快捷搜索:  汽车  科技

动漫中可爱的银发萌妹,动漫中萌物各式各样的可爱自称

动漫中可爱的银发萌妹,动漫中萌物各式各样的可爱自称中文中第一人称也是非常多的,但是大多数的第一人称都不适合日常使用,尤其是在走向社会之后,各种相对拘谨的社交场合,大家用的都是我,但在Q群等社交群中,千奇百怪的自称都会冒出来,除了中文的第一人称之外,大家也会使用上面提到的一些日式自称,不知道大家平时都看到过那些呢?儂(わし),这个称呼非常容易让角色带给反差萌的感受,最典型的例子就是物语系列的忍野忍和笨蛋测验召唤兽中的木下秀吉,这个词翻译过来大多会被翻译成“老夫”!这个词和可爱的萌物组合起来反差极大,很容易给大家留下深刻的印象。余(よ),这个自称没有一定位格的萌物是驾驭不了的,强行使用只会显得不伦不类,当然,中二病另算!最典型的角色大概可以用尼禄举例,目睹余之才华!耳闻万雷之喝彩!心怀掌权者的荣耀!如花般怒放……,这句台词在fate系列中是最棒的解放语之一,和尼禄超般配。俺(おれ),这是一个比较粗鲁的自称,多为年轻男性使用,这是一个自我尊称,

自称,在动画中非常重要,尤其是日本动漫中,因为有着众多的第一人称,选择一个合适的第一人称对于角色的萌度提升非常的啊,尤其是那些日常中几乎没人用的称呼。虽然在现实中用起来可能很违和,但是动漫中萌物用起来就很合适了,尤其是动画中,声优演绎下的特殊第一人称,很容易就能抓住屏幕前阿宅的内心,从而沉迷追番无法自拔。下面我们就简单聊聊常见的第一人称吧。

动漫中可爱的银发萌妹,动漫中萌物各式各样的可爱自称(1)

僕(ぼく),这是日语中男孩子的自称,虽然很普通,但是让一个女孩子自称僕(ぼく),这么对比和冲击就非常棒。比如蔷薇少女中的苍星石,还有去年上天的国家队中02的自称也是这个,不知道大家对这个最平凡的自我称呼感觉如何呢?

动漫中可爱的银发萌妹,动漫中萌物各式各样的可爱自称(2)

私(わっち),这个称呼一般被翻译成“咱”。萌妹使用的时候对萌度的提升超级高,但是需要注意的是部分人设并不适合,这个第一人称比较适合那些年长有资历的角色,比如问题儿童中的白夜叉,白夜叉 新井里美 咱所造成的破坏力是非常致命的!被这一套击沉的可以冒个泡吱一声 (我自己先吱一下) 。

动漫中可爱的银发萌妹,动漫中萌物各式各样的可爱自称(3)

拙者(せっしゃ)/拙(せつ),这是一个非常日式的自称,使用的也大都是一些传统人物,比如武士啊,忍者啊,僧侣啊之类的。但是要是萌妹使用的话,如果身上没有一些武士、忍者属性就会觉得很怪异。动画中使用这个称呼的萌物不多,地平线中的本多二代和俺妹中纱织都有使用,不知道大家对此感觉如何呢?

动漫中可爱的银发萌妹,动漫中萌物各式各样的可爱自称(4)

儂(わし),这个称呼非常容易让角色带给反差萌的感受,最典型的例子就是物语系列的忍野忍和笨蛋测验召唤兽中的木下秀吉,这个词翻译过来大多会被翻译成“老夫”!这个词和可爱的萌物组合起来反差极大,很容易给大家留下深刻的印象。

动漫中可爱的银发萌妹,动漫中萌物各式各样的可爱自称(5)

余(よ),这个自称没有一定位格的萌物是驾驭不了的,强行使用只会显得不伦不类,当然,中二病另算!最典型的角色大概可以用尼禄举例,目睹余之才华!耳闻万雷之喝彩!心怀掌权者的荣耀!如花般怒放……,这句台词在fate系列中是最棒的解放语之一,和尼禄超般配。

动漫中可爱的银发萌妹,动漫中萌物各式各样的可爱自称(6)

俺(おれ),这是一个比较粗鲁的自称,多为年轻男性使用,这是一个自我尊称,多被翻译成老子,大爷等等。当然,也有很多萌妹再用这个自称,比如两仪式,式姐用这个词完全没问题!

动漫中可爱的银发萌妹,动漫中萌物各式各样的可爱自称(7)

中文中第一人称也是非常多的,但是大多数的第一人称都不适合日常使用,尤其是在走向社会之后,各种相对拘谨的社交场合,大家用的都是我,但在Q群等社交群中,千奇百怪的自称都会冒出来,除了中文的第一人称之外,大家也会使用上面提到的一些日式自称,不知道大家平时都看到过那些呢?

猜您喜欢: