苗族赶秋节怎么过（苗族的赶秋节文化）
苗族赶秋节怎么过（苗族的赶秋节文化）赶秋是一个古代遗留下来的节庆习俗，挂靠在这个特殊节日里，有很多古代苗民的泪水与忧愁、节省和捡朴、饥饿和窘迫、艰辛和贫困、灾难与祸害，甚至于无奈与死亡。从原始农业到传统农业这段漫长的历史时期，由于生产方式的落后，苗民所得来的粮食本来就不多，有的吃到瓜叶黄时就没粮了，何时才熬到来年的七月份。因而，惜粮、节约、检省、吃野菜、吃草根树皮、葛根、细糠等是常有的事，饥荒、病灾、饿死等现象司空见惯，曾有民间故事传说，若掉一粒饭在地上，也要用篾签捡来吃进肚内；吱了吊死树上只为一粒米；雷公会打拋散五谷甚至遭踏暴殄存谷烂饭人等等情节。农耕民族当然是以农活为主，原始农业是面朝黄土背朝天的生产方式，加上古代的部落纷争，战败而不得已的频繁迁徙，其中的贫穷困苦、恶劣凶险可想而知，在苗族最流行的俗话“牛望青明人望秋”、“五荒六月、青黄不接”等等说法中，在苗民把能吃到麦子的时节称为“小通新”，把能吃到玉米苞谷的时节称为“
原创作者：石寿贵
图片摄影：王贵武
苗族的赶秋节，文化底蕴深厚、文化内涵丰富，文化价值高超，社会作用巨大，历史意义深远。赶秋节中的文化艺术体现出了苗族人民的聪明智慧，文明高尚、自强不息，不断地壮大复兴的民族文化与精神。2016年，被联合国教科文组织认定为世界级非物质文化遗产保护项目。这一认定，把赶秋节项目从国内推向国际，从中国推向世界，从而也把赶秋节的历史意义、社会作用和文化平台等都向上推到了顶端和提升到了终级。
赶秋节是苗族喜迎秋收的传统节日，也是苗族青年男女进行社交的节日之一。主要流传于湖南省湘西土家族苗族自治州的花垣县、凤凰县、吉首市、保靖县、古丈县、泸溪县以及贵州省松桃县、重庆市秀山县、湖北省来凤县等苗族地区，已形成约200多万人的苗族赶秋节文化圈。
赶秋节，苗话叫做“赶场秋”。每年立秋这天，逢到苗区内哪个墟场的赶集日，这个墟场便是当年的秋场。
关于赶秋节的渊源，我们从历史的脉博中可以探索到一些内在迹象。对此话题，民间的神话故事，口头传说内容很多，这里只是略举几例，以为探讨。
其一、苗族在远古时期是个最先创建五大文明的民族，即农耕文明、天道文明、冶炼文明、刑罚文明和宗教文明。复旦大学教授李辉在2016年9月26日于中国青岛海洋国际高峰论坛上提出：苗族是伏羲女娲的直接后代。上古起源于7800年前的高庙文化，考古中的遗骨基因被称为中华一号基因，与苗族人的基因最为接近。把中华民族的稻作文化向前推进到8000多年以前，因而证实了苗族是中华民族中农耕最早的民族。农耕需要掌握时节，他们仰观天象，探索出了天象的变化而掌握了温凉寒暑时令节气，最早掌握了天道运行的规律而创造出了天道文明。
农耕民族当然是以农活为主，原始农业是面朝黄土背朝天的生产方式，加上古代的部落纷争，战败而不得已的频繁迁徙，其中的贫穷困苦、恶劣凶险可想而知，在苗族最流行的俗话“牛望青明人望秋”、“五荒六月、青黄不接”等等说法中，在苗民把能吃到麦子的时节称为“小通新”，把能吃到玉米苞谷的时节称为“大通新”的讲法中，有力地说明了苗民生活的艰难困苦非是一般，于是，渴望秋收季节的到来成为全民族共同的、普遍的等盼。这样看来，苗族人民看重赶秋节、等望赶秋节、期盼赶秋节、喜庆赶秋节就不难理解了。
赶秋是一个古代遗留下来的节庆习俗，挂靠在这个特殊节日里，有很多古代苗民的泪水与忧愁、节省和捡朴、饥饿和窘迫、艰辛和贫困、灾难与祸害，甚至于无奈与死亡。从原始农业到传统农业这段漫长的历史时期，由于生产方式的落后，苗民所得来的粮食本来就不多，有的吃到瓜叶黄时就没粮了，何时才熬到来年的七月份。因而，惜粮、节约、检省、吃野菜、吃草根树皮、葛根、细糠等是常有的事，饥荒、病灾、饿死等现象司空见惯，曾有民间故事传说，若掉一粒饭在地上，也要用篾签捡来吃进肚内；吱了吊死树上只为一粒米；雷公会打拋散五谷甚至遭踏暴殄存谷烂饭人等等情节。
从严格意义上来说，赶秋节是从农历六月份的吃新时就开始了的，能够吃到稻惠的坯胎了，苗民大多把没有成熟的玉米棒摘来用菜刀连骨带籽括下来拿去推包谷粑，由于玉米尚在浆水时段，水份太多，于是用玉米棒的皮叶包起来放在锅中蒸熟，饥荒得救了，人们提着半年以来的心终于才可以放下。
赶秋节中祭祀秋公秋婆的实质是祭奉五谷神祖，同时，此五谷神被称为 “拔囊棍搂、浓囊棍弄”，简称“归楼归弄”，为最原始的野生稻和原生态野生作物。意译为“女的谷祖、男的粟神。”
其二、苗族先民南迁到崇山的时候，传说远古时代经常遭到毒蛇猛兽和魑魅魍魉的侵犯，在与与恶魔鬼魅的激战中，人们把施行妖术的食人魔“几嘎、几狞”（亦称“假狎、假狞”）捉住，并剥其皮来蒙鼓，削其骨来当槌，击鼓而舞，欢庆胜利。
苗族先民把食人魔灭掉以后，开始过着“人生定位得其所，世间万物都畅生”的安稳日子，开荒种地，发展生产，金秋到来，新谷新米即得收获，饥荒得解，生命得救，但乃然不忘饥荒时期的艰辛岁月。先民们把战胜“妖魔”的欢庆和收获在望的“立秋”时节，当作胜利的标志，每年重逢，聚集一次，热烈庆贺。年复一年，成了习惯，从而演变成了“赶秋节”。
其三、赶秋节是苗民喜迎秋收的节日，同时也是苗族青年男女进行社交的节日之一。传说是在古代苗族人民定居的崇山地方，有个村落叫大惹寨，寨中有个青年名叫巴贵，人们习惯地把他叫做“巴贵大惹”，他勤劳、勇敢，能骑善射。有一天上山打猎，突然，天空飞来一只雄鹰，嘴里衔着一物，非雀非兽。巴贵见了，心生疑窦：“鹰嘴衔的是什么东西呢？”拉弓搭箭，嗖的一箭射去，鹰飞物掉，巴贵上前拾起来看，是一只秀丽别致的花鞋，心情激动，爱不释手，认定这必是位年轻貌美、心灵手巧的姑娘绣的，不妨把她找来认识一番。从此，昼思夜梦，想方设法，请来能工巧匠，做了一架八人秋千，利用赶秋节这一天，竖在秋场上，招来四方男女青年前来坐秋对歌。果然，事出所料，名叫乜琅的姑娘，婷婷玉立在人群中，看见巴贵手拿花鞋，认定是自己所失，姗姗而来，巴贵上前搭讪，二人一见钟情。后来结成幸福美满姻缘，佳话流传千古。
其四、赶秋节不仅历史久远，而且其活动内容涵盖面很广，主要有四大环节，即迎秋、祭秋、闹秋和送秋，也就是拦门、入场祭祀五谷神祖（秋公秋婆）和各种类型的民间文艺表演及青年男女社交活动这几大板块。其中的闹秋内容主要是舞龙舞狮、坐八人秋对歌、苗鼓、苗歌、苗族绝技、武术、绺巾舞、上刀梯、椎牛、男女谈情说爱等。形成了“等盼立秋节、参与赶秋节、喜庆立秋节、热闹赶秋节”的千年习俗。
赶秋歌选载
1、
堂秋喂将窝声萨，
Tangx qius wed jiangs aod shongt sead
够加够汝关否求。（莫关他）
Goud jiad goud rub guanb woud qiub .(mob guanb tad)
尼内够充喂几加，
Nib neix goud chongb wed jis jiad
加汝够兵几浓秋。（达大然）
Jiad rub goud biongb jid niongb qius .(dad das rax)
崩那崩豆抄几瓦，
Bengd nas bengd dous chaod jis wab
草闹崩那同都受。（沙）
Caod laob bengd nad tongb dous shoud .(shab)
窝虐交秋亚常挂，
Aod niub jiaod qius yad changs guab
春来夏往浪窝久。（加）
Chund laid xiab wangb nangd aod jus .(jias)
交秋出你几冬腊，
Jiaod qius chub nid jid dongs lab
出召号拢楼吼吼。（闹热良）
Chub zhaob haod longs loud hous hous .(laod rax langs)
赶秋浪内拢出八，
Ganb qius nangd neix longd chub bas
从纵必求邦儒休。（茶）
Congb congb bid qiub bangd rus xiud .(chas)
先目先梅同内巴，
Xianb mud xianb meib tongb neix bab
声度产萨几吼豆。（抓）
Shongt dub chans sead jis houd dous .(zhab)
秋堂我来把歌考，唱好唱差要莫管。
是人全部唱得好，好丑我唱来浓台。
一年四季轮轮跑，车轮滚滚跑往前。
交秋日子讲的好，春来夏往不停转。
立秋闹秋闹热了，热烈庆祝在此间。
赶秋日子人来到，秋场人数万万千。
人人欢喜哈哈笑，欢呼热闹声震天。
2、
赶秋西虐没背够，
Ganb qius xid niub meix bid gous
剖会西昂浪内苟。（吉岔常）
Boud huib xid ghax nangd neix goud .(jid chab changs)
忙得当孟崩泡休，
Mangx des dangs mengd bengs paod xius
牛望清明人望秋。（乡）
Niub wangb qings mingx renx wangb qius .(xiangs)
出伞出茶那拢楼，
Chub said chub chab nad longs loud
汝茶汝伞起叉吼。（江）
Rub chab rub said qis chab hud .(jiangs)
丰收在望到了头，
Fengd shoud zaib wangb daob led toux
尼内尼总几叟周。（周几刚）
Nid neix nib zongb jid soud zhoub .(zhoub jid gangs)
出茶当克窝昂休，
Chub chab dangb kes aod ghax xiud
汝汉麻能宽心偷。（浪）
Rub haib max nongx kuanb xind toud .(nangx)
交秋歌言唱一首，表达几句话心怀。
一度一年迎秋收，一年一度庆丰年。
牛望清明人望秋，蜜蜂等望百花开。
我们人人笑开口，脸上起了桃花颜。
男女老少一路走，大声歌唱皆喜欢。
有说有笑乐悠悠，喜度金秋乐无边。
3、
得得单昂片背辽，
Dex dex danb ghax pianbb bid liaob
内共单昂周斗免。
Neix gongb danb ghax zhoub dous mianb .
忙叫昂约公读哨，
Mangb jiaob ghax yox gongb dub shaod
明当几台巴告贪。
Mingb dangb jib tanb bab gaox tans .
内图昂约告最夭，
Neix tub ghax yod gaox zuid aos
格热爬昂干冉冉。
Gied rax pab ghax ganb zaid zaid .
苞尔穷约吾马潮，
Baod erb qiongb yod wud mab caos
几葡苟楼拿内干。
Jib pub goud lous nab neix gans .
山乐水喜人欢笑，
Shanb led shuib xid renx huanb xiaob
窝虐交秋他弄单。
Aod niub jiaod qiut tad nongb dand .
小孩摘得野果到，老人到了时节欢。
夜里纺车娘虫叫，天亮蚂蚱跳高远。
中午叫了告最夭，格热爬叫干冉冉。 告最夭、干冉冉：虫叫声。
苞谷起了黄色貌，田中稻谷把腰弯。
山乐水喜人欢笑，赶秋又逢在今天。
4、
单冬交秋日子好，
Danb dongt jiaod qius rx zid haos
抱录浪内周吉研。
Baod nub nangd neix zhoub jid nianx .
内图昂白告最夭，
Neix tub ghax baid gaos zuid aos
格热爬昂干冉冉。
Geid red pad ghax ganb zaib zaib .
忙叫昂约公读哨，
Mangb jiaob ghax yox gongd dus shaod
明当几台巴告胎。
Miongx dangb jid tans bad gaod tans .
背图帮儒捕西教，
Bid tub bangb rud pub xid jiaob
鸟吹鸟绒先背干。
Niaox cuid niaox rongd xianb beid gans .
包尔穷约吾马潮，
Baod erd qiongb yox wud mas chaob
吉菩苟楼拿内干。
Jid pub goud lous nas neix gans .
背苟汝伞内吉乔，
Beid goud rub said neix jid qiaox
吉难交秋莎拢单。
Jid nanb jiaod qiut sead longd dans .
立秋时节日子好，务农的人好喜欢。
中午又有飞虫叫，甲虫它叫干冉冉。 干冉冉：虫叫声
夜头又吹纺车号，天亮蚂炸崩起来。
田地粮食成熟了，秋粮果实一串串。
苞谷大包产量高，谷蕙成熟把腰弯。
今年粮食收成好，立秋庆贺笑脸开。
5、
交秋他拢很热闹，
Jiaod qiut tad longs hend rex laob
三班老少久阿充。
Sand band laod shaob jud ad chongs .
声松声萨几然哨，
Shongd songt shongd sead jid rax shaod
汝兰照告拢几朋。
Rub lans zhaob gaox longd jis pengx .
赶秋浪萨同流袍，
Gans qiud nangd sead tongb liud paob
朝朝代代善歌容。
Chaob chaob dais dais shait guod rongs .
龙生龙子虎生豹，
Longx shengd longd zid hus shengd baob
阿柔够挂阿柔拢。
Ad rous goud guab ad rou longs .
交秋浪萨够几叫，
Jiaod qiut nangd sead goud jis jiaob
纠内谷乙岔几通。
Jud neix guod yib chab jid tongt .
老老达拢善歌造，
Laod laod dab longd shait guod zaob
老仰补梅拔够充。
Laod yangb bub meib pad gous chongb .
老猴够充炯苟绕，
Laod houb goud chongb jongb goud raos
贵生造汝萨古人。
Guib shengd zaob rub sead gus renx .
比奶便久有名号，
Bit lieb biat jud yous mingx haob
考岁够汝挂猛冬。
Kaod suit goud rub guad mengx dongs .
培养阿高得年少，
Peib yangb ad gaos dex nianx shaob
再比麻共够嘎充。
Zaib bid max gongb goud gad chongb .
进户背周腊够到，
Jinb hud bid zhoub lab goud daob
古人吉溜同松炯。
Gud renx jid liub tongb songb jongb .
正发够萨汝告饶，
Zhengb fab goud sead rub gaod raos
吉柔萨莽同者穷。
Jid roub sead mangb tongb zheb qiongs .
排打乙浪最老乔，
Paid dab yi nangd zuis laod qiaox
吉除堂抢充腊充。
Jid chub tangb qiangd chongb lad chongb .
拔夫浪萨同热潮，
Pab hub nangd sead tongb rex chaob
萨拔萨浓腊够兵。
Sead pab sead niongb lad gous biongd .
吉生久内吉捕照，
Jid shengb jud neix jid pub zhaob
吉岔水口内忘昏。
Jid chab shuid koud neix wangb huns .
凤连汝萨很深奥，
Fengd lianb rub sead hend shengd aob
够汝炯你花垣猛。
Goud rub jongb nit huad yuanb mengx .
贵良出萨腊出到，
Guib langb chub sead lad chub daob
够挂花垣通乾城。
Goud guab huad yuanb tongb qiand chengx .
五生够萨瓜瓜叫，
Wud shengd goud sead guad guad jiaob
毕萨堂卡汝理松。
Bid sead tangb kab rub lid songt .
拔青排比得牙要，
Pad qings pai bib dex yad yaob
够扛窝声旦同同。
Gud gangb aod shongt dans tongd tongd .
昌书浪萨有一套，
Chengb shub nangd sead yous yib taob
几够堂卡汝英雄。
Jid goub tangb kad rub yings xiongb .
成忠堂萨久吉乔，
Chengb zhongb tangx sead jus jid qiaox
暗地造萨扛内用。
And dib zaob sead gangb neix yongb .
朝西够萨没告跳，
Chaob xid goud sead meix gaos tiaob
巴二阿告候兵声。
Bab erd ad gaox houb biongd shongt .
官清够萨苟葡到，
Guanb qingd goud sead goud pub daob
拔拐够汝龙否拼。
Pad guanb goud rub longd woud piongs .
胜本炯你半坡坳，
Shengb bend jongb nid band pod aos
水口吉溜同舞绒。
Shuid koud jid liub tongb wud rongx .
号几号阿莎够叫，
Haod jib haob ad sead goud jiaob
对唱阿充拔沒能。
Duib chengb ad chongb pad meix nongx .
汝秋汝兰便照告，
Rub qiux rub lans biat zhaob gaob
各路高师莎单弄。
Geb lub gaod shid sead dans nongd .
画眉齐嘴大家叫，
Huab meib qis zuid dad jiad jiaob
嘎扛阿奶几浪公。
Gad gangx ad lieb jid nangd gongs .
爱唱的人有一套，
Aib changb des renx youd yib taob
同柔告能内录兵。
Tongb roud gaox nongd neix nud biongs .
同心团结拿补闹，
Tongb xinb tuanx jied nad bus laob
吉记帮渣扛兵炯。
Jid jib bangb chas gangb biongd jongb .
