00后网络用语是怎么出来的:00后的黑话缩写 为啥让人上头
00后网络用语是怎么出来的:00后的黑话缩写 为啥让人上头更不要说“ysml(耶斯莫拉)”这种我怀疑自己连汉字都看不懂的黑话了……Yjgj(有句港句),是“yysy(有一说一)”的进化版,而后者通常用作“u1s1”。“nbcs”,从“你别猝死”一路关切到“你别吃屎”,而实际意思是“nobody cares(没人在意)”?结尾处的“s”简直堪称精妙严谨的典范,没毛病。按中英混杂的套路试图翻译“yjgj”又失败了——不好意思,人家玩的是粤语方言。
那天当我从小表弟发来的“nsdd”的缩写里拼出“你是弟弟”的讽刺后,我差点顺着网线找过去并试图用拳头告诉他谁才是真正的大哥。
表弟直喊冤枉,解释“nsdd”的正确意思是“你说的对”。
刚要道歉,在他下一句“dddd,bdjw(懂的都懂,不懂就问)”的不屑中,我刚放下的四十米大刀又举起来了。
如果说上述缩写梗勉强可以理解,那么以下的“高阶版”实在令人头秃。
“nbcs”,从“你别猝死”一路关切到“你别吃屎”,而实际意思是“nobody cares(没人在意)”?
结尾处的“s”简直堪称精妙严谨的典范,没毛病。
按中英混杂的套路试图翻译“yjgj”又失败了——不好意思,人家玩的是粤语方言。
Yjgj(有句港句),是“yysy(有一说一)”的进化版,而后者通常用作“u1s1”。
更不要说“ysml(耶斯莫拉)”这种我怀疑自己连汉字都看不懂的黑话了……
它是指心情非常兴奋且兴奋中带点变态。
——Az(啊这),没用的知识又增加了,ysml!
一路学下来,混乱的字母已经堵塞了我的脑回路,klwll(看来我老了)。这代年轻人,真的是“不好好说话”吗?
跟我一样发出感慨的“老年人”必定不在少数。
80后还记得当年自己在QQ上敲出“你是GG还是MM”的互联网浪潮初体验,曾经抡起非主流大旗的90后也创造过脑洞大开的火星文。