港片编号9527:为什么很多港片中都喜欢用
港片编号9527:为什么很多港片中都喜欢用监狱风云《特工之回到清朝》里主人公的前世特工编号也是9527唐伯虎点秋香《异世重生炼狱修罗》中第二十七章里说到过:你就是那名没有交一个金币就进来的9527呀。《流氓高手》里曾用9527形容刚加入蓝星的纪中(后来成长为一代明星探)。
要了解这组数字,恐怕就要看您平常是否有认真看东森国片台,或是有认真研究周星驰文字集了。在粤语里面念「9527」的话,是念成「9唔易7」 (请用粤语发音) ,9粤语谐音为“鸠”,意思同国语的“屌”;5谐音为“唔”,意思是“不,不能”;“2”粤语同容易的“易”同音,7则同“出”同音。9527连起来读就是鸠唔易出,意思是指「小弟弟该硬的时候不硬」,也就是「没种」的意思。
港剧《龙发威》里面 ,郑中基的警员编号也是「9527」,剧中郑中基一开始问说能不能不要叫「9527」,就是因为这个编号有他隐藏的言文之意。
龙发威2003
要说真正把这四个字发扬光大的,莫过于周星驰主演的《唐伯虎点秋香》,片中有一段是周星驰跑去华府当下人,巧妙的把员工编号「9527」变成自己的终身代号,让「9527」除了是粤语中的没种意思之外,又变成了形容一种卑微下人的意思。
唐伯虎点秋香
《异世重生炼狱修罗》中第二十七章里说到过:你就是那名没有交一个金币就进来的9527呀。
《流氓高手》里曾用9527形容刚加入蓝星的纪中(后来成长为一代明星探)。
《特工之回到清朝》里主人公的前世特工编号也是9527
监狱风云
所以,电影中出现的9527,只是一个谐音的调侃。只是不懂粤语的人,甚至懂粤语但不了解香港市井文化的人,是不知道9527是什么意思的。
哦,对了,天涯上的解释是LZSB。。。