Sex I mean. Not completely.

加油！*_*

猜你会喜欢这些文章：（请点击标题阅读）

01. 春运、抢票、倒票、票贩子用英语怎么说？

02. “小年”用英语怎么说？跟small没有关系哦~

03. 时事英语｜“月全食”用英语怎么说？

04. “暖气”用英语怎么说？99%的人不知道！

05. can和can't发音的真正区别-蟹老板全英文讲解

蟹老板，中文名谢昕呈，英文名Steven。由于姓谢，而且是巨蟹座，因此大家都叫他“蟹老板”。

在大城市生活，要有狼的血性，但我们毕竟要生存，做不了狼，只能做狼狗，有狼的血性，也有狗的妥协。但是，狼狗和狗是有本质区别的，因为狼狗不吃屎。—— 蟹老板