交秋今天很热闹，三班老少很多人。
歌声唱声都很高，亲戚六眷都欢庆。
赶秋的歌一大套，朝朝代代有歌云。
龙生龙子虎生豹，一代传去一代兴。
交秋的歌唱不了，几天十夜唱不登。
老老达拢善歌造，老仰补梅唱得清。 老老、老仰…：人名、地名，以下同。
老猴会唱坐苟绕，贵生造好歌古人。
四个五人有名号，可惜唱好过了行。
培养一些歌年少，再比老班唱得登。
进户背周蹲凳靠，古典熟溜好古人。
正发唱歌好音调，好似戏班拉胡琴。
排打乙的是老乔，歌唱堂更浓得很。
拔夫的歌有一套，男女的歌他也行。
吉生多人讲有道，唱即水口人忘昏。
凤连好歌很深奥，唱歌她坐花垣城。
贵良造歌很奥妙，唱远花垣通乾城。
五生唱歌呱呱叫，答歌清韵好理行。
拔青排碧歌巧妙，歌声美妙好歌云。
昌书的歌有一套，歌唱堂中好雄英。
成忠堂歌大有巧，暗地作歌送人用。
朝西唱歌有门道，巴二在后帮出声。
官清唱歌有名手，拔拐歌唱和他拼。
胜本坐在半坡坳，水口唱如龙飞奔。
各处地方都唱到，对唱许多女才能。
亲戚五方六面告，各路高师都来临。
画眉齐嘴大家叫，莫让哪个不满心。
爱唱的人有一套，都是高师大能人。
同心团结才可靠，撵那老虎出山林。
6、
求送歌台苟萨板，
Qiub songb guod tanb goud sead biab
茶伞茶茶苟萨够。
Chab said chab chab goud sead gous .
心意表达一点点，
Xinb yib biaod dad yis dians
加汝够兵几浓秋。
Jiab rub goud biongb jid niongb qius .
六月十七的今天，
Liub yued shid qib des jind tians
交秋窝虐亚常走。
Jiaod qiut aod niub yad changs zoud .
尼总尼内莎吉研，
Nib zongb nib neix sead jib nians
脸带桃花乐悠悠。
Liand daib taod huab led yous youd .
最内最总苟秋赶，
Zuib neix zuib zongb goud qiud gans
从总必求包儒秀。
Zongd zongb bib qiub baod nus xiud .
人望秋节龙望海，
Renx wangb qiud jied longd wangb haid
见弄忙得当梦崩背构。
Jiand nongs mangb dex dangs mengd bengs beid goud .
苟搂几不哈见帅，
Goud loud jid bub has jianx shait
窝保剖尔拿豆收。
Aod baod bioud erd nad dous shoud .
照计拢片半冉冉，
Zhaob jib longd pianb band zaid zaid
遍地稻浪如水流。
Pianb dib daob nangdrub shuid liub .
是人看见都喜欢，
Shid renx kand jianb dous xid huab
丰收在望于眼头。
Fengb shoub zaib wangb yud yand tous .
窝虐交秋他拢单，
Aob niub jiaod qiut tad longs dans
一年一度庆丰收。
Yid nianx yid dub qinb fengd shoud .
上到歌台把歌摆，立秋时节唱一首。
心意表达一点点，好丑也唱祝赶秋。
六月十七的今天，就是交秋的日子。
是人大众开笑脸，脸带桃花乐悠悠。
是人完全把秋赶，人山人海如潮流。
人望秋节龙望海，好似蜜蜂等望百花油。
稻蕙吊头都饱滿，苞谷好似大棒头。
风来吹动黄滿山，遍地稻浪如水流。
是人看见都喜欢，丰收在望于眼头。
立秋之日是今天，一年一度庆丰收。
7、
嘎处单昂先背疗，
Gad chub dans ghax xianb beid liaob
抱录浪内周斗滿。
Baod nub nangd neix zhoud dous mans .
内图昂约告最妖，
Neix tub ghax yod gaox zuid yaos
格热爬昂干冉冉。
Geid rad pad ghax gans zaid zaid .
忙叫昂约公读哨，
Mangb jiaob ghax yob gongb dus shaod
明当几台巴告胎。
Miongx dangb jid tans bab gaod tans .
累抱穷约吾马潮，
Lieb baod qiongb yox wud mab chaos
浪路包尔壮冬全。
Nangb lub baod erd zhangb dongb quans .
吾昂亚拢汝萨泡，
Wud ghax yad longs rub sead paob
够内够忙几水斩。
Goud neix goud mangb jid shuid zhans .
内吉研浪五吉乔，
Neix jib nians nangd wud jid qiaod
同庆秋节大丰产。
Tongb qinb qiud jied dad fengd chans .
地枇琶也熟透了，务农的人好喜欢。
中午又有飞虫叫，甲虫它叫干冉冉。
夜头又有纺车跑，天亮蚂炸崩起来。
田地粮食成熟了，野泡果实一串串。
歌言井水源头高，白天直唱到夜间。
人也欢来水也哭，同庆秋节大丰产。
8、
交秋逢照强马库，
Jiaob qiut fengd zhaob qiangd mad kub
腊几楼虐达起走。
Lad jib loud niub dad qis zoud .
交秋号弄嘎汝就，
Jiaod qiut haod nongs gad rub jub
十年难逢金滿斗。
Shid nianx nand fengs jinb manx dous .
