快捷搜索:  汽车  科技

儿童安全需家长长期耐心教导(爷爷一定有办法解读)

儿童安全需家长长期耐心教导(爷爷一定有办法解读)楼下的小老鼠们也出来野餐了。和约瑟一起玩耍的小伙伴们也都长高了,他们的衣服也都变小了。两只小“男”老鼠也去上学了,看黑板上的字看不懂是不是?因为是希伯来语。楼上的画面里有室内和室外,下面的小老鼠也是:小“男”老鼠去上学是在室内,两只小女老鼠在家门口玩耍在室外。楼上楼下呼应紧密。妈妈注意到约瑟又小又旧的马甲,要把约瑟的马甲丢掉。可是约瑟不舍得,紧紧地抱住双臂:我不要我不要。妈妈的怀里抱着一个小娃娃,这时候就知道妈妈生了个孩子了,从这里往前翻妈妈怀孕的线索,就比较容易发现了。

文 | Cici

公众号 | 绘本细节解析师Cici

关注公众号,更多绘本解读

儿童安全需家长长期耐心教导(爷爷一定有办法解读)(1)

爷爷帮约瑟改成了一件神奇的马甲 约瑟夫穿着这个马甲开心地去了学校,引来同学们和老师的围观,爷爷太有想法了!这里用了约瑟的背影,是为了更好地表现大家惊讶羡慕的表情。注意,这个学校只有男孩子。

两只小“男”老鼠也去上学了,看黑板上的字看不懂是不是?因为是希伯来语。

儿童安全需家长长期耐心教导(爷爷一定有办法解读)(2)

楼上的画面里有室内和室外,下面的小老鼠也是:小“男”老鼠去上学是在室内,两只小女老鼠在家门口玩耍在室外。楼上楼下呼应紧密。

妈妈注意到约瑟又小又旧的马甲,要把约瑟的马甲丢掉。可是约瑟不舍得,紧紧地抱住双臂:我不要我不要。妈妈的怀里抱着一个小娃娃,这时候就知道妈妈生了个孩子了,从这里往前翻妈妈怀孕的线索,就比较容易发现了。

和约瑟一起玩耍的小伙伴们也都长高了,他们的衣服也都变小了。

楼下的小老鼠们也出来野餐了。

儿童安全需家长长期耐心教导(爷爷一定有办法解读)(3)

约瑟赶紧跑去找爷爷,让爷爷想办法拯救小马甲。妈妈也跟着约瑟来到爷爷家里,在里屋和婆婆唠嗑,两人的表情看上去婆媳关系还不错。外面三个孩子也来等待奇迹了,这次是边吃边等。外面天都黑了他们也不着急回家,就想看看爷爷能改成啥样。

这时,天已经到傍晚了,楼上的窗户颜色也发生了变化。窗户变成了蓝紫色和右边的星星以及蓝紫色的天空相呼应。爸爸也在楼上哄着妹妹睡觉了,小孩子睡得比较早。这里的妹妹睡得摇篮就是约瑟的那个摇篮。仔细观察床头柜上,竟然多了一本书!根据后面一页的内容,这里可能是在暗示后面的安息日,而这本书是圣经。

小老鼠家厉害了,又多了三个孩子,这里也是老鼠爸爸安置小孩子,呼应楼上的爸爸哄妹妹睡觉。四只小老鼠正围在桌子前看妈妈做晚饭,看着像是在擀面饼。老鼠家里还多了一个壁炉,壁炉里的火烧得旺盛,越来越有家的氛围了。

楼下的蓝色又多了一些,窗帘,被子,门帘,除此之外层板上还有没用完的蓝色布料。老鼠妈也穿了一件蓝色的连衣裙。

邻居家的门牌号——18 有什么秘密?

18和犹太柴文化有紧密关系,下面就是柴符号。

儿童安全需家长长期耐心教导(爷爷一定有办法解读)(4)

柴(חי)是一个希伯来词和象征,意思是“生命”,“活着”。它是用希伯来字母“ח”和Yud“י”拼写的。 在gematria(希伯来字母代码)的系统中,每个希伯来字母都有一个特定的数值,因此可以相应地计算字母。“ח”的值为8,“י”的值为10。所以柴(חי)就等于18。

犹太教是一种强调生命重要性的宗教。“柴”意味着“生命”,在中世纪的卡巴拉,柴是上帝的最低层,最接近物理层面。对于犹太人来说,“柴”象征着生命的价值和支持它的希望。它也代表了生活的意愿,并且提醒犹太人生活和保护生命。

*以上内容源自eferrit"柴符号代表什么是犹太人?"

所以18就像是犹太人的吉祥数,就像我们的888,666,所以犹太人随份子钱都是以18的倍数给,像36,180这样的,是一个好兆头的寓意,要是给个666,人家还得说不懂事那。

犹太人经常会以奖章或护身符的形式戴上项链上的柴,有时还会戴上大卫之星或Hamsa 。

儿童安全需家长长期耐心教导(爷爷一定有办法解读)(5)

儿童安全需家长长期耐心教导(爷爷一定有办法解读)(6)

这一页文字介绍每个礼拜五,约瑟都带着这条领带去爷爷家,这也说明了礼拜五的重要性,是在暗示这一天是安息日。安息日从周五晚上开始到周六晚上结束,以色列国家的犹太人周五晚上到周六晚是休息时间,说是休息日,但这个休息日不是想干嘛就能干吗,而是很多事都不能做!其中之一就是开火和灭火,搁现在就是开关电器开关,所以这天是不能做饭的,那怎么吃饭呢?就是可以提前设定加热时间。就像电饭煲,前一天定时,第二天就可以吃,这样就不算是做饭。但是可以找别人帮你做,这样也不算违背规则,全民一起找规则bug。

老鼠家也正在聚餐,孩子们整整齐齐地坐在桌子前,等爸爸妈妈上场,爸爸妈妈还在梳妆打扮,老鼠爸穿了一件蓝色的大衣。桌子上还铺了一块蓝色桌布,楼上是安息日,楼下应该也是重要节日,因为这个蓝色桌布只出现了3次,也就是说只有重要的日子才会拿出来用。老鼠家墙上还多了两幅画。

处处对比

桌子上怎么八只老鼠,多了一只?看到这里的时候,接着往前翻,发现前面确实是三胞胎,再往后翻,就会发现有一只小老鼠是没有画出来,其实两次都是四胞胎。这本书里有很多很多的细节,尤其是小老鼠家的变化,因为画面占比很小,很难发现细节,但是仔细看,对比上下文,会发现很多设计很有意思。看懂了这本书,也就能体会这种设计的快乐。

妈妈正在河边洗衣服,要把约瑟的领带扔掉,听到这,四个小孩子都惊恐地望着妈妈手里的那条领带,生怕她给扔了。

小老鼠家也来河边度假了,呼应上面的河水。

儿童安全需家长长期耐心教导(爷爷一定有办法解读)(7)

约瑟又跑去找爷爷,爷爷又开始改造约瑟的领带了,连爷爷的顾客都好奇爷爷神奇的手法。看着爷孙两人,约瑟在一点点长大,而爷爷在慢慢地变老。奶奶在里面一边做饭一边看着妹妹,妹妹的身上穿上了奶奶织的那件黄色的毛衣,手里抱着她盖着的那条毯子。

外面三个小孩子在门口好奇地等着,看看爷爷能把它改变成什么,小女孩已经等不及想要推门进去看了呢。门外有一个和鹦鹉合照的小商贩,吸引了两个孩子的注意力。隔壁邻居一脸慈祥地望着两个小男孩。

下面小老鼠的家里,桌子上大的小老鼠像是给小老鼠们讲故事。楼下又多了好多蓝色的布料,孩子都有了换洗的蓝色衣服了,

儿童安全需家长长期耐心教导(爷爷一定有办法解读)(8)

爷爷把它变成了一条奇妙的手帕,约瑟用它包石头玩。随着时间的流逝,约瑟的手帕也慢慢地变得旧了,妈妈又要让约瑟把它丢掉。约瑟满脸悲伤,不忍心丢掉。约瑟向右走的方向和妈妈,妹妹的眼神,引导人翻向下一页。

下面的小老鼠也出门玩耍了,它们去探访了奶奶家。小老鼠家的蓝色更多了,很多多余的布料被挂在了墙上。数一数右边的小老鼠,这时候就是八只小的了。小老鼠家的仓库那个地方堆得已经满满的了,他们的家里财富越来越多了。

儿童安全需家长长期耐心教导(爷爷一定有办法解读)(9)

约瑟找爷爷去修改他的手帕了,楼下奶奶正在给妹妹洗澡。楼上爸爸抱着妈妈正在安慰她,为什么要安慰她呢?后面一起讲。

外面街道上依然是热闹得很,有修自行车的,还有这个抱着木头,拿着像锯似的东西的,没看明白是做什么的。

楼上在洗澡,楼下老鼠爸爸也在给四只小老鼠洗澡,四只大老鼠在看书、学习,壁炉里面正在做饭的。小老鼠家的蓝色布料又面积又大了一些,底下仓库的地方也拉出了一条帘子,仓库里堆得满满登登的。对比最开始和现在的房间,最开始是空旷的一个长条,两只勤劳的小老鼠把它改装成了两室一厅,还有一群孩子们,真是幸福的一家人。

儿童安全需家长长期耐心教导(爷爷一定有办法解读)(10)

爷爷给约瑟改成了一颗神奇的扣子,钉在了裤子上。有一天,妈妈正在打水的时候,突然间对约瑟说:你的纽扣怎么不见了?约瑟夫和妈妈,还有小女孩的三个人的表情都很是惊慌,纽扣去了哪里?

小女孩长大了,她的大衣也变成了短外套了。

小老鼠家里的孩子们开心地用蓝色布料搞了个恐龙出来。爸爸妈妈坐在桌子前喝茶,桌子上又铺上了桌布,今天又是个重要的日子,说不定是结婚纪念日呢。前一页的小老鼠在桌子前学习,这一页的墙上就多了一幅画,承接得很完美。

承接上面的打水,小老鼠一家也外出挑水去了,楼上是石头,楼下也是石头。路上溅起的水花被小老鼠们玩得乐此不疲。

右边小老鼠家,蓝色的是什么?

儿童安全需家长长期耐心教导(爷爷一定有办法解读)(11)

纽扣找不到了,约瑟着急忙慌的去找爷爷,噔噔噔的奔向爷爷家。因为走路太急声音太大,下面的小老鼠都惊呆了,头往上看,上面发生了什么!奶奶正在帮妹妹穿衣服。妈妈看到约瑟夫着急忙慌地跑向爷爷,在后面紧跟着急呼呼地跑到爷爷家。吓到了邻居和外面的小商贩,爸爸在楼上也很惊慌,让妈妈也小心一点。

楼下小老鼠家桌子上放着的食物和奶奶手里抱着的食物也相呼应。这时候我们发现楼下的小老鼠抱着一个蓝色的扣子,原来扣子掉到了下面,被小老鼠捡到了。

儿童安全需家长长期耐心教导(爷爷一定有办法解读)(12)

约瑟夫的纽扣还是没找到,一家人都很忧伤地望向约瑟。妹妹怕他伤心,把自己的布娃娃送给他哄哥哥开心。妹妹的左手提着娃娃,右手紧紧拽住自己的毯子,这个毯子对于妹妹来说是她的安全感所在,所以没有把这个毯子给哥哥。

奶奶端着一盆小饼,也是犹太传统的食物,这一盆小饼与前一页的厨房里出现过呢,两页承接完美。

第二天约瑟夫去上学,拿起笔刷刷地在纸上开始写,他打算把爷爷的故事写下来,老师和同学都期待着望向约瑟。

楼下小老鼠的爸爸正在做什么呢?拿着木头和锤子,看上去是在做一个椅子吗?旁边有只小老鼠正在拿着笔记下这个场景,呼应楼上小男孩在写故事。

人物的身高变化

因为这本书跨越了好多年,小孩子是一直在长高的,这主要通过衣服变小,以及小孩和大人身高对比来表现的。在这一页,学生的身高明显比前面高很多,都快赶上老师了。

书里妈妈的态度

这本书里的妈妈的态度一直是负面和消极的,这是为什么?在这之前,我们先来分析约瑟的心理。

约瑟对这个毯子可谓是挚爱,因为这个毯子是陪着他一起长大的。从他出生这个毯子就在,是他童年的陪伴,所以约瑟和毯子之间有着深厚的感情。毯子在,对于约瑟而言,就是一种熟悉的安全感的存在。