几叟吉研潮不不，
Jid soud jib nians chaod bub bub
欢聚一堂庆丰收。
Huand jub yid tangb qins fengd shoud .
宽福几见党浪度，
Kuanb fub jid jianx dangs nangd dus
精诚团结跟党走。
Jind chengd tuanb jied gend dangs zoud .
共产党指光明路，
Gongb chand dangs zhid guangs mingx lub
改革开放汝内苟。
Gaid ged kaid fangb rub neix goud .
国家建设求不不，
Guox jiad jiand sheb qiub bub bub
各行各业成就有。
Ged hangb ged yued chengd jiub youd .
国防实力浪巩固，
Guox fangb shid lib nangd gongs gud
国际尖尖几浓剖。
Guox jib jiand jiand jid niongb bioud .
达绒狮子有无数，
Dad rongx shid zid yous wux shub
沙拳沙棍汝搞头。
Shab quanx shab ghun d rub gaod toux .
巴代求同公夫汝，
Bab daib qiub tongb gongb fud rub
抱拢抱炯几吼豆。
Baod longd baod jongb jid hous doud .
声萨吉报求声无，
Shongb sead jid baod qiub shongd wud
窝拢抱汝九良偷。
Aod longd baod rub jiud liangd tous .
盛世太平乐有故，
Shengd shib tand pingx led yous gub
万方乐奏足搂吼。
Wand fangb led zoud zud loud hous .
交秋是逢场马库，多年才能逢一次。
交秋喜贺年丰足，十年难逢金滿斗。
欢欢喜喜各到处，欢聚一堂庆丰收。
党的领导得快活，精诚团结跟党走。
共产党指光明路，改革开放有搞头。
国家建设人民富，各行各业成就有。
国防实力很巩固，国际都是好朋友。
龙灯狮子有无数，打拳耍棍好花手。
巴代刀梯好工夫，打鼓堂半震天吼。
歌声笑声震云雾，又打鼓来又坐秋。
盛世太平乐有故，万方乐奏震北斗。
9、
交秋窝虐足几叟，
Jiaod qiut aod niub zud jis soud
窝虐交秋足吉研。
Aod niub jiaod qiut zud jis niand .
吉研勾度出萨够，
Jid nians goud dub chub sead gous
够扛冬内打席安。
Goud gangb dongs neix dad xi bans .
改革开放汝比流，
Gaid ges kaid fangb rub bid lius
同流吾充到头先。
Tongx liud wud chongb daob toud xians .
内内忙忙流几果，
Neix neix mangb mangb liub jid guos
尼内尼纵到吾斩。
Nid neix nib zongb daob wud zhans .
路腊承包苟扛剖，
Lud lab chengd baod goud gangb boud
就就剖腊到丰产。
Jub jub bioud lab daob fengd chans .
阿内补特列搂果，
Ad neix bub ted lieb loud guod
不愁吃用不愁穿。
Bub choub chid yongb bub choud chuans .
交秋日子多欢笑，立秋之日都喜欢。
欢喜要把歌言造，心情舒畅唱起来。
改革开放日子好，好似井水流清泉。
日日夜夜新面貌，国富民强名传远。
田土实行来承包，年年也夺得丰产。
一日三歺都不少，不愁吃用不愁穿。
10、
萨休喂除马库乡，
Sead xiud wed chub mad kub xiangs
面貌变化溜溜林。
Mianb maob bianb huab liud liud liongx .
看看如今和以往，
Kanb kanb rub jind hed yis wangb
现在与往大不同。
Xianb zaib yud wangb dad bub tongx .
每奶水库汝吾养，
Meix lieb shuib kub rub wud yangs
内内忙忙吾白容。
Neix neix mangb mangb wud baid rongx .
灌概良田水汪汪，
Guanb gand langb tianx shuid wangd wangd
几洽得就卡者棍。
Jid qiab des jud kad zheb ghuns .
万亩药材遍山岗，
Wand mous yaox caid pianb shanb gangd
迷柱窝图迷补恩。
Mid zhub aod tub mid bub ghongx .
政府出钱建水厂，
Zhengd fub chub qianx jiand shuid chengd
管理到位吾篓林。
Guanb lid daob weib wud loud liongs .
流吾泡照打虫让，
Liud wut baod zhaob dad chongb rangs
篓闹内标铺打虫。
Loud laob neix bioud pub dad chongx .
电灯日夜放白光，
Dianb dengs rd yued fangb baid guangs
明办吉标闹几宗。
Mingx band jid bious laod jid zongs .
车路如同蜘蛛网，
Ched lub rub tongx zhid zhus wangd
村村寨寨苟车通。
Cund cunb zhand zhand goud ched tongt .
达尼酷内背闹抢，
Dad niex kud neix beid laod qiangs
少炯车子寿大岭。
Shaod jongb ched zid shoud dad liongs .
就标封见白几让，
Jiud bioud fengd jianb baid jis rangs
白汝通约甲甲绒。
Baid rub tongb yox jiad jiad rongx .
电视录像家家装，
Dianb shib nub xiangb jiad jiad zhuangs
炯标克单闹北京。
Jongb bioud ked danb laod beis jings .
精神文明心舒爽，
Jingd shengd wenx mingx xinb shud shuangb
物资文明代新容。
Wud zid wenx mingd daid xind rongs .
剖到快夫尼架党，
Bioud daob kuaid fub nib jiad dangb
政府开放苟勾炯。
Zhengb fud kaid fangb goud gous jongb .
千年万代把福享，
Qianb nianx wand daib bad fub xiangb
代代美好乐无穷。
Daib daib meix haod led wux qiongx .
萨袍交边龙拢浪，
Sead paob jiaod bianb longd longb nangd
扛埋照追亚拢容。
Gangx manx zhaob zhuib yad longs rangx .
歌言我唱马库乡，面貌变化日日新。 当年赶秋正逢马库墟场。
看看如今和以往，现在与往看得清。
每个水库有魚养，日日夜夜流不停。
灌概良田水汪汪，不怕天干的年成。
万亩药材遍山岗，每棵药树出金银。
政府出钱建水厂，管理到位得人心。
水流直接到水缸，流入人家水缸清。
电灯日夜放白光，明亮一家白如银。
车路如同蜘蛛网，村村寨寨通车行。
走亲或是去赶场，坐车一下就登程。
家家户户起砖房，房顶直上冲天云。
电视录像家家装，坐在家里看北京。
精神文明心舒爽，物资文明代代新。
幸福不忘共产党，政府开放把路引。
千年万代把福享，代代美好乐盈盈。
歌唱圆边是这样，你们在后接歌声。
11、
交秋萨袍唱一首，
Jiaod qiut sead paob changb yid shoud
表达几句话心怀。
Biaod dab jid jus huad xinb huaib .
一度一年庆丰收，
Yid dub yid nianx qins fengd shoud
一年一度庆丰年。
Yid nianx yid dub qinb fengd nianx .
牛望清明人望秋，
Niux wangb qingb mingd renx wangb qiud
忙得当梦崩泡先。
Mangb des dangb mengx bengd paod xians .
剖内冬腊几叟抖，
Bioud neix dongs lab jid shoud dous
脸上起了桃花颜。
Lianb shangb qis led taod huad yanx .
男女老少会出苟，
Nanb nid laod shaob huid chub goud
声无声除够几产。
Shongb wud shongb chub goud jis chans .
有说有笑几叟周，
Youd shuob youd xiaob jid shoud zhoub
喜度金秋乐无边。
Xid dub jinb qiud les wux biand .
立秋歌言唱一首，表达几句话心怀。
一度一年庆丰收，一年一度庆丰年。
牛望清明人望秋，蜜蜂盼望百花开。
我们大众乐悠悠，脸上起了桃花颜。
男女老少一路走，歌声欢笑冲云天。
有说有笑心无忧，喜度金秋乐无边。
12、
得得单昂片背辽，
Dex dex danb ghax pianb beid liaob
内共单昂周斗免。
Neix gongb danb ghax zhoud dous mians .
忙叫昂约公读哨，
Mangb jiaob ghax yox gongb dus shaod
明当几台巴告贪。
Mingb dangb jid tans bad gaod tans .
内图昂约告最夭，
Neix tub ghax yod gaox zuod aod
格热爬昂干冉冉。
Geb rex pad ghax gand zaid zaid .
苞尔穷约吾马潮，
Baod erd qiongd yox wud mad chaos
几葡苟楼拿内干。
Jid pub goud loud nad neix gand .
山乐水喜人欢笑，
Shanb leb shuib xid renx huanb xiaob
窝虐交秋他弄单。
Aod niub jiaod qiut tad nongb dans .
小孩喜欢野果好，老人喜欢秋节到。
夜里纺车虫虫叫，天亮蚂蚱弹腿高。
中午叫了告最夭，甲虫飞虫冉冉叫。 虫叫声
苞谷熟起黄色了，田中稻蕙又弯腰。
山乐水喜人欢笑，赶秋又逢在今朝。
13、
崩豆草闹同青尼，
Bengx dous caod laob tongb qingb nid
崩那草老久几得。
Bengd nad caos laod jud jis dex .
一年来了一年去，
Yid nianx laid led yid nianx qib
告虐交秋他弄白。
Gaod niub jiaod qiut tad nongs baid .
交秋窝冬林意义，
Jiaod qiut aod dongs liongx yid yis
寒来暑往浪窝内。
Hand laid shud wangb nangd aod neix .
秋来夏往各归位，
Qiub laid xiab wangb ged guid weib
昂弄起约久昂内。
Ghax nongb qid yox jud ghax neix .
夏秋本来分两季，
Xiab qiut bend laid fend liangb jib
交秋窝虐昂几白。
Jiaod qiut aod niub ghax jid baid .
粮西修常达锐锐，
Liangb xid xiud changs dad ruit ruit
尼甲窝冬昂六月。
Nib jiad aod dongt ghax liud yuex .
秋风秋雨拢必雷，
Qiut fengd qiut yud longd bis leid
楼你吾腊滚久奶。
Loud nit wut lad ghunb jud lieb .
包尔同滚单背弟，
Beod erd tongb gunx dans beid dis
是人等望交秋节。
Shid renx dengs wangb jiaod qiut jied .
年年都有赶秋会，
Nianx nianx dous youd gand qiut huib
庆贺丰收笑灭灭。
Qinb heb fengd shoud xiaod mied mied .
西昂出见老规矩，
Xid ghax chub jianx laod guid jus
就就交秋闹热热。
Jud jud jiaod qiut laob res res .
日轮东出又归西，月轮飞快不能停。
一年来了一年去，立秋之日又当今。
立秋时节大意义，寒来暑往滚滚轮。
秋来夏往各归位，天热过去到天冷。
夏秋本来分两季，立秋时节两边分。
粮食要收归家去，过了六月就抓紧。
秋风秋雨又来催，谷在田中都黄登。
苞谷熟了就得吃，是人等望交秋临。
年年都有赶秋会，庆贺丰收笑盈盈。
从前古人老规矩，年年交秋闹热兴。
作者：
石寿贵，男，苗族，（1951—2022），花垣县董马库乡大洞冲村人。
本家祖传苗师“巴代雄”第32代掌坛师
客师“巴代扎”第11代掌坛师
民间正一道第18代掌坛
湘西文化研究会首届理事
巴代文化学会会长
州曲艺家协会会员
中国民俗学会蚩尤文化研究基地蚩尤文化研究会副会长
湖南省、湘西州、花垣县诗词楹联学会会员
湖南省第四批省级非物质文化遗产代表性传承人
花垣县第七、八届政协委员
首届感动花垣十大人物
吉首大学客座教授
中国和合文化研究中心苗族巴代文化研究主任
长期从事巴代文化、道坛丧葬文化、民间习俗礼仪文化等苗族文化的挖掘、整编、译注及传承工作，颇有建树。传授弟子200余人。出版《苗族道场科仪汇编》、《苗师通书诠释》、《湘西苗族古老歌话》、《湘西苗族巴代古歌》等著作 4 本，累计700 余万字。表演巴代苗语电视节目30余期。2009年至2011年，《团结报》曾13次、《湖南日报》曾9次对其进行报道，《广州日报》《中国民族》也对其事迹进行过专题报道。
他曾获过国家级曲艺展演三等奖、州县文学创作文化贡献奖、研究会先进个人奖、省级优秀论文奖、政协先进个人奖、先进传承人奖等奖项15次。其巴代文化研究基地已建立起巴代文化的三大仪式、两大体系、八大板块、三十七种类苗族文化数据库，成为全国乃至海内外唯一的一家苗族巴代文化的单位。
石寿贵编著反映苗族文化主流的《湘西苗族民间传统文化丛书》是他历时多年追寻苗族巴代文化，投入30多万元，挖掘、译注、主笔编撰。《苗族巴代文化系列丛书》入列2018年国家出版基金资助项目，2019年由中南大学出版社出版。全套丛书共26册，字数达800多万，收图达1400多幅，可谓是一套“鸿篇巨著”。全面系统地介绍了湘西苗族的历史渊源、天文地理、人文自然、伦理道德、饮食服饰、医药卫生、生产生活、发明创造、人际交往、文学艺术、音乐曲谱、生育繁衍、习俗礼仪等方面。
民间信俗（苗族“巴代”）非遗代表性传承人石寿贵的事迹和他在苗族文化的奉献在各种书刊、央视各频道、海内外各电视台皆有过多次报道。
（全文完）
版权信息：出于传递更多信息目的，仅供分享不作任何商业用途，此文版权归原作者所有。我们尊重原创，重在分享，如有来源标注错误或者侵犯您的合法权益、如需联系我们或需转载原创授权文章，请通过邮箱与我们取得联系，我们将及时处理，谢谢。
邮箱地址：fmxx0743@foxmail.com
编辑/李艾家 周登友 黄沙沙
审核/尚欣 王向远
更多资讯
持续关注！