这个故事也在提醒我们,孩子们喜欢把他们喜欢的熟悉的东西带在身边,这给了他们一种安全感。每个小孩子都有一些特别喜欢的东西,可能是一个乐高、一个铅笔盒、一个抱枕、一个洋娃娃等等,这些对于孩子而言已经不再是一个物品,更像是他们的亲密朋友。

别说孩子,就是成年人,也会有一些自己特别喜欢的东西,可能是一件配饰、一幅画、一个手、一张CD等等。自己心头好,也是有很深的感情的,这种经历大家都会有体会。

而在这种情况下,作为父母,就是要保护孩子们的喜欢,因为这样会让他们有更多的安全感!

理解了这种情感,再看妈妈的反应。在约瑟妈妈的眼里,看毯子旧了要扔掉,妈妈应该是没有理解约瑟的这种喜欢,没有理解毯子的存在对于约瑟而言,就是一种安全感。妈妈想要求助于购买新东西来替换,这是最简单的方法,所以每次妈妈都劝约瑟扔掉。可是约瑟每次都是要去找爷爷修改,而爷爷也是总能有办法解决。

最后纽扣掉了,这时候妈妈惊慌了,是因为即便再不能理解约瑟的爱,妈妈这么多年也没有强制给约瑟扔掉,也能稍微体会到约瑟对于它的喜欢,后面两次妈妈的反应,就是真正的为约瑟失去真爱担心了。不过说实话,这本书里的妈妈对于约瑟的关爱没有那么的细腻。

那最后约瑟是怎么解决这种失去的感情那?他把这件事记录了下来,用文字的形式抒发自己失去的情绪。小小年纪就这么通透,是真聪明。

儿童安全需家长长期耐心教导(爷爷一定有办法解读)(13)

小男孩把爷爷的奇思妙想写成了一个故事记载下来,并把这个故事读给一家人听。

这个结尾特别的有意思,是在呼应犹太这个民族,犹太人用文字的形式把自己的文化和历史以及智慧记载下来,传承下去。小男孩的这个结尾就是在暗示犹太民族的智慧和传承,这就有点上升到民族精神上了。

右下角小老鼠的一家其乐融融地坐在椅子上,给家里人读着它写的爸爸妈妈的故事,那颗纽扣就放在椅子上面,给这颗纽扣找到了一个结局。

发现的快乐

这本书有很多很多的细节,发现的各种小细节,小设计,也是一大乐趣。就是是寻找宝藏似的,找到一处“宝藏”就很开心。体验这种发现的快乐比故事本身的说教更有意义。

节奏和韵律

这本书改编自犹太民谣,所以整本书的文字节奏感很强,用了重复的句式和结构,呼应民谣的节奏特点。

本书的画面结构也很简单,每一页都是有一个木头的边框,一层妈妈住的二楼,一层爷爷住的一楼,一层小老鼠的家,还有一层文字。这个边框很巧妙的把画面统一在一起。

这本书里每当爷爷改造的时候,文字里会以“......”开头和结尾,结尾是在铺垫故事的未完成,期待爷爷的妙手。而开头用,是正好承接上一页的省略号,表明神奇,衔接的很好。

后记

初读这本书,可能以为这仅仅是一个聪明机智的爷爷的故事,当了解这本书后面的文化的时候,才会感慨这本书的内涵。细品里面的设计细节,处处隐藏着暗线,不由让人惊叹作者的设计。我想可能还有一些我没有发现的暗线,细细读,希望都能体验到读书的快乐。

(完了)


▼ 相关链接 ▼

为什么犹太人聪明又多金—《爷爷一定有办法》

《爷爷一定有办法》解读—保护孩子的安全感(上)

《爷爷一定有办法》——创作者 菲比吉·尔曼的自述

猜您喜欢